故使制置阁学萧公挽章 其三

第一，棠阴：指良吏的惠政，源自周代召公在甘棠树下办公的典故。第二，税轺：指官员出行的轻便车辆。第三，盛府：对上级官员幕府的尊称。第四，巴峡：指重庆以东的三峡地段。第五，灵輀：指运载灵柩的丧车。第六，凤林：指南宋都城临安郊外的凤林乡，是当时公共墓地集中区域。第七，龟琴：龟指占卜用的龟甲，琴指古琴，代指清高的家风。第八，下走：下级官员对自己的谦称。第九，青衫：宋代低级官员的官服颜色，代指低级官职。第十，恸哭：指极度悲痛的哭泣。

第一句：您当年奉命治理蜀地的事迹现在还能清晰寻访到。第二句：您乘车所到的每一处，都留下了惠及百姓的善政痕迹。第三句：我还记得当年您主持开通巴峡事务时，我进入您的幕府任职的场景。第四句：现在我却只能忍心看着您的灵车被送入凤林乡的墓地。第五句：您当年上奏朝廷的建言都被妥善保存，成为后世施政的参考。第六句：您家里传承的只有清高的家风，只有龟甲和古琴这类代表品行的物品。第七句：我暗自伤感自己只是个低微的青衫小官。第八句：我放声痛哭的时候，没有人能理解我此刻悲痛的心情。

这首诗是作者为悼念曾经赏识自己的上级萧公所作的挽诗。全诗先追忆了萧公生前治理地方的出色政绩，再对比了昔日入幕受赏识和今日送葬的悲痛场景，接着写萧公身后留下的清廉名声和高洁家风，最后抒发了作者作为低级僚属，感念萧公知遇之恩，却无人理解自己悲痛的孤苦心情。整首诗没有传统挽诗的虚浮赞美，情感非常真挚朴实。