酴醿花谢有感

薛季宣 · 宋

当初曾醉浣花春，席地棠梨当锦茵。

今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

陆游晚年忆蜀中生涯创作

本诗为南宋宁宗庆元年间，陆游闲居山阴时所作，创作时诗人年近七十，距其离蜀归乡已二十余年，因见酴醿花谢触发对蜀中浣花溪游春往事的追忆，遂作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代成为文人常用的抒情短诗体裁，本诗为标准平起首句入韵式七言绝句。

情感 · 解读

本诗核心情感为对时光流逝、人事变迁的感慨，前半段追忆早年蜀地游春的欢愉，后半段抒发暮年闲居的寥落，暗含壮志未酬的隐忧，是陆游晚年忆旧诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. "浣花春"指成都浣花溪一带的春景，是唐宋时期成都著名的游春胜地。2. "席地"指直接坐在地面上，没有铺垫。3. "棠梨"是杜梨树的别名，春季开白色小花，叶片柔嫩。4. "锦茵"指用锦缎制成的垫子，这里指把棠梨的花叶当作华美垫席。5. "酴醿"又写作荼蘼，是一种蔷薇科落叶灌木，春末夏初开白色重瓣花。6. "飘似雪"形容酴醿花飘落时颜色洁白，如同雪花飞舞。7. "闲忙"指代当下的生活状态，和过去的经历形成对比。8. "旧时人"指诗人年轻时在蜀地游历的自己。9. 本诗没有通假字和生僻的古今异义字，用词直白易懂。

逐句白话释义

1. 过去我曾经在浣花溪的春色中醉酒游玩。2. 直接坐在地上，把棠梨的花叶当作锦缎做的垫席。3. 现在看到酴醿花像雪花一样纷纷飘落。4. 如今的生活状态和过去的自己已经完全不一样了。5. 翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。6. 前两句对应的是过去的美好回忆，后两句对应的是当下的真实感受。7. 每一句的语义都连贯顺畅，符合现代汉语的表达习惯。8. 没有生僻的翻译用词，普通读者可以轻松理解。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是陆游晚年回忆早年蜀中生活的抒情短诗。2. 前两句写诗人年轻时在成都浣花溪游春的快乐场景。3. 当时的他随性洒脱，把棠梨花叶当垫席，醉酒赏春十分惬意。4. 后两句写当下的他看到酴醿花飘落，触发了对往事的怀念。5. 他感慨现在的自己已经不再是年轻时那个恣意潇洒的人了。6. 全诗通过今昔场景的对比，抒发了时光流逝的怅惘之情。7. 内容简单直白，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。8. 没有复杂的用典，普通读者不需要额外注释就能读懂。

跨学科 · 是什么

酴醿的生物特征植物学

1. 酴醿的正式学名叫空心泡，也叫山莓、悬钩子，属于蔷薇科悬钩子属的落叶灌木。2. 它的花期在每年的春末夏初，正好是春天最后一批开放的花卉之一。3. 花朵多为白色重瓣，花型小巧，开放时会形成密集的白色花簇。4. 花谢的时候花瓣会大量飘落，颜色洁白轻盈，看起来和雪花飘落十分相似。5. 古代文人常把酴醿花谢作为春天结束的标志，用来抒发伤春的情绪。6. 这种植物在我国南方大部分地区都有分布，浙江、四川等地都很常见。7. 它的果实是红色的小浆果，味道酸甜可以食用，也可以用来酿酒。8. 诗句里对酴醿花落的描写完全符合它的真实生物特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语气要舒缓，带有淡淡的怅惘感。2. 第一句"当初曾醉浣花春"要读得轻快一点，读出回忆里的欢愉感。3. 第二句"席地棠梨当锦茵"要读得舒展，表现出当时随性洒脱的状态。4. 第三句"今日酴醿飘似雪"语速放缓，语气放轻，读出看到落花的怅然感。5. 第四句"闲忙不比旧时人"要读得低沉一点，最后几个字适当拉长，表现出感慨的情绪。6. 断句的位置为：当初/曾醉/浣花春，席地/棠梨/当锦茵。7. 下一句断句：今日/酴醿/飘似雪，闲忙/不比/旧时人。8. 诵读的时候可以配合轻微的摇头动作，更好地代入诗人的情绪。

基础句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是"昔日+美好场景，今日+对照场景+感慨"，适合用来写怀旧类的内容。2. 仿写的时候可以先回忆一个过去的美好场景，用词要轻快明亮。3. 然后写一个当下的场景，和过去的场景形成鲜明的对比。4. 最后用一句简短的话抒发对今昔变迁的感慨，情感要真挚。5. 比如可以仿写："当初曾踏校园春，铺纸研墨写诗文。今日梧桐飘似雨，谈笑不比旧时人。"6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。7. 用词要尽量直白易懂，不需要用复杂的典故和生僻的字词。8. 可以结合自己的真实经历来仿写，写出来的内容会更有感染力。

名句写作应用

1. 核心名句"今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人"适合用在怀旧、时光流逝主题的作文里。2. 比如写同学聚会的作文，可以在结尾引用这句话，抒发对多年未见的老同学的感慨。3. 也可以用在回忆故乡变化的作文里，表达对童年时光的怀念。4. 还可以用在随笔、日记里，抒发自己对年龄增长、生活变化的感受。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适配自己的内容。6. 这句话的情感比较淡，不会显得过于伤感，适合用在大多数日常写作场景里。7. 引用的时候最好前面先铺垫对应的场景，比如先写看到花谢的场景，再引出这句话。8. 小学阶段的写作中使用这句话，可以让文章更有文采，提升作文的质感。

关联知识图谱

《剑门道中遇微雨》同主题

1. 《剑门道中遇微雨》是陆游在蜀地任职时写的经典诗作。2. 两首诗都和陆游的蜀中生活经历相关，都抒发了诗人的人生感慨。3. 《剑门道中遇微雨》写的是当时的经历，本诗写的是晚年对蜀中经历的回忆。4. 两首诗的风格都比较清新自然，没有复杂的用典。5. 两首诗都是陆游七言绝句的代表作品，艺术价值都很高。6. 读者可以对比阅读两首诗，更好地理解陆游的人生经历和情感变化。7. 两首诗都被收录在《剑南诗稿》中，是陆游的经典作品。8. 它们都是了解陆游蜀中生涯的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人

本句以酴醿花飘白如雪的暮春景象为触发点，将今昔处境对比凝练为一句，语言浅白却意蕴深沉。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学植物学

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年

南宋官员、学者、诗人