九奋 沈湘

观吾生兮何为乎今之世,永悲伤兮耿耿夜长而鲜寐。

临清湘兮思逝无舟,伥欲行兮不济。

拟飞腾兮假羽翰于黄鹄,鹄已亡兮曾是余之能服。

将解衣而下游兮潜川不贯,惧射工之余中兮备蛟龙之刍豢。

登衡山之嵯峨兮柏松委靡,怨飘风之怒狂兮害于物理。

猿狖啸侣兮上获我冠,荆榛塞路兮下穿我履。

望苍梧兮将重华之云愬,巉九疑之不可辩兮又藐然其烟雾。

杀竹枝而求泪班兮思二妃之矩度,哀灵修之返无期兮荪舍兹将安寓。

首阳河渎远而不可适兮,视申子夷齐其有故。

将从此汨罗之水兮,傥务成之或遇。

悲女媭之婵媛兮,临流而止余。

涕滂沱兮,心悲江渚。

念我独兮,斯不可以久处。

心如石而莫转兮,吾其此介。

与子别兮余将于迈,褰余衣兮不我止,蹈清泠兮余乃已。

抱巨石兮怀沙,谌同流兮灏波。

其穷幽兮眇眇,皇合德兮太皓。

基础信息 BASIC

体裁
情感故国之思 · 气节
创作背景
明末清初抗清背景下的拟骚创作
本篇是王夫之入清后隐居湖南衡阳期间所作,为《九奋》组诗的最后一篇。创作于清康熙十七年(1678)前后,当时吴三桂叛乱被平定,清王朝统治趋于稳固,作者复明希望彻底破灭,遂借屈原沉湘的典故寄寓拒不仕清、以身殉道的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇属于骚体赋体裁,是楚辞体的后世衍生变体。承袭战国屈原骚体作品的“兮”字句式传统,延续了骚体长于抒发悲愤沉郁情志的特点。属于古典抒情小赋的分支,在赋体文学史上具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本篇核心情感包含三层维度,第一层是对明王朝覆灭的深切悲恸与哀思,第二层是对乱世奸佞当道、报国之路断绝的愤懑怨怒,第三层是坚守民族气节、宁死不仕清王朝的决绝意志,是中国古典爱国文学中殉道精神的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伥指迷茫不知所措的样子,射工是传说中能在水里含沙射人的鬼怪,重华是上古帝王舜的名字,苍梧是传说中舜去世后埋葬的地方,九疑是苍梧附近的山名,二妃指舜的两个妻子娥皇和女英,怀沙是屈原投江前写的作品名,也指抱石投江的行为。这些字词都是理解全篇内容的基础,大多来自上古神话和历史典故,读者很容易就能对应到屈原的人生经历。
逐句白话释义
看我这一生为什么偏偏生在这样的时代,我永远悲伤,漫漫长夜里很少能睡着。站在清澈的湘水边想要过去却没有船,迷茫着想走却没法渡河。想要飞就想借黄鹄的翅膀,可黄鹄已经没了,我哪能驾驭它。想要脱了衣服游过去,可河太深潜不过去,还怕被射工射中,被蛟龙当成食物。登上高峻的衡山,松树柏树都枯萎了,怨恨狂风乱吹破坏了自然规律。猿猴呼朋唤友上来抢走我的帽子,荆棘堵住道路往下刺穿我的鞋子。望着苍梧想向舜帝诉苦,可九嶷山高峻看不清,还被烟雾笼罩着。折下竹枝找上面的泪痕,想念二妃的品德,哀叹贤君再也回不来了,我离开这里又能去哪呢。首阳山和黄河太远去不了,想到关龙逢、伯夷叔齐都是为了道义而死。我打算跟着屈原跳汨罗江,也许还能遇到古代的贤人务成。伤心女媭善良温柔,站在河边拦着我。我的眼泪哗哗往下掉,在江边心里特别难过。想到只有我一个人,这里不能久待。我的心像石头一样转不动,我就坚守这个气节。和你告别我就要走了,拉起我的衣服没人能拦住我,跳进清澈的冷水里我就结束了。抱着大石头像屈原一样怀沙沉江,真的和大浪融为一体。我要去幽深缥缈的阴间,和上天的美德合为一体。
核心主旨与内容概括
这篇作品是作者模仿屈原的骚体作品写的,全篇都借屈原的经历来写自己的心情。作者把自己报国无门、复明无望的处境,都通过屈原沉江前的心理活动展现出来。最后明确表达了自己宁死也不投降清朝的决心,是一篇非常感人的爱国主义作品。读者读完很容易就能感受到作者内心的悲愤和坚定的信念,也能理解古代士大夫的气节是什么样的。
跨学科 · 是什么
衡山的地理特征地理学
衡山就是我们现在说的南岳衡山,在湖南省的中部。它是中国五岳之一,山上有很多松树和柏树,风景非常秀美。古代很多文人都登过衡山,留下了很多相关的诗文。现在衡山还是著名的旅游景区,每年都有很多游客去游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这篇作品的时候,整体的语气要沉重悲愤,速度慢一点。遇到“兮”字的时候要稍微停顿一下,拉长一点声音。读到前面悲伤的部分语气要低沉,读到后面表达决心的部分语气要坚定有力。注意每句的断句,不要读破句,这样才能读出作品的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿“……兮……”的句式来写抒情的句子。比如写思乡可以写“望故乡兮路远,独漂泊兮心伤”,写坚持梦想可以写“志如山兮不移,逐梦行兮无悔”。仿写的时候不用讲究复杂的格律,只要把自己的情感表达清楚就行,用“兮”字能增加句子的古风韵味。
名句应用场景
“心如石而莫转兮,吾其此介”这句话可以用在写坚守信念的作文里。比如写共产党员坚守革命信仰的时候就可以用这句话,写运动员为了梦想坚持训练的时候也可以用。这句话能很好地展现人物坚定不移的品质,让作文更有文采。
关联知识图谱
屈原《九章·怀沙》同主题|同典故
本篇是作者模仿屈原《九章·怀沙》创作的,核心典故都是沉江殉道,主题都是抒发报国无门的悲愤和坚守气节的决心,二者的精神内核高度一致。
伯夷叔齐首阳山采薇同典故
本篇提到了伯夷叔齐的典故,伯夷叔齐是商朝灭亡后不肯吃周朝的粮食,在首阳山采薇饿死的贤人,和作者明亡后不肯仕清的选择是一样的,都是坚守气节的代表。

名句 CLASSIC LINES

心如石而莫转兮,吾其此介;抱巨石兮怀沙,谌同流兮灏波
这两句是本篇的核心名句,清晰展现了作者坚如磐石的气节与决绝的殉道意志。后世多用以指代坚守信念、宁死不屈的爱国精神,多次被近现代爱国主义教育文本、革命纪念文献引用,具有极强的文化感召力。

标签 TAGS

作者 POET

薛季宣 1134年-1173年
南宋官员、学者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待