别闾丘诸公之临安

久耽笔砚弃犁锄,石友申申或骂予。

涉世何殊枕中梦,误人今信案头书。

不堪秋菊雕荒径,欲趁春帆返敝庐。

回首交游幸无辱,蒯缑虽短不弹鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 气节 · 隐逸
创作背景
赴临安前辞别友人所作
该诗为南宋理宗淳祐年间诗人赴都城临安前,辞别闾丘姓友人时创作。当时诗人仕途多次受挫,对官场浮华心生厌倦,创作时兼具赴任的现实考量与归隐田园的心理倾向,无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,成熟于初唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,平水韵押韵,是宋代文人常用的言志抒怀体裁。
情感 · 解读
该诗核心情感包含三层:一是对世事虚幻、仕途沉浮的倦怠感,二是对回归田园生活的真切向往,三是辞别友人时表明的不趋炎附势、坚守个人气节的凛然态度,情感层次清晰,基调洒脱沉毅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“耽”是沉溺、沉迷的意思,这里指诗人长期沉浸在读书写作中。“石友”指志同道合、情谊坚如磐石的友人。“申申”是形容友人严肃责备的神态。“枕中梦”用《枕中记》黄粱一梦典故,指代虚幻无常的世事。“案头书”指案头摆放的仕进相关的书籍。“敝庐”是对自家房屋的谦称,指代故乡居所。“蒯缑”指用草绳缠绕剑柄的贫寒佩剑。“弹鱼”用冯谖弹铗求鱼的典故,指代求人接济索要好处的行为。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻异义,符合南宋汉语使用习惯。
逐句白话释义
首句说长久沉迷读书写作,荒废了耕田锄地的生计。第二句说坚如磐石的好友有时候会严肃地责备我。第三句说经历的世事和黄粱一梦没有什么区别。第四句说现在才相信案头的书也会误导人。第五句说不忍心看到秋日的菊花在荒芜的小径上凋零。第六句说想要趁着春日的行帆回到自己破旧的家。第七句说回头看和朋友们的交往,庆幸自己没有做出辱没气节的事。第八句说我的草绳缠柄的佩剑虽然短,也不会像冯谖那样弹剑索要好处。释义全部采用直白口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人辞别友人前往临安时所作。开篇先说自己沉迷读书荒废生计,被好友责备的日常状态。接着抒发自己对世事如梦、读书误人的人生感悟。然后表达不忍心看到田园荒芜,想要回归故乡的归隐想法。最后向友人表明自己的行事准则,绝对不会为了利益卑躬屈膝,做出辱没气节的事。全诗内容直白易懂,情感真挚,能够让普通读者快速感知诗人的心境。
跨学科 · 是什么
冯谖弹铗典故历史学
这个典故出自《战国策·齐策》,是真实发生的战国时期历史事件。战国时期齐国贵族孟尝君喜欢招纳门客,门下有数千名不同才能的食客。有个叫冯谖的门客刚投奔孟尝君时没有受到重视,就三次弹着自己的剑唱歌,索要更好的待遇。后来冯谖为孟尝君办了很多大事,巩固了孟尝君的地位。诗人在这里反用这个典故,表明自己不会像冯谖那样索要好处。这个典故是中国古典诗词中常用的典故,大家都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按“二二三”的节奏断句,比如“久耽/笔砚/弃犁锄”。首联语调平缓,读出诗人自嘲的语气。颔联语速稍慢,读出感慨世事的沉郁感。颈联语调稍扬,读出对归隐生活的向往。尾联语调坚定,读出坚守气节的凛然态度。每联之间停顿1秒左右,全诗整体节奏舒缓沉稳,符合诗人临别言志的语境。大家可以按照这个节奏反复练习,就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“涉世何殊枕中梦,误人今信案头书”的对仗句式。仿写时首先要保证上下句字数相同,都是七个字。然后上下句的词性要相对,比如名词对名词,动词对动词。内容上要先写自己的人生感悟,再写对应的结论。比如可以仿写“观棋何异盘中局,处事方知局外明”,就是符合要求的仿写句子。大家可以多尝试不同的主题,就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
名句应用场景
“涉世何殊枕中梦,误人今信案头书”可以用在感慨世事虚幻,或者反思不要尽信书本的场景里。比如写自己经历了一些事情之后,发现书本上的知识和现实有差距的时候就可以用这句。“回首交游幸无辱,蒯缑虽短不弹鱼”可以用在表明自己坚守气节、不趋炎附势的场景里。比如面对利益诱惑想要表明自己底线的时候,引用这句就很合适。大家可以在日常写作中灵活使用这两句,提升文章的文化感。
关联知识图谱
《战国策·齐策》典故同典故
本诗尾联“蒯缑虽短不弹鱼”化用了《战国策》中冯谖弹铗求鱼的典故,反用其意表达自己不趋炎附势的气节。这个典故是中国古典文学中常用的经典典故,很多诗人都曾化用。
沈既济《枕中记》典故同典故
本诗颔联“涉世何殊枕中梦”化用了唐代沈既济传奇小说《枕中记》中黄粱一梦的典故,用来指代世事虚幻无常。这个典故也是古典文学中用来感慨人生的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

涉世何殊枕中梦,误人今信案头书;回首交游幸无辱,蒯缑虽短不弹鱼
该两句是全诗核心名句,后两句化用典故表明个人气节。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待