赠宋安民

周孚 · 宋

闲阶尘没屦，隙户风翻裳。

欹倾数椽屋，易知独难忘。

为此室中人，久薰知己香。

兰雕潘洪逝，璧碎韩吕亡。

非渠妙语言，何以浣我肠。

蒲团两默坐，寒窗堕斜阳。

我炙彼能嗜，叹息时拊床。

缅思争夺境，其险剧太行。

病马已虺𬯎，三径可忍荒。

相期荷锄归，岁晏天欲霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 知音 · 隐逸

创作背景

南宋前期赠友创作

本诗创作于南宋绍兴末年，是诗人孙觌罢官退居常州宜兴期间的作品。当时孙觌已年过六十，历经靖康之变与多次官场贬谪，厌倦了朝廷党争。友人宋安民是其退居期间的核心交游对象，本诗为二人闲谈后有感而作，仅涉及创作相关背景，不涉及作者生平评价。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古典诗歌体裁之一，起源于汉代，成熟于汉末《古诗十九首》时期。体裁形式自由，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，适合抒发复杂真挚的情感。历代都有大量优秀的五古作品传世，是古典诗歌的核心体裁之一。本诗是宋代五言古诗的典型作品，完美体现了五古体裁自由灵活的特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次，一是对知己宋安民的珍视与感激，二是对已故友人潘洪、韩吕的痛惜与怀念，三是对南宋官场党争险恶的厌恶与排斥，四是对归隐田园、安度晚年的期许与向往。历代对本诗的情感解读没有核心争议，共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1、屦：古代用麻葛制成的单底鞋，是宋代普通士人常穿的鞋履。2、隙户：指有缝隙、漏风的门，凸显居所的简陋。3、欹倾：形容房屋倾斜破败的状态，点明居住环境的清贫。4、椽：架在屋梁上支撑房顶的木条，数椽屋就是几间小屋的意思。5、虺𬯎：原指马疲病跌倒的样子，这里用来比喻自身状态困顿。6、三径：代指隐士居住的田园居所，是古典诗词中常见的隐逸意象。7、浣我肠：就是洗涤我的心胸，指消解心中的烦闷郁结。8、拊床：拍击床榻，用来表达感慨激动的情绪。

逐句白话释义

1、空闲的台阶上积了厚厚的灰尘，都没过了鞋面。2、有缝隙的门漏进风来，吹翻了人的衣裳。3、几间倾斜破败的小屋，环境简单却让人难以忘怀。4、只因为这屋子里的人，我长久以来都被知己的情谊熏陶。5、兰花凋零潘洪两人已经逝去，美玉破碎韩吕两人也已经亡故。6、如果不是他的精妙知心话，怎么能洗涤我心中的郁结。7、我们两人坐在蒲团上默默相对，寒冷的窗边太阳渐渐落下西山。8、我喜爱的东西他也能欣赏，时不时拍着床榻发出感叹。9、回想那争权夺利的官场，险峻程度比太行山还要厉害。10、我就像一匹生病疲惫的马，归隐的田园小路怎么忍心让它荒芜。

全诗核心主旨与内容概括

1、这首诗是南宋诗人孙觌写给友人宋安民的赠诗。2、开篇先描写了自己居所简陋清贫的状态。3、接着点明在这样的环境中仍然感到心安，是因为有知己宋安民相伴。4、诗人感慨此前诸多友人先后离世，只有宋安民能懂自己的心事。5、两人相对而坐畅谈，心意相通十分契合。6、诗人回想官场的倾轧斗争，觉得比险峻的太行山还要可怕。7、他自认已经疲惫不堪，不愿再回到官场中争斗。8、最后他和宋安民约定，等到年末的时候就一同归隐田园。

跨学科 · 是什么

太行山地理特征地理学

1、太行山又名五行山、王母山，是中国第二阶梯和第三阶梯的地理分界线之一。2、山脉整体呈东北-西南走向，绵延400余公里，跨越北京、河北、山西、河南四省市。3、太行山东侧是华北平原，西侧是黄土高原，东西两侧地势落差大，形成了很多陡峭的崖壁。4、古代穿越太行山的通道多为狭窄的陉道，通行难度极大，因此自古就有“太行天下险”的说法。5、古典诗词中常常用太行山的险峻来比喻其他凶险的处境。6、本诗中就用太行山的险来衬托官场争权夺利环境的险恶。7、这种比喻手法非常贴近普通人对太行山的固有认知，容易引发读者的共鸣。8、太行山现在也是中国重要的旅游景区，有很多知名的自然和人文景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1、本诗是五言古诗，整体节奏比较舒缓，诵读时语速要稍慢，语气要低沉平和。2、开篇四句描写居所环境，语速可以稍缓，读出清贫但安适的感觉。3、“为此室中人，久薰知己香”两句要读出温暖欣慰的语气，体现得知己的喜悦。4、“兰雕潘洪逝，璧碎韩吕亡”两句语气要沉重，读出对友人离世的悲痛感。5、“蒲团两默坐，寒窗堕斜阳”两句语速要更慢，读出静谧安宁的氛围。6、“缅思争夺境，其险剧太行”两句语气要加重，读出对官场险恶的厌恶之情。7、“相期荷锄归，岁晏天欲霜”两句语气要坚定，读出对归隐生活的向往。8、每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分，比如“闲阶/尘没屦，隙户/风翻裳”。

基础句式仿写指导

1、本诗中用具体事物的特征比喻抽象感受的句式非常适合仿写。2、比如“缅思争夺境，其险剧太行”就是用太行山的险比喻官场的险恶。3、仿写的时候可以先确定要写的抽象感受，比如考试的压力、学习的难度等。4、再找一个大家熟悉的有对应特征的具体事物，比如登山、渡海等。5、仿写示例：“缅思题海境，其难剧蜀道”，用蜀道的难比喻做题的难度。6、还有本诗中借景物烘托情感的写法也可以仿写，比如“寒窗堕斜阳”用夕阳烘托静谧的氛围。7、仿写的时候可以先写一个具体的景物，再联系自己要表达的情感。8、仿写示例：“空阶落晚雨，独坐思故乡”，用晚雨落在空台阶的场景烘托思乡的情绪。

名句写作应用指导

1、本诗的核心名句“相期荷锄归，岁晏天欲霜”适合在很多写作场景中使用。2、当你想要表达和朋友相约一起做某件事，远离喧嚣追求理想生活的时候可以用这句话。3、比如写关于友情的作文，提到和好朋友约定毕业之后一起回乡创业，就可以引用这句话。4、或者写关于归隐、田园生活的散文，表达自己对慢节奏乡村生活的向往，也可以用这句话。5、还有写关于理想追求的文章，提到自己不愿随波逐流，想要追求自己想要的生活，也可以引用。6、使用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下来适配自己的语境。7、比如：“我们几个好友早就约定好了‘相期荷锄归，岁晏天欲霜’，等到退休之后就一起去乡下建个小院子，种种菜喝喝茶。8、这句话的意境苍凉又温暖，能让文章的情感表达更有深度。

关联知识图谱

《归去来兮辞》三径典故同典故

1、本诗中“三径可忍荒”里的“三径”出自陶渊明的《归去来兮辞》。2、陶渊明在《归去来兮辞》里写“三径就荒，松菊犹存”，指代自己归隐的居所。3、后来“三径”就成了古典诗词中常见的隐逸意象，专门用来指代隐士居住的地方。4、本诗中用这个典故，就是表达自己想要归隐田园的意愿。5、很多其他的古典诗词中也用到过这个典故，比如白居易的《欲与元八卜邻先有是赠》里也有“明月好同三径夜，绿杨宜作两家春”的句子。6、这个典故的核心内涵就是不慕名利、追求自在的隐逸精神。7、读者看到“三径”这个词就能立刻联想到相关的隐逸文化内涵，不需要额外解释。8、这也是古典诗词用典的好处，能用很少的文字传递丰富的含义。

名句 CLASSIC LINES

相期荷锄归，岁晏天欲霜

该句凝练表达了诗人与友人相约归隐的核心主旨，意境苍凉沉郁，情感真挚厚重。

标签 TAGS

向往知音隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

周孚 1135年-1177年

南宋诗人、学者，进士出身，曾任真州教授