戚戚复戚戚

戚戚复戚戚,如此春意阑。

红梨褪深晕,青梅结微酸。

向之一凄惨,饥肠废朝餐。

姮娥五圆缺,美人隔云端。

衷情叵自禁,陡觉衣带宽。

芳菲日雕谢,动作不遑安。

咄哉黄栗留,接翮语何繁。

小鸟得于飞,而我别所欢。

夜来风雨恶,中唐水漫漫。

故乡贫亦好,楚客日南冠。

男儿志四方,愧此柳下官。

安得买山钱,静处把钓竿。

高怀未易偿,归有道路曼。

匡坐作遐想,心体胡自胖。

行行大刀头,无生话团栾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
暮春客居楚地感怀
本诗创作于作者客居楚地期间,此时作者已经离开家乡五个月,恰逢暮春时节春色凋零。作者当日因愁思过度没有吃早饭,看到成双成对的黄莺鸣叫,想到自己与亲友分离,又遭遇夜间风雨,更觉客居孤苦,既心怀四方之志又心生归隐之念,种种情绪交织下创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它每句由五个字组成,不要求严格的平仄、押韵和对仗规则,句式表达灵活自由。这类体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到长足发展,到唐代后仍被广泛用于抒发性情、表达复杂的思想情感,在中国古代诗歌史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多个层次,首先是暮春时节客居他乡的孤寂愁苦情绪,其次是对故乡和远方亲友的深切思念,同时也包含了对当前漂泊宦游生涯的倦怠之感,还有向往归隐田园的闲适生活却受现实阻碍无法实现的矛盾怅惘,最后也暗含了男子志在四方的理想与思乡归隐愿望的冲突心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“戚戚”形容忧愁烦闷的样子,是古代诗词中常用的表达愁绪的叠词。“春意阑”里的“阑”是残、尽的意思,指春天已经到了末尾快要结束。“姮娥”就是嫦娥,这里用来代指月亮,“姮娥五圆缺”就是月亮圆了又缺一共五次,代指时间过去了五个月。“黄栗留”是古代对黄鹂鸟的别称,也叫黄莺,是暮春时节常见的鸟类。“南冠”原本指春秋时期楚国人戴的帽子,后来代指羁旅他乡或者被囚禁的人。“大刀头”是古代的还乡典故,因为刀头有环,谐音“还”,代指还乡回家。
逐句白话释义
忧愁一阵接着一阵,春天眼看着就要过完了。红色的梨花褪去了深深的红晕,青色的梅子刚结出来,带着淡淡的酸味。之前心里太过凄惨难过,肚子饿却连早饭都吃不下。月亮已经圆缺了五次,我思念的美人还隔着遥远的云端。心里的衷情忍不住要溢出来,突然就发现衣服都变宽松了。芬芳的花草一天天凋谢,我不管做什么都心里不安。哎呀那黄鹂鸟,翅膀挨着翅膀叽叽喳喳叫个不停。小鸟都能结伴飞翔,我却和我心爱的人分开了。昨天夜里风雨很凶猛,院子中间积了满满一地的水。故乡就算穷也比外面好,我这个楚地的客子天天戴着南冠。男儿本该志在四方,我却愧对这柳下的官位。什么时候能有买山的钱,去安静的地方握着钓竿过日子。高远的情怀不容易实现,回家的道路又那么漫长。端端正正坐着空想,身体和心里怎么才能舒坦呢。慢慢往前走总会有还乡的那天,到时候和家人团聚一起闲话家常。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者暮春时节客居他乡的所见所感。作者看到春末的景物凋零,听到成双成对的黄鹂鸣叫,联想到自己独自漂泊在外已经五个月,和亲友相隔遥远,心中满是愁思。作者既有着男儿志在四方的理想,又十分思念故乡,想要归隐田园却没有办法实现,全诗满是羁旅的孤苦和理想与现实冲突的怅惘。
跨学科 · 是什么
红梨、青梅的生物学特性植物学
红梨是梨的一个栽培品种,属于蔷薇科梨属植物,开花时花瓣呈淡红色,如同染上红晕,花期集中在春季的3-4月,春末时花朵就会逐渐凋谢。青梅是龙脑香科青梅属的常绿乔木,果实一般在春末夏初时生长,未完全成熟的果实含有大量有机酸,味道偏酸,这和诗里描写的“青梅结微酸”的特点完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,符合诗歌忧愁怅惘的整体基调。每句五言的停顿节奏是“二三”停顿,比如“戚戚/复戚戚”“红梨/褪深晕”。读到写景的句子时语气可以稍微轻柔一点,读到抒情的句子时语气要加重,突出愁思的感觉。每四句为一个小的意群,读完四句可以稍微停顿一下,再读下一部分内容。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“红梨褪深晕,青梅结微酸”的写景句式,这种句式用两个对仗的短句,分别描写两种不同的景物,抓住景物最典型的特点来写。比如可以写“碧荷摇浅浪,丹桂散幽香”,分别写夏天的荷花和秋天的桂花,抓住荷叶的动态和桂花的香气两个特点,和原句的结构完全一致。
核心名句写作应用
“红梨褪深晕,青梅结微酸”可以用来描写暮春的景色,比如写春游的作文时可以用:“漫步在郊外的果园里,只见红梨褪深晕,青梅结微酸,风里都带着初夏将至的气息。”“故乡贫亦好,楚客日南冠”可以用来表达思乡之情,比如写关于故乡的作文时可以用:“在外打拼的日子再好,心里还是惦记着老家的烟火,真应了那句‘故乡贫亦好,楚客日南冠’。”
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
《春望》是唐代诗人杜甫的经典作品,同样创作于春天,抒发了作者羁留他乡时对故乡和亲人的思念之情,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都采用了借景抒情的写法,用春天的景物来烘托自己的愁思,都是中国古典羁旅思乡诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

红梨褪深晕,青梅结微酸;故乡贫亦好,楚客日南冠
“红梨褪深晕,青梅结微酸”是本诗的写景名句,用工笔细描的方式刻画了暮春时节的典型景物,画面感极强,常被后人引用描写春末景致。“故乡贫亦好,楚客日南冠”是本诗的抒情名句,直白道出了羁旅之人对故乡的深切眷恋,引发了历代客居他乡读者的强烈共鸣,被广泛引用表达思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待