宫中乐五首 二
翠匣开寒镜，珠钗挂步摇。
妆成祗畏晓，更漏促春宵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人张仲素所作组诗《宫中乐五首》的第二首，创作于诗人游历长安时期，属中晚唐宫词创作序列，聚焦宫廷女性日常梳妆场景进行创作，目前学界无明确编年考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属近体诗范畴，每句五字，全诗共四句，格律要求严格，是唐代流行的诗歌体裁，多用于抒发短小细腻的情志，在唐代诗坛占据重要地位，适合描摹碎片化的生活场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫廷女性对春夜短暂的惋惜，暗含深宫之中美好时光无人欣赏、虚度年华的隐忧，情绪含蓄克制，无直白怨怼表述，是典型的含蓄派宫词情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠匣指翡翠装饰的梳妆匣，寒镜指古代铜制的镜子，步摇是古代妇女佩戴的头饰，上面有垂珠，走路时会摇晃。妆成指打理完妆容，祗畏意思是只怕，更漏是古代用来计时的工具，通过水的流动来测算时间。春宵指春天的夜晚，通常指代美好的夜晚时光。
逐句白话释义
第一句写翡翠装饰的梳妆匣被打开，露出了冰凉的铜镜。第二句写珍珠制作的发钗上，挂着精美的步摇首饰。第三句写女子把妆容全部打理完毕之后，心里只怕天很快就要亮了。第四句写计时的更漏发出滴滴答答的声音，好像在催促着短暂的春夜快点过去。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐代宫廷女子梳妆完毕之后，担忧春夜太过短暂的细腻心情，展现了深宫生活里不被外人知晓的细碎情态，没有直白的抱怨，只有淡淡的怅惘情绪藏在字里行间。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷首饰制度历史学
步摇是中国古代的传统女性头饰，最早出现在汉代，到唐代已经成为宫廷女性盛装时的必备首饰，不同品级的女性佩戴的步摇材质、形制都有明确的规定，不能随意逾越。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，断句可以参考“翠匣/开/寒镜，珠钗/挂/步摇，妆成/祗畏/晓，更漏/促/春宵”的节奏。整体语气要柔缓，读前两句的时候可以稍微轻快一点，读后两句的时候语气要放轻放慢，读出淡淡的怅惘感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构是“名词+动词+名词”，前后两句字数相同、词性相对。比如可以仿写为“竹屉开香墨，银钩挂绣帘”，也可以仿写为“木案铺宣纸，铜炉炷妙香”，符合对仗要求即可。
名句写作应用
核心名句“妆成祗畏晓，更漏促春宵”可以用在描写美好时光短暂、不舍夜晚流逝的场景中。比如写除夕夜和家人一起守岁的场景时，可以化用这句诗，表达不想让新年之前的夜晚快点过去的心情。也可以用在写和好友相聚到深夜不舍分别的场景中。
关联知识图谱
古代妇女头饰同源器物
步摇是中国古代宫廷女性常用的首饰，自汉代出现之后一直沿用到明清时期，本诗里描写的步摇是唐代的典型形制，上面垂有珍珠，走路的时候会随着步伐摇晃。
名句 CLASSIC LINES
妆成祗畏晓，更漏促春宵
本句以极简的笔触刻画了宫廷女性的细腻心绪。
标签 TAGS
作者 POET
张仲素 约769年-819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待