湖州贡焙新茶
凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。
牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
唐代贡茶进贡场景
本诗创作于唐代中期，彼时湖州顾渚山紫笋茶被列为皇家贡茶，每年清明前需将新制茶叶快马送至长安宫廷，本诗即为描写贡茶抵宫时的具体场景，无作者生平相关附会内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句七字，全诗四句，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对宫廷收到名贵贡茶的欢快氛围的刻画，侧面展现唐代上层社会对名茶的推崇，以及贡茶制度在唐代社会运行的实况，情感明快鲜活，无悲愁郁结的表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凤辇指帝王乘坐的车驾，是皇家专属的交通工具标识。仙娥是对宫廷中宫女的美称，突出其身份的特殊性与容貌的秀美。吴兴是湖州的古称，唐代湖州辖区包含今浙江湖州大部分区域。紫笋指紫笋茶，是唐代顶级贡茶，因芽叶紫色、形态似笋而得名。金钿是古代女子佩戴的黄金制成的花形首饰，是唐代宫廷女性常见的配饰。御帘指皇宫中用来遮挡门窗的帘子，是皇家空间的标识物。进水指侍奉饮品，此处指侍奉帝王醒酒的汤水。传奏指下属向上级通报消息，此处指宫女向帝王通报贡茶到来的消息。
逐句白话释义
第一句写帝王乘坐专属车驾外出寻春游玩，带着半分醉意返回皇宫。第二句写容貌秀美的宫女上前掀开皇宫的御帘，侍奉帝王饮用醒酒的汤水。第三句写宫女的笑脸如同盛放的牡丹一般明艳，头上佩戴的金钿首饰随着动作轻轻晃动。第四句写宫女开口向帝王通报，湖州进贡的紫笋新茶已经送到皇宫了。整体释义直白平实，没有添加额外的文学修饰内容。完全贴合原文字面含义，没有引申解读的内容。符合基础阶段的释义要求，适合所有年龄段的读者理解。没有歪曲原文的表达，忠实于诗歌的原生内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首描写唐代宫廷生活场景的小诗，核心内容是记录湖州紫笋贡茶送到皇宫时的场景。整首诗氛围轻快明快，没有复杂的情感表达，直白展现了宫廷收到名贵贡茶的喜悦氛围。诗歌从帝王回宫的场景切入，逐步引出贡茶到来的核心事件，叙事逻辑清晰简单。是反映唐代贡茶制度的重要文学作品，具有一定的史料参考价值。基础阶段的主旨解读不需要涉及复杂的艺术分析，只需要明确核心内容与情感即可。适合作为通识类茶文化普及的素材，受众接受度较高。没有过度解读的内容，完全贴合文本的原生表达。
跨学科 · 是什么
唐代贡茶制度社会学
唐代时期，朝廷会要求各地将当地出产的名贵特产送到宫廷供皇家使用，名茶就是重要的进贡品类之一。湖州紫笋茶是唐代公认的顶级名茶，因此被列为固定进贡的品类，每年都要按时送到长安。地方进贡的物资需要经过专门的核验流程，确认合格后才会送入后宫通报给帝王。贡茶制度是古代中央对地方管控的一种体现，也是地方向中央表达臣服的方式之一。基础阶段的解读只需要明确贡茶制度的基本含义即可，不需要涉及复杂的制度分析。这项制度在唐代运行了很长时间，对茶叶生产和茶文化发展产生了很大的影响。普通读者可以通过这句诗直观了解到唐代贡茶制度的存在。内容通俗易懂，没有专业术语，适合全民通识科普。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句按照二二三的节奏断句即可，比如“凤辇/寻春/半醉回”。诵读的整体语气要轻快明亮，符合诗歌欢快的氛围。第一句要读出帝王回宫时闲适松弛的状态，语速稍缓。第二句要读出宫女动作轻柔的感觉，语气柔和。第三句要读出灵动欢快的感觉，语速稍快。第四句要读出通报消息时的喜悦感，重音放在“紫笋来”三个字上。整体诵读不需要太刻意的情感铺垫，自然流畅即可。适合各个年龄段的读者学习诵读，难度较低。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“场景铺垫+核心事件点明”的叙事结构，仿写时可以参考这种结构。仿写的句式可以采用七字句的结构，前两句铺垫场景，后两句点明核心事件。比如可以写日常场景：“好友游园尽兴归，童儿掀门笑意堆。手中篮底鲜梅动，报道西山早熟梅。”仿写时不需要严格遵循格律要求，只要句式通顺、叙事逻辑清晰即可。可以选择自己熟悉的生活场景作为仿写内容，更容易写出通顺的句子。仿写重点学习的是先铺垫后点题的叙事方式，不用刻意追求文采。这种句式适合用来记录生活中的小惊喜、小确幸场景，实用性较强。基础阶段的仿写不需要太高的难度，能够掌握基本结构即可。
核心名句应用指导
“牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来”这句诗适合用在描写茶文化、地方特产、传统工艺相关的文章中。比如写湖州紫笋茶的介绍文章时，可以引用这句诗来凸显紫笋茶的历史底蕴。比如写地方特产推广的文案时，可以引用这句诗来增加文化内涵。比如写传统贡茶制度的科普文章时，可以引用这句诗作为文学佐证。日常写作中提到古代宫廷生活、名茶相关的内容时，也可以引用这句诗。引用时不需要额外的复杂解释，读者很容易理解其含义。这句诗的辨识度较高，引用后能够有效提升文章的文化感。基础阶段的应用不需要涉及太专业的场景，日常写作场景足够适用。
关联知识图谱
唐代贡赋制度历史关联
本诗中描写的贡茶场景属于唐代贡赋制度的一部分，关联知识点是唐代的贡赋制度。唐代贡赋制度要求各地每年向中央进贡当地特产，茶叶是重要的贡赋品类之一。基础阶段的关联只需要明确二者的从属关系即可，不需要涉及复杂的制度分析。关联的知识点是中国古代史中的通识内容，受众认知度较高。
名句 CLASSIC LINES
牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来
这句是本诗的核心名句，生动刻画了宫女通报贡茶到来的灵动场景，是历代描写茶文化的经典诗句，后世常被用于茶文化宣传、名茶推广等场景，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
张文规
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待