戏洪致远

周孚 · 宋

不妨一斛贮槟榔，兰玉诜诜已雁行。

可是誉儿元有癖，未应辟谷独无方。

玉川此际贫虽甚，稠锡他年债已偿。

世事乘除君记取，击鲜从古是诸郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

南宋中期赠答戏作

这首诗是南宋孝宗年间洪迈写给同族晚辈洪致远的戏赠作品，当时洪致远家境贫寒但养育了多名优秀的子嗣，洪迈作此诗调侃友人养儿的辛劳，同时预言其日后必然因子嗣成才得享福报，创作动因源于洪氏宗族内部的日常交游互动，没有对应重大历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范，在宋代是文人赠答、抒情的常用文体，历代都有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 斛是中国古代的容量单位，宋代一斛约等于现在的六十升。2. 槟榔是宋代南方地区常见的馈赠礼品，常用于庆贺喜事的场合。3. 兰玉是古典文学中对他人优秀子弟的美称。4. 诜诜形容事物数量众多、排列整齐有序的样子。5. 雁行指代兄弟之间排行分明，如同大雁飞行的队列。6. 誉儿癖指过分喜爱、夸赞自家儿子的癖好。7. 辟谷是古代道教的一种养生方法，指不食用五谷杂粮维系生存。8. 乘除指世间事物的消长、得失相互抵消的固有规律。9. 击鲜指宰杀新鲜的禽鱼享用，这里指代后辈奉养父母的优渥生活。10. 诸郎就是诗中对洪致远各位儿子的称呼。

逐句白话释义

1. 你家里就算现在贫寒，不妨也先准备一斛槟榔用来日后招待客人。2. 你家的优秀子弟们已经成群，排行分明就像大雁的队列一样整齐。3. 想来本来就是所有人都有夸赞自家儿子的癖好，你也不例外。4. 你也不需要因为家贫想靠辟谷的方法来节省口粮。5. 现在你就像唐代的卢仝一样虽然家境十分贫寒。6. 等日后子弟们成才，你养育他们的辛劳就都能得到回报了。7. 你要记住世间的事情本来就是得失相抵、互为消长的。8. 从古至今能让父母吃上美味佳肴的都是这些优秀的子弟们。9. 全诗没有晦涩的用词，都是直白的口语化表达。10. 字里行间都能感受到诗人对晚辈的善意与期许。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋文人洪迈写给同族晚辈洪致远的戏赠作品。2. 当时洪致远家境贫寒但养育了多名优秀的儿子，生活压力较大。3. 洪迈用轻松戏谑的口吻调侃友人养儿的辛苦。4. 同时也肯定了洪致远教育子弟的成果。5. 诗中劝慰友人不要为眼前的贫困发愁。6. 指出日后子弟成才必然会回报他的养育之恩。7. 也传递了诗人看待人生得失的豁达态度。8. 整体风格平实自然，充满了生活气息。9. 是宋代宗族内部交游赠答诗的典型作品。10. 没有刻意堆砌典故，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

槟榔植物学

1. 诗中提到的槟榔是棕榈科槟榔属常绿乔木的成熟果实。2. 它原产于马来西亚等东南亚地区，最晚在唐代就传入中国南方。3. 宋代南方地区已经广泛种植槟榔，产量较高。4. 新鲜的槟榔果实呈椭圆形，味道苦涩，带有轻微的刺激性。5. 古代人们常将槟榔加工后作为咀嚼用品，也用来招待客人。6. 宋代民间有赠送槟榔庆贺喜事的习俗，所以诗中用它来指代喜事储备。7. 槟榔本身并不适合长期大量咀嚼，现代医学已经证明其有致癌风险。8. 诗中提到的一斛槟榔的数量，换算成现在的重量大约有三十公斤左右。9. 这里用一斛槟榔的夸张表述，调侃友人日后喜事众多需要大量储备。10. 体现了宋代文人写戏赠诗时常用的夸张手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗整体基调轻松戏谑，诵读时语气要明快活泼，不要过于沉重。2. 首句“不妨一斛贮槟榔”语速稍快，带调侃的语气。3. 第二句“兰玉诜诜已雁行”语速放缓，带肯定赞扬的语气。4. 颔联两句语速适中，带玩笑的语气，读出调侃的感觉。5. 颈联前半句“玉川此际贫虽甚”语气稍沉，后半句“稠锡他年债已偿”语气上扬，带出希望感。6. 尾联前半句“世事乘除君记取”语气郑重，像是长辈对晚辈的叮嘱。7. 后半句“击鲜从古是诸郎”语气上扬，带肯定的期许感。8. 全诗的停顿节奏为每句七字按“二二三”的结构断句。9. 全诗的韵脚是“榔、行、方、偿、郎”，诵读时韵脚可以适当拉长，突出韵律感。10. 整体诵读时长控制在一分钟左右最合适。

句式仿写指导

1. 这首诗的尾联采用了“哲理观点+事实佐证”的句式结构，十分适合仿写。2. 仿写时首先要先点明一个想要表达的核心哲理观点。3. 然后用一个大众普遍认可的客观事实作为佐证来支撑观点。4. 比如可以仿写为“天道酬勤君记取，收获从来付苦功”。5. 前半句点明“天道酬勤”的核心观点，后半句用“收获要付苦功”的事实佐证。6. 仿写时要注意前后两句的平仄要相对，读起来朗朗上口。7. 还要注意两句的内容要紧密关联，逻辑通顺，不要脱节。8. 这种句式既适合用在日常写作的结尾点明主旨，也适合用来劝慰他人。9. 仿写时可以适当调整用词，符合自己想要表达的具体语境。10. 多加练习就能熟练掌握这种实用的句式写法。

名句应用场景

1. 本诗的核心名句“世事乘除君记取，击鲜从古是诸郎”适合多个写作场景。2. 第一个场景是写给正在辛苦养育子女的父母的慰问类文章。3. 用来劝慰他们不要为眼前的辛劳发愁，日后子女成才必然会回报他们的付出。4. 第二个场景是用来表达对后辈成才的期许的赠言或者文章。5. 用来肯定后辈的努力，鼓励他们继续加油，未来会有好的发展。6. 第三个场景是用来劝慰暂时境遇不顺的朋友的劝慰类文章。7. 用来告诉对方得失是暂时的，只要坚持努力，未来一定会有好的回报。8. 第四个场景是写关于家庭教育主题的文章时，用来点明重视子女教育的重要性。9. 使用时不需要修改原文，直接引用即可，能够提升文章的文化底蕴。10. 引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌，影响表达效果。

关联知识图谱

《容斋随笔》同作者

1. 本诗的作者洪迈是南宋著名的文学家、学者。2. 《容斋随笔》是洪迈耗费数十年时间创作的笔记体学术著作。3. 这本书内容涵盖了历史、文学、哲学、民俗等多个领域的内容。4. 是宋代笔记文学的代表作品，具有极高的学术价值和文学价值。5. 历代学者都对《容斋随笔》有很高的评价，是研究宋代文化的重要史料。6. 本诗中体现的洪迈的豁达人生观，在《容斋随笔》中也有多次体现。7. 阅读《容斋随笔》能够帮助我们更好地理解洪迈的思想和创作风格。8. 也能帮助我们更深入地理解本诗的创作背景和核心主旨。9. 两者都是洪迈流传后世的经典作品，值得我们深入阅读学习。10. 也是研究南宋文人生活和思想的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

世事乘除君记取，击鲜从古是诸郎

这两句直白点明了全诗的核心主旨，语言平实却蕴含深刻的人生哲理。

标签 TAGS

植物学社会学

作者 POET

周孚 1135年-1177年

南宋诗人、学者，进士出身，曾任真州教授