九奋 东首

愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞。

缭其外惟怨水兮,如褰裳之不可涉。

揖输般俾攻以械兮,诉余曰罔克。

砺利刃而斩其关兮,碍重门而莫得。

登东丘而延伫兮,见沧溟之滉瀁。

深湛漫兮,受百川之漭漭。

朝与夕有汐潮兮,冉冉来而西涨。

江河之波倒流而西倾兮,溯崇丘而以上。

欻忽洄流兮已往,来孰使之然兮去谁与让。

曰夏后之勤劳兮,导川流之归王。

执玉帛而朝万邦兮,凌会稽而会计。

穆百神之受其职兮,罔或不至。

琐防风氏之恃修躯兮,朝宗敢后。

缺我析兮破齐斧,骨专车兮以徇于天下。

于越守东藩而奉其祀兮,盛侵淫于中世。

句践王兮始大,北争衡兮吴会。

栖会稽而几不免其身兮,惟种蠡之与谋。

朝尝胆以苦身兮,将反之于寇雠。

吴夫差之不仁兮,忍阖庐之余恨。

甘虫蠹心兮,尚不腼乎其面。

说妖女而筑姑苏兮,咈胥臣之闷闷。

乘鸱夷而蹈斤沟兮,不及夫椒之亲见。

麋鹿游于吴宫兮,火灾兴于探燕。

羌伯越于中原兮,通舟梁于梁宋。

痛曾孙之殒其绪兮,西面朝于云梦。

鄂渚豫章有虎狼之遗迹兮,曾不知其所重。

虚钟离而徕封豕兮,宁待我师之所控。

心招摇兮故丘,将蹈海兮袭沧流。

望鲸鲵兮山峙,蹇产吾心兮索然无气。

基础信息 BASIC

体裁
情感故国之思
创作背景
明末清初王夫之隐居时期仿楚辞创作
本作品创作于清顺治末年至康熙初年,是作者隐居湖南衡阳石船山时期的作品。当时南明抗清势力基本覆灭,作者痛感故国沦亡,复国无望,仿楚辞《九章》体例创作《九奋》组辞抒发遗民心志,本首为组辞第二首,因东望吴越旧地感怀史事而得名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体辞体裁,源自先秦楚辞体系,继承了楚辞以“兮”字为节奏标志的句式特点,多用于抒发深沉强烈的个人情志。这类体裁在历代发展中始终保留着抒情性强、篇幅灵活、多用铺陈比兴的艺术特征,是古典韵文体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本作品核心情感包含三层,第一层是作者亲历明朝覆灭的家国之痛,第二层是反清复明事业屡次受挫的悲愤与不甘,第三层是借吴越兴亡史事生发的对历史兴衰规律的深沉感慨,整体情感沉郁顿挫,悲慨厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
雉堞
雉堞指古代城墙顶部修建的锯齿状矮墙,是古代城池防御体系的重要组成部分,用来遮挡守城士兵的身体,抵御敌方攻击。在本句中,作者用雉堞比喻自己内心愁绪的厚重坚固。大家平时阅读历史类书籍或者参观古城墙的时候,经常能看到这个事物的相关描述或者实物。这个词在古典诗词中经常被用来代指城池或者防御工事。我们理解这个词的时候,要结合它的本义和语境中的比喻义来把握。它的读音是zhì dié,不要读错。很多古典作品里都会用到这个意象来烘托紧张或者沉重的氛围。
褰裳
褰裳的意思是提起衣服的下摆,古代人穿的长袍比较长,过河或者走泥泞道路的时候,都需要提起下摆才能方便行走。在本句中,作者说褰裳也无法渡过怨水,用来形容愁绪的阻隔之深。这个词最早出现在先秦时期的《诗经》当中,是古代汉语里常用的词汇。它的读音是qiān cháng,大家要注意不要读错。理解这个词的时候,要结合古代人的生活场景来体会它的含义。很多古典文学作品里都会用这个动作来表现人物赶路或者渡河的状态。我们可以通过这个词感受到古代人的生活细节。
逐句白话释义
第一二句的意思是,愁绪在我的心里结成了一座城池,城墙上排布着上千个高高的雉堞。第三四句的意思是,城池外面环绕着都是怨恨化成的河水,就算提起衣服下摆也没有办法渡过去。第五六句的意思是,我请来鲁班让他用攻城的器械攻打这座愁城,他却告诉我没有办法攻克。第七八句的意思是,我磨快了锋利的刀想要砍开城门,却被重重的门挡住没法进去。第九十句的意思是,我登上东边的山丘久久伫立,看到辽阔的大海波涛浩荡无边无际。后面的句子先写大海的潮汐起伏,再写大禹治水、吴越争霸的历史故事,最后写自己怀念故国的悲伤心情。所有句子都用直白的意思就能理解,不需要过度解读。每一句都承载着作者的情感,我们可以顺着内容一步步体会作者的心情。
核心主旨与内容概括
这首作品的核心内容可以分成三个部分,第一部分是作者写自己内心因为亡国而生的愁绪浓重到化不开,就像一座打不破的城池。第二部分是作者登上东边的山丘眺望大海,看到潮汐起落联想到历史的变迁。第三部分是作者回忆吴越争霸的历史故事,借古人的事迹抒发自己想要复国的志向,还有复国无望的悲伤心情。整首作品都是围绕着作者的家国情怀来写的。它的内容很容易理解,情感也很真挚。我们读的时候可以感受到作者内心的痛苦和不甘。它是古典爱国文学的典型作品之一。我们可以通过这首作品了解到明末遗民的内心状态。
跨学科 · 是什么
吴越争霸历史事件历史学
吴越争霸是春秋时期发生在吴国和越国之间的争霸战争,两个国家都位于今天的江浙一带,长期互相攻伐。先是吴王阖闾攻打越国战败身死,他的儿子夫差继位后打败越国,俘虏了越王勾践。勾践忍辱负重多年,最后反过来灭掉了吴国,成为春秋时期的最后一位霸主。这段历史记载在《史记》《左传》等多部权威史书中,是大家很熟悉的历史故事。作者在作品里提到这段历史,是为了借古抒怀。我们了解这段历史,就能更好地理解作者的情感。这段历史里诞生了卧薪尝胆等很多大家熟悉的典故。它对中国文化的影响非常深远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候,要注意“兮”字的停顿,每个“兮”字前面的部分读完稍微停顿一下,再读后面的部分。整体的语速要放慢,语气要低沉一些,才能符合作品悲慨的情感基调。读开头几句的时候,语气要沉重,突出愁绪的厚重感。读中间描写大海的句子的时候,语气可以稍微舒展一些,体现出大海的辽阔。读后面历史部分的时候,语气要慷慨,体现出对历史的感慨。读最后几句的时候,语气要放缓放低沉,突出作者内心的失望和悲伤。大家读的时候可以多试几次,调整自己的语气和节奏。不用刻意追求华丽的诵读技巧,把情感读出来就好。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首作品里的比喻句式,也就是把抽象的情感比作具体的事物的写法。比如我们写开心的情绪,可以写“喜悦盛满我之心胸兮,如漫野之春花”,把喜悦比作漫山遍野的春花。写思念的情绪,可以写“思念绕我之魂梦兮,如不绝之蚕丝”,把思念比作连绵不断的蚕丝。仿写的时候,首先要确定自己要写的抽象情感是什么,然后找一个和这个情感特点吻合的具体事物。再套用“XX+我之XX兮,如XX之XX”的句式就可以。大家可以多找几种不同的情感来练习仿写。这种写法能让我们的作文更有文采,更有感染力。平时写作文的时候可以多尝试使用这种写法。
核心名句日常写作应用
“愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞”这句名句,我们可以在写表达自己内心愁绪很重的作文里使用。比如你考试失利,或者和朋友吵架,或者想念远方的亲人的时候,就可以用这句话来形容自己的心情。比如写“这次竞赛失利之后,我整个人都陷在低落的情绪里,真的是‘愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞’,连饭都吃不下。”用的时候要注意场景,一定要是愁绪非常深重的时候用才合适,不能用来形容很小的不愉快。这句话能让你的文字更有感染力,更有文化底蕴。大家平时写日记或者作文的时候都可以尝试使用。用之前要先理解清楚它的意思,不要用错场景。
关联知识图谱
《楚辞·九章·哀郢》同意象
《楚辞·九章·哀郢》是先秦时期屈原的作品,同样抒发了家国沦亡的悲痛之情。本作品的愁城意象继承了楚辞中以具象事物喻抽象愁绪的写作手法,两者的情感内核高度一致。我们读《哀郢》就能更好地理解本作品的意象来源。它们都是古典爱国文学的经典作品。两者都用了骚体的体裁,风格上也很接近。《哀郢》的创作背景也是作者亲历国家覆灭的痛苦,和本作品的创作背景有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

愁城结余之方寸兮,罗累千之雉堞
这句是本作品的核心名句,将抽象的愁绪具象化为坚固高耸的城池,极具艺术感染力。
朝尝胆以苦身兮,将反之于寇雠
这句化用春秋时期越王勾践卧薪尝胆的典故,直白抒发了作者复仇雪耻的坚定志向,情感真挚浓烈,是体现本作品核心主旨的经典语句,常被用于表达隐忍复仇的意志。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待