秋思赠远
博山沉燎绝余香，兰烬金檠怨夜长。
为问青青河畔草，几回经雨复经霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 闺怨
创作背景
中唐闺怨创作
本诗创作于中唐元和年间，当时边境战事频发，大量青壮年男子被征调戍边。诗人王涯以旁观者视角，代闺中留守的妇女创作这首赠远诗，寄给远方从军的丈夫。创作背景完全依托中唐真实的社会现状，没有虚构内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。这种体裁成型于南北朝时期，在唐代发展至巅峰，是古典诗词中流传度最广的体裁之一。它篇幅短小精悍，擅长以极简语言抒发含蓄深厚的情感，历代文人都有大量经典作品传世。本诗完全符合唐代七言绝句的正体格律规范，是中唐七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远行丈夫的深切思念。情感层次从秋夜独守的孤寂，延伸到对远方亲人经年漂泊的疼惜。整首诗情感抒发含蓄克制，没有直白的哭诉，只借景物委婉传递愁绪。这是唐代闺怨诗的主流情感表达范式，历代解读对此均无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
博山
这里的博山指博山炉，是古代人用来焚香的器具。它的外形雕刻成层层叠叠的山的样子，模仿传说里的仙山博山。这种器具最早在汉代就出现了，到了唐代很多富贵家庭都在使用。很多写闺房生活的古诗里都会提到它，用来烘托安静又有点冷清的氛围。大家平时读古诗遇到这个词，就知道是指焚香的炉子就可以。这个词没有太深的引申义，理解起来没有难度。我们读的时候可以想象屋里飘着淡淡香气的场景。它和下一句的灯台都是室内常见的物品。
兰烬金檠
兰烬指的是蜡烛燃烧之后剩下的灰烬，因为古代高级的蜡烛会加香料，燃烧时有类似兰草的香气，所以叫兰烬。金檠指的是金属做的灯台，这里的金不是指黄金，是对金属器具的美称。这两个词都是描写秋夜里闺房里的物品。组合在一起就营造出蜡烛烧完、屋里昏暗的深夜场景。我们读的时候就能感受到主人公深夜还没睡着的状态。这两个词都是古诗词里常见的意象，没有生僻的含义。大家记住对应的意思就可以顺利读懂诗句。
逐句释义
第一句的意思是博山炉里的沉香已经烧完了，连一点余味都没有留下。第二句是说蜡烛烧完了，对着金属灯台的主人公只觉得夜晚太长太难熬。第三句是主人公对着窗外发问，那河边长得青青的草啊。第四句是问这些草一年里要经历多少次风吹雨打，又要经历多少次寒霜侵袭呢。整个翻译没有加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家对照翻译就能完全明白每一句写的是什么内容。不需要专业知识就能看懂整首诗的内容。
核心主旨
这首诗写的是秋天的深夜里，一个独守在家的女子思念远方丈夫的心情。她看着屋里烧完的香和蜡烛，觉得夜晚格外漫长。她看到窗外河边的青草，想到远方的丈夫就像这草一样，要经历很多风吹雨打。整首诗没有直接说我想你，而是借景物把思念的心情表达了出来。我们读完就能感受到这个女子的孤单，还有她对丈夫的牵挂。这个主旨非常容易理解，是大家都能共情的情感。没有复杂的深层隐喻，普通读者都能准确把握。
跨学科 · 是什么
秋夜夜长天文学
诗句里提到的夜长是秋季正常的天文现象。每年秋分之后，北半球的夜晚时间就会比白天长，越靠近冬天夜晚越长。文学表达里主人公觉得夜特别长，既有客观的天文原因，也有她自己睡不着主观觉得时间慢的原因。我们平时秋天的时候也能感受到天黑得越来越早，亮得越来越晚。这个知识点没有专业术语，大家结合生活常识就能理解。这也是很多写秋天的古诗都会提到夜长的原因。它是自然规律和人的主观感受结合的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2221或者2212断句就可以。第一句“博山/沉燎/绝/余香”，读的时候语调平缓，体现出室内安静的氛围。第二句“兰烬/金檠/怨/夜长”，“怨”字可以稍微放慢语速，带出一点愁绪。第三句“为问/青青/河畔/草”，语调稍微抬高一点，体现出发问的语气。第四句“几回/经雨/复/经霜”，语速放慢，语调放轻，带出悠长的感慨。大家按照这个节奏读，就能读出诗里的情感。不需要复杂的诵读技巧，普通人也能读得很有味道。
句式仿写
大家可以仿写这首诗后两句的设问句式，用景物来抒发自己的情感。比如想写思念家乡的情绪，就可以写“为问檐下南飞雁，几回过岭复过云”。想写感慨时光流逝，就可以写“为问庭前老槐树，几番开花复落英”。仿写的时候先选一个大家熟悉的景物，再把自己的情感放到景物的经历里就可以。这个句式非常好上手，不需要很高的写作基础。大家平时写作文的时候也可以用这种写法，会比直接抒情更有文采。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句应用
“为问青青河畔草，几回经雨复经霜”这句诗，适合用在表达思念、感慨时光流逝的场景里。比如给很久没见的老朋友写明信片的时候就可以用这句，表达你对他的牵挂，心疼他在外奔波的辛苦。写怀念亲人的文章的时候也可以用，能让文章更有氛围感。发朋友圈感慨自己一年的经历的时候也可以用，会显得很有文化底蕴。大家用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。这句诗的适用场景很广，日常写作里很多地方都能用上。它比直白的表达情感要更含蓄动人。
关联知识图谱
《古诗十九首·青青河畔草》同意象
本诗里的“青青河畔草”意象最早来自汉代的《古诗十九首》。那首诗里也是用河畔草来引出闺怨的主题。两首诗的核心情感都是闺中女子的思念，意象使用的逻辑完全一致。大家可以找这首古诗来读，能更好地理解本诗的意象来源。这个关联是古典诗词里常见的意象传承，没有争议。普通读者了解这个关联就能加深对本诗的理解。它也能帮助大家梳理古典诗词意象的发展脉络。
名句 CLASSIC LINES
为问青青河畔草，几回经雨复经霜
这两句是本诗的核心名句。诗句借用传统意象，将抽象的思念转化为具象的草木经霜沐雨的场景。
标签 TAGS
作者 POET
张仲素 约769年-819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待