雨后忆龙翔寺

好溪东赴海门秋,中有禅居涌碧流。

潮信往来双别屿,世缘生灭几浮沤。

菱歌面面来渔鼓,灯火层层到客舟。

何事瓜期外留滞,短窗斜雨不堪愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 禅理 · 羁旅
创作背景
元代宦游待迁所作
本诗作者为宋末元初诗人尹廷高,其为处州遂昌(今浙江丽水遂昌)人,本诗作于元大德年间诗人在外任官、任职期满等待交接的滞留时期。诗人雨后独坐客舍,触景生情回忆起家乡镇江旁的龙翔寺,有感而发写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联严格对仗,符合平水韵下平十一尤的押韵要求,是典型的宋代成熟近体诗作品。七言律诗起源于初唐,至盛唐杜甫时期达到艺术巅峰,宋代文人多沿用这一体裁抒发个人情志,兼具格律美与抒情性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是宦游在外、任职期满滞留他乡的羁旅愁闷,对故乡好溪旁龙翔寺闲适生活的深切怀念。第二层是借禅院周边的自然景象,生发对世事浮沉、人事聚散无常的禅意体悟,暗含对隐逸安宁生活的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是好溪,是位于今浙江丽水的瓯江支流,原名恶溪,唐代治理后改名好溪。第二个是海门,古代指河流的入海口,这里指瓯江汇入东海的口岸。第三个是禅居,专门指僧人居住的寺庙,这里代指龙翔寺。第四个是浮沤,指水面上的泡沫,古人常用它来比喻容易消失的事物。第五个是瓜期,古代指官吏任职期满等待交接的期限,源自古代瓜熟时派人戍边、一年后瓜熟时换人的制度。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义,符合宋代文人的用词习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是好溪的水在秋天向东奔流,直入东海的入海口。第二句说溪水中矗立着一座禅院,仿佛从碧绿的水流中涌出来一样。第三句说潮水按照固定的时间涨落,在两座小岛之间来来去去。第四句说世间的缘分就像水面的泡沫一样,诞生又幻灭,不知道有多少这样的瞬间。第五句说四面八方都传来采菱的歌声,还夹杂着渔船的鼓声。第六句说层层叠叠的灯火,一直照到我乘坐的客船上来。第七句说为什么我任职期满了还滞留在外地,不能回家呢。第八句说短小的窗户外斜下着雨,这种场景实在让人忍不住生出愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人雨后在外地客居时,回忆起故乡的龙翔寺所作。诗的前四句写回忆中龙翔寺周边的景色,还有由此生发的对人生的感悟。诗的后四句回到当下的现实场景,写自己现在滞留他乡的处境,还有由此产生的愁绪。整首诗把回忆里的美好禅意场景和当下的羁旅愁闷结合起来,既写出了对故乡的思念,也写出了对人生无常的体会。整首诗的情感自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
好溪地理特征地理学
好溪是浙江省南部的重要河流,属于瓯江水系。它的上游穿行于山地之间,水流湍急,下游进入丽水盆地后水流平缓,河中有不少岛屿,非常适合修建临水的寺院。古代的龙翔寺就建在好溪中游的一个小岛上,四面环水,风景非常优美,是古代处州的知名景点。现在好溪两岸已经开发成旅游景区,龙翔寺遗址也是当地的文物保护点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读要按照二二三的节奏断句,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。首联要读得平缓舒展,体现出好溪奔流的开阔感。颔联要读得沉稳有力,突出对仗的节奏,重读“往来”“生灭”两个词。颈联要读得明快轻快,体现出菱歌渔鼓的热闹感。尾联要读得低沉缓慢,突出诗人的愁绪,最后三个字“不堪愁”语速放慢,语调下沉,读出绵长的愁味。诵读的时候整体语速不要太快,要留出足够的停顿空间,体现出诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗颔联的对仗句式非常适合仿写,它的结构是前半句写有固定规律的自然现象,后半句写对应的人生感悟,上下句词性完全相对,意思互相关联。仿写的时候可以先确定一个常见的自然现象,比如日月轮转、四季更替、花开花落等等,再找一个对应的人生主题,比如聚散、得失、荣辱等等。举个仿写的例子:“日月轮回双转毂,人生聚散一飘蓬”,前半句写日月轮转像两个转动的车轮,后半句写人生的聚散就像飘飞的蓬草,就符合这个句式的特点。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量和谐,词性要一一对应,意思要有关联性。
核心名句日常写作应用
“潮信往来双别屿,世缘生灭几浮沤”这句名句非常适合用在三类写作场景中。第一类是人生感悟类的散文,比如写自己经历了离别、得失之后的感悟,用这句来引出对世事无常的体会。第二类是怀念故乡或者旧友的文章,用这句来表达对过往时光的怀念,还有对人事变化的感慨。第三类是游记类文章,在写临水的寺庙或者海边的景色的时候,可以用这句来增加文章的文化底蕴。举个应用的例子:“站在海边看着潮水涨了又退,想起古人说‘潮信往来双别屿,世缘生灭几浮沤’,那些曾经以为过不去的坎,现在看来都像水面的泡沫一样,早就消失得无影无踪了。”
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是羁旅在外的诗人触景生情抒发怀乡愁绪的作品,都以水乡景色为抒情载体,情感基调同样带有淡淡的愁闷,都是古典羁旅诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

潮信往来双别屿,世缘生灭几浮沤
这两句是本诗的核心名句,以天然工稳的对仗,将自然恒常规律与人生感悟融为一体,历来被视作尹廷高诗歌的代表作品。该句兼具儒释两家精神内核,既有传统文人的世事感慨,又有佛教禅理的通透体悟,后世常被用于表达对世事无常的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待