二女篇

姈娉二美人,幽闲真种性。

色秀雪窗梅,衣冠丽修正。

岩岩韩稚圭,寂寞自清静。

虚室埽斋居,展禽当季孟。

神游问寒暄,不得窥信行。

怪力视茫茫,久要交善敬。

语之非异类,安民公有命。

盖闻楚灵均,汩罗陈死证。

二子终孝慈,双玉澄江映。

当初黄鄂人,荡桨追游泳。

端午化成俗,龙舸长奔竞。

事神微有道,角黍劳将迎。

非鬼且非仙,世士凭谁侦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
游历楚地考察民俗有感而作
本诗为元代文人杨维桢游历湖广黄鄂地区,考察当地端午民俗,有感于娥皇女英传说与屈原事迹的文化关联而创作,旨在辨析端午俗信的人文内核。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,全篇采用五言句式,不要求严格对仗与平仄押韵,形式灵活自由,是元代文人常用的抒情述志体裁。
情感 · 解读
全诗以娥皇女英的传说为核心,赞颂二人孝慈高洁的品格,梳理端午节俗的发展脉络,表达对传统节俗背后人文精神的认可与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
姈娉是用来形容女子容貌美好端庄的常用文言词汇。幽闲指人的品性娴静温和,没有浮躁之气。韩稚圭是北宋时期的著名名臣韩琦,以品格端方著称。展禽是春秋时期的贤臣柳下惠,是古代高洁品格的代表人物。楚灵均指的是战国时期楚国的爱国诗人屈原。汩罗就是我们现在所说的汨罗江,是屈原投江殉国的地方。黄鄂指古代的黄州和鄂州地区,也就是现在的湖北黄冈、鄂州一带。角黍是古人对粽子的称呼,是端午节的传统食品。
逐句白话释义
开头两句描绘两位容貌美好的女子,天生有着娴静高洁的品性。三四句写她们容貌像雪窗边的梅花一样清丽,衣着穿戴整齐端庄。五六句将她们比作端方的北宋名臣韩琦,甘于寂寞心性清静平和。七八句写她们居住在打扫干净的简朴书房中,品格堪比春秋贤士柳下惠。中间部分写作者神游想要问候二人,却始终摸不透她们的信义品行。作者提到战国时期楚国诗人屈原,在汨罗江投水殉国表明自己的志向。两位女子始终恪守孝慈的美德,像两块温润的美玉映照在澄澈的江面上。当初黄州、鄂州一带的百姓划着船桨,在江上追赶打捞屈原与二女的遗体。这项活动逐渐演变成为端午节的固定习俗,龙舟竞渡的活动长久以来流传不息。最后作者点明二女既不是鬼也不是仙,她们的精神本质有待后人仔细探寻。
全诗核心主旨
本诗围绕娥皇女英的民间传说展开描写,首先赞颂了二人孝慈高洁的美好品格。接着梳理了端午节赛龙舟、吃粽子等传统习俗的起源与发展脉络。作者还专门辨析了端午俗信的内在人文内核,指出这些习俗承载的是古人对贤德人物的追思与纪念。全诗没有华丽的辞藻修饰,语言风格朴实厚重,读来十分有代入感。作者将久远的历史传说与元代的民俗现实巧妙结合起来,让读者更容易理解节俗的来源。全诗还暗含着对民间信仰的理性思考,引导读者不要将历史人物神化。作者希望大家能关注节俗背后的人文精神,传承优秀的传统文化。整首诗的叙事逻辑清晰,从人物描写到民俗梳理再到价值探讨,层层递进结构完整。
跨学科 · 是什么
端午节传统习俗民俗学
端午节是我国四大传统节日之一,过节时间为每年的农历五月初五。赛龙舟和吃粽子是端午节最核心的两个传统习俗,普及范围极广。这两个习俗在我国已经流传了两千多年,不同地区还发展出了各自的特色端午活动。到了元代的时候,端午节的习俗体系已经非常成熟,核心内容和现在的端午习俗基本一致。除了赛龙舟和吃粽子,元代人过端午还会挂艾草、佩香囊、喝雄黄酒来驱邪避灾。端午习俗最早起源于先秦时期的祭龙活动,后来逐渐融入了纪念屈原、娥皇女英等历史人物的内涵。2009年,端午节被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。现在端午节已经成为凝聚中华民族文化认同的重要载体,受到全体国人的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓庄重,充分体现出咏史怀古诗特有的厚重感。每句都是五言句式,按照“二二一”或者“二三”的节奏断句即可,不要读破句子。开头描写娥皇女英品性的部分,语气可以稍微柔和一点,突出人物高洁娴静的特质。中间提到屈原投江的部分,语气要稍微低沉一点,体现出对爱国诗人的敬意。后面讲述端午习俗起源的部分,语气要平实客观,体现出历史的厚重感。最后几句表达作者思考的部分,语气可以稍微放缓,留给听众思考的空间。诵读的时候语速不要太快,每分钟保持在80到100字左右最合适。遇到重音字词可以稍微加重读音,比如“孝慈”“端午”“龙舸”这些核心词汇。
句式仿写指导
本诗善用比喻手法描写人物品格,仿写时可以借鉴这种写法。首先确定想要描写的核心人物特质,再选取大家熟悉的典型事物或者历史人物作比。比如描写人物品格高洁,可以用“清如崖上松,正似山间竹”这样的句式。仿写的句式要保持五言的节奏,用词要贴合描写对象的特质,不要生硬堆砌。要注意前后两句的对应关系,前半句写外在特征,后半句写内在品格,逻辑要通顺。写完之后可以多读几遍,调整用词让句子更加流畅自然,符合五言诗的韵律感。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要表意清晰、比喻贴切就算合格。这种写法也可以用到现代文写作里,能让人物描写更生动形象,更有文化底蕴。
名句写作应用
“端午化成俗,龙舸长奔竞”这句可以用到描写端午习俗的作文里。比如写家乡的端午活动时,可以用这句引出龙舟竞渡的场景,增加文章的文化底蕴。也可以用到介绍传统节日的说明文里,用来点明端午习俗的历史传承性。还可以用到文化主题的议论文里,作为传统习俗流传久远的事实论据。使用的时候要注意贴合上下文语境,不要生硬插入,最好在引用之后加上自己的解读。比如可以写“正如元代诗人杨维桢所言‘端午化成俗,龙舸长奔竞’,龙舟竞渡这项传承千年的活动,承载着中国人对先贤的追思与对美好生活的向往”。这句的适用场景非常广泛,小学到高中的各类作文都可以使用。合理引用能让文章更有说服力,也能体现出写作者的文化积累。
关联知识图谱
战国爱国诗人屈原同主题|人物关联|历史关联
本诗在内容中明确提到了战国时期楚国诗人屈原投汨罗江殉国的事迹。端午节赛龙舟、吃粽子的习俗形成,与屈原的传说有着直接的关联。屈原是我国古代最著名的爱国诗人之一,也是端午节文化符号的核心组成部分。本诗将娥皇女英的传说与屈原的事迹结合起来,共同作为端午习俗的文化渊源。二者都属于我国传统端午文化的核心人物,受到历代百姓的尊崇与纪念。关于端午纪念的对象,不同地区有屈原、伍子胥、曹娥等不同说法,屈原是流传最广的一个版本。本诗的主题围绕端午文化展开,和屈原的事迹属于同一主题的历史文化内容。二者的关联有大量的历史文献与民俗资料佐证,可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

端午化成俗,龙舸长奔竞
该句点明龙舟竞渡等活动最终演变为端午节固定习俗的历史过程,语言凝练精准,是后世研究元代端午民俗的重要文献参考,常被民俗学研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待