赠致远 其一
起踏寒溪雨，来尝老屋茶。
论年我蒲柳，涉世子龙蛇。
嫩绿初还水，娇红半着花。
浇春可无酒，试与问西家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 身世 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间隐居京口时赠友所作
本诗为南宋诗人周孚隐居京口期间所作，是赠予友人致远的组诗《赠致远》四首中的第一首，创作于南宋孝宗乾道年间，为诗人与友人春日同游、品茗闲谈时即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到唐代初唐完全定型，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代都有大量优秀的五言律诗作品，艺术地位很高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是友朋相聚的真挚温情，二是对早春清新景色的喜爱之情，三是经历世事后选择隐居的淡远身世感慨，整体基调闲适平和，无悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 蒲柳：即水杨，秋天凋零较早，古诗中常用来比喻体质衰弱或资质平庸。
2. 龙蛇：古代常用来比喻隐遁避世的人，也可指世路中混杂的贤愚之人。
3. 浇春：指饮酒庆贺春日到来。
4. 老屋：指友人居住的旧屋，带有质朴的烟火气息。
5. 寒溪：指春日温度还较低的山间溪流。
6. 涉世：指经历世间的种种人事。
7. 西家：指西侧的邻居，此处代指卖酒的人家。
8. 起踏：指起身行走、踩踏的动作。
9. 初还水：指嫩绿的草色刚刚映在水面上。
逐句白话释义
1. 首句写我起身冒着小雨，踩踏过寒凉的溪边小路。
2. 第二句写我来到友人居住的老旧屋舍，一同品尝新煮的清茶。
3. 第三句说起年岁来，我就像早凋的蒲柳，体质衰颓，资质也十分平庸。
4. 第四句写经历过世间诸多人事之后，我也如龙蛇一般懂得避世隐居，不张扬外露。
5. 第五句写春天到来，嫩绿的草色刚刚倒映在澄澈的水面上。
6. 第六句写枝头的鲜花刚刚绽放，娇红的颜色只染了一半的花瓣。
7. 第七句写要庆贺春日到来，怎么能没有美酒呢？
8. 第八句写我试着去询问西侧的邻居，能不能买到好酒来共饮。
核心主旨概括
1. 本诗主要描写了诗人春日冒雨拜访友人的完整过程。
2. 开篇先交代了访友的行动与初见友人的场景。
3. 中间部分既抒发了诗人对自身年岁与身世的淡淡感慨。
4. 也描摹了春日时节清新秀丽的自然景色。
5. 结尾部分写诗人想要买酒与友人共饮，庆贺春日的到来。
6. 全诗整体基调闲适悠然，充满了质朴的烟火气息。
7. 既体现了诗人与友人之间深厚真挚的友情。
8. 也展现了诗人隐居时期淡看世事、从容平和的心境。
跨学科 · 是什么
蒲柳的生物属性植物学
1. 诗句中提到的蒲柳，学名是旱柳，也叫水杨，属于杨柳科柳属的落叶乔木。
2. 蒲柳的自然生长特性就是秋季落叶时间比其他乔木更早。
3. 它多生长在水边、溪边等湿润的区域，在我国大部分地区都有分布。
4. 古代文人很早就观察到了蒲柳早凋的特性。
5. 所以常常用蒲柳来比喻体质衰弱、早衰的人，也用来自谦资质平庸。
6. 蒲柳的木质比较轻软，常用来制作农具、家具或者用作薪柴。
7. 早春时节蒲柳就会抽出嫩黄色的新芽，也是春日景色的典型代表植物之一。
8. 本句中诗人用蒲柳自比，既符合蒲柳的生物特性，也贴合自己的年岁感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔，贴合闲适悠然的基调。
2. 首联“起踏/寒溪/雨，来尝/老屋/茶”，每两个字一顿，重音落在“踏”“尝”两个动词上。
3. 颔联“论年/我/蒲柳，涉世/子/龙蛇”，节奏稍慢，重音放在“蒲柳”“龙蛇”上，读出淡淡的感慨语气。
4. 颈联“嫩绿/初还/水，娇红/半着/花”，语气要轻快明亮，重音落在“嫩绿”“娇红”两个色彩词上，读出春日的生机感。
5. 尾联“浇春/可无酒，试与/问西家”，节奏稍快，读出轻松诙谐的意味。
6. 全诗整体语速不要过快，每联之间可以稍作停顿。
7. 要避免读出沉重悲伤的情绪，整体要体现出平和闲适的感觉。
8. 诵读时可以配合轻微的手势，更好地传递诗歌的意境。
句式仿写指导
1. 本诗的颈联“嫩绿初还水，娇红半着花”采用了色彩名词开头，对仗工整的句式，非常适合仿写写景内容。
2. 仿写时首先要选取两个对应的色彩词汇，比如“浅蓝”“暖橙”、“新翠”“艳粉”等。
3. 之后要搭配对应的景物，分别与水、花等不同的自然事物对应。
4. 要用到“初”“半”这类表示程度的副词，体现出景物处于变化中的状态。
5. 仿写的两句要字数相同，词性相对，符合对仗的基本要求。
6. 比如可以仿写为“浅蓝初映天，暖橙半染霞”，描写傍晚时分的天空景色。
7. 也可以仿写为“新翠初覆山，艳粉半盈枝”，描写春日山野的景色。
8. 仿写时要注意整体意境统一，用词要贴合描写的景物特征。
名句应用指导
1. 名句“嫩绿初还水，娇红半着花”适合用来描写早春时节的清新景色。
2. 在写春游的日记、作文时可以直接引用这句来描绘所见的春景。
3. 在写春日主题的朋友圈、短视频文案时也可以使用这句，增强文字的诗意。
4. 在描写江南春日水景的散文、游记中，引用这句能够快速凸显景色的清丽特质。
5. 比如写春游见闻时可以用：“沿着溪边漫步，满眼都是‘嫩绿初还水，娇红半着花’的喜人景色，连风都带着甜香。”
6. 在给春日风景照配文时，直接用这句就能准确传递出早春的氛围感。
7. 这句也可以用来形容充满生机的新生事物，比如刚起步的小事业、刚绽放的青春等。
8. 使用时要注意场景符合早春、清新、充满生机的核心特质，不要用在深秋、寒冬等场景中。
关联知识图谱
蒲柳之姿同典故
1. 本诗中“论年我蒲柳”所用的典故，最早出自《世说新语·言语》篇。
2. 东晋时期顾悦之与简文帝同岁，但是顾悦之头发早就白了。
3. 简文帝问他原因，顾悦之回答说：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。”
4. 顾悦之用蒲柳自比，自谦资质平庸，也表达了自己操劳早衰的状态。
5. 之后历代文人都常用“蒲柳”来比喻早衰、自谦资质平庸。
6. 本诗中诗人用这个典故，也是自谦自己年岁渐长，体质不如从前。
7. 这个典故是古代诗词中非常常见的一个常用典故，使用频率很高。
8. 关联的还有“蒲柳先秋”等衍生的常用成语。
名句 CLASSIC LINES
嫩绿初还水，娇红半着花
本诗核心名句为颈联“嫩绿初还水，娇红半着花”，该句描摹早春景色精巧传神，常用来形容早春清丽景色与恰到好处的美好状态。
标签 TAGS
作者 POET
周孚 1135年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待