焦山度书记以诗见寄因次韵

突兀苍崖百丈余,忆曾随处小踌躇。

江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居。

当日胜游同转毂,迩来清境属舂鉏。

支郎不念平生友,华发刁骚已映梳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人周孚收到焦山僧人度书记寄赠诗作后,依原韵创作的次韵酬和作品。创作时距二人同游焦山已过去数年,作者年过半百鬓发已白,见友人诗作触景生情完成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗工整、押韵严格,是古代文人交游唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对与度书记同游焦山过往经历的深切怀念,二是面对人生境遇的旷达坦然心态,三是对友人的思念及对年华老去、物是人非的淡远感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「突兀」指山体高耸陡峭的样子。「滟滪」指长江瞿塘峡口的古代险滩滟滪堆,常代指险境。「楞伽」既指佛教经典《楞伽经》,也指修行圣地楞伽山,诗中代指清幽修行居所。「舂鉏」是古代对白鹭的别称,常栖息于水边清幽环境。「支郎」原指三国高僧支谦,后世用作僧人的美称,诗中指度书记。「刁骚」形容头发稀疏花白的样子,常用来表现衰老状态。这些都是宋代诗文常用语,无生僻异义。理解这些字词即可通顺读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
首句写焦山苍崖高耸,足足有百丈多高。第二句写诗人回忆当年游览焦山时,曾经随处停留驻足沉思。第三句写诗人当年游江的心境,长江此处没有滟滪堆那样的险滩,自己根本没有可畏惧的。第四句写焦山环境清幽,就像适合修行的楞伽山,本来就该是僧人居住的地方。第五句写回忆里的美好游山经历,就像转动的车轮一样飞快流逝。第六句写如今的焦山清幽依旧,只不过这份美景已经属于栖息在此的白鹭。第七句诗人调侃友人度书记,是不是已经忘了我这个相交多年的老朋友。第八句写诗人的现状,鬓发已经花白稀疏,抬起梳子就能看到露出来的白头发。
全诗核心主旨
这首诗是诗人给友人的次韵回赠之作。全诗围绕回忆焦山同游的经历展开,既写出了焦山的独特风光,也表达了诗人面对生活的旷达心境。诗人通过今昔对比的内容,抒发了对时光飞逝的感慨,也传递出对友人度书记的深切思念。全诗语言质朴自然,情感真挚诚恳,没有刻意的雕琢修饰。读者能从平实的文字里感受到诗人对过往的怀念和对友人的牵挂。全诗整体基调豁达,没有过度的悲伤情绪,体现了宋代文人平和的处世态度。本诗也是宋代士人与僧人交游唱和的典型作品,反映了当时的社会文化风气。读懂这首诗能帮助我们了解宋代文人的日常交游状态和情感表达习惯。
跨学科 · 是什么
焦山地貌特征地理学
焦山位于现在江苏省镇江市的长江干流之中,是长江中为数不多的四面环水的岛屿型山体。焦山的主体由石灰岩构成,经过长时间的长江水流冲刷,形成了陡峭的崖壁地貌。焦山的最高海拔为70.7米,按照宋代的长度计量标准换算,大约相当于23丈左右。诗中写「百丈余」是典型的文学夸张手法,目的是突出焦山崖壁的高耸险峻,给读者带来强烈的视觉感受。焦山自古以来就是长江下游的著名景观,因为四面环水、环境清幽,很早就有僧人在此修建寺庙修行。焦山现在是国家5A级旅游景区,保留了大量的摩崖石刻和古建筑,是知名的历史文化名山。这首诗的描写也为我们研究宋代焦山的自然风貌提供了文学佐证。通过诗句的描写我们可以看出,宋代的焦山就已经以险峻的崖壁景观为人所知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓平和,体现出诗人怀念过往的沉郁又豁达的基调。每句的断句可以按照「二二三」的节奏划分,比如首句「突兀/苍崖/百丈余」,第二句「忆曾/随处/小踌躇」。首联读的时候语气要偏轻柔,带出回忆的氛围感。颔联「江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居」读的时候语气要上扬,体现出诗人的旷达心境。颈联「当日胜游同转毂,迩来清境属舂鉏」读的时候要放慢语速,前句带点怀念的感觉,后句带点淡淡的感慨。尾联读的时候语气要亲切自然,体现出和友人开玩笑的轻松感,最后一句可以稍慢,带出年华老去的淡然。整首诗的诵读不需要太强烈的情绪起伏,保持平和的语气更符合诗歌的整体调性。诵读的时候可以适当在每联之后稍作停顿,体现出七言律诗的结构感。
基础句式仿写
这首诗的颔联「江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居」是非常标准的七言律句对仗结构,适合用来仿写对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,副词对副词。其次要保证上下句的平仄协调,即使不用严格符合近体诗的平仄要求,也要尽量做到读起来朗朗上口。还要保证上下句的内容相关,共同表达同一个主题,不能出现内容完全脱节的情况。给大家举一个仿写的例子:「风无骤雨何须惧,路有繁花自可徐」,上下句都是表达面对前路的旷达心态,词性和平仄都基本对应。仿写的时候可以先从自己熟悉的内容入手,不用刻意追求用典,先做到句式工整就可以。经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升我们的语言组织能力和文字表达的节奏感。这种对仗句式也可以用到日常的写作中,能让文字看起来更有文采。
核心名句写作应用
核心名句「江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居」适合用在多种写作场景中。第一个适用场景是表达面对困难的旷达心态,比如写关于挫折、成长的作文时,可以用这句诗来引出自己不畏困难的态度。第二个适用场景是表达对清幽生活的向往,比如写关于乡村生活、自然风景、人生选择的作文时,可以用这句诗来表达自己想要远离喧嚣、追求内心宁静的想法。第三个适用场景是用来赞美他人的高洁品性,比如写关于僧人、隐士、品德高尚的人的文章时,可以用这句诗来表现人物的品格和追求。给大家举一个应用示例:「面对学业上的重重压力,我始终记得『江非滟滪吾何畏,山似楞伽子合居』的豁达,只要脚踏实地走好每一步,就没有跨不过去的难关。」应用这句诗的时候不需要额外解释太多典故,只要贴合语境就能让读者理解其中的含义。这句诗的基调积极向上,没有负面的情感指向,适合用在各类正式和非正式的写作场景中。经常积累这类适用范围广的名句,能有效提升我们写作的文化底蕴。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
《寄黄几复》是北宋诗人黄庭坚写给好友的寄赠诗作,和本诗的主题高度一致。两首诗都是通过回忆过往同游的经历,来表达对远方友人的深切思念。两首诗都采用了今昔对比的写作手法,都体现了宋代文人交游唱和的文化特点。两首诗的整体基调都是平和豁达,没有过度悲伤的情绪。阅读《寄黄几复》能帮助我们更好地理解宋代寄赠酬和诗的整体风格和创作特点。两首诗都有流传甚广的核心名句,都经常被用到日常写作当中。这两首诗都是宋代七言律诗中的优秀作品,具有很高的文学鉴赏价值。对比阅读两首诗,能让我们更全面地了解宋代文人的交游状态和情感表达方式。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待