和李德裕游汉州房公湖二首 一

太尉留琴地,时移重可寻。

徽弦一掩抑,风月助登临。

荣驻青油骑,高张白雪音。

只言酬唱美,良史记王箴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 酬答
创作背景
游湖唱和创作背景
本诗作于唐文宗大和年间,李德裕时任剑南西川节度使,巡查汉州时游览房公湖并作诗二首,郑澣随行同游后作此组诗和答。房公湖为唐代名臣房琯任汉州刺史时主持开凿的公共园林。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。该体裁成熟于初唐时期,在唐代迎来创作鼎盛,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是追怀前贤房琯治理汉州时的风雅政绩与文化遗迹,二是称赏同僚李德裕的文才、雅量与治蜀功绩,三是记录同游酬唱的愉悦氛围,暗含对良臣为政、教化一方的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太尉这里指唐代名臣房琯,他曾任太子太师,死后追赠太尉。徽弦指琴弦,徽是古琴上标识音位的记号。青油骑指用青油布做帷幕的车骑,是唐代高官出行的仪仗。白雪音指高雅的乐曲,源自典故阳春白雪。王箴指劝诫君主的箴言,这里指李德裕的诗作有匡正时弊的价值。
逐句白话释义
首句写当年房琯太尉留下弹琴遗迹的地方,虽然时光流逝,如今依然可以寻访得到。次句写抚弄琴弦弹出低沉的曲调,清风明月为我们的登临游赏增添了意趣。第三句写各位官员骑着青油帷幕的车骑停留在此,第四句写大家演奏起高雅的乐曲。最后两句说只看我们这次酬唱的诗作多么优美,良史会把这些蕴含治国箴言的作品记录下来。
核心主旨概括
这首诗围绕游览房公湖的经历展开,先追怀前贤房琯的风雅遗迹,再描写当下同游的场景,最后赞美这次唱和的诗作价值。全诗整体风格典雅庄重,既表达了对前贤的敬仰,也表达了对同僚李德裕的赞赏,记录了唐代士大夫的一次文雅聚会。
跨学科 · 是什么
房公湖历史背景历史学
房公湖是唐代名臣房琯任汉州刺史时主持开凿的,房琯在安史之乱时曾担任宰相,后来被贬到汉州任职,在任期间兴修水利,开凿了这个湖泊,造福当地百姓。这个湖泊也成为了当地的文化胜迹,后世很多文人都曾到此游览题诗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓庄重,符合五言律诗的节奏。首联语速稍慢,读出怀古的厚重感。颔联“徽弦一掩抑”稍柔,“风月助登临”语调上扬,读出愉悦感。颈联节奏明快,读出游赏的轻松氛围。尾联语调庄重,读出对诗作价值的肯定。每句的停顿为“太尉/留琴/地,时移/重可/寻”这样的二三结构。
句式仿写指导
可以仿写“风月助登临”的情景交融句式,先写自然景物,再写对人的活动的烘托作用。比如可以写“花香伴读书”“竹影佐品茶”这样的句子,前面是具体的景物,后面是人的活动,把景物和人的情志结合起来,让句子更有画面感和感染力。
名句应用示例
“徽弦一掩抑,风月助登临”这句诗可以用在描写游览古迹的文章里,比如写逛园林、登古楼的时候,可以用这句诗来烘托氛围,表达怀古的情绪。比如作文里可以写:“站在岳阳楼的栏杆边,望着洞庭湖上的明月清风,忽然想起古人说的‘徽弦一掩抑,风月助登临’,千年前的情怀和此刻的感受仿佛重合在了一起。”
关联知识图谱
房琯人物关联|历史关联
房公湖是房琯任汉州刺史时主持开凿的,是本诗描写的核心场景,房琯是本诗开篇追怀的前贤人物。房琯是唐代中期名臣,官至宰相,文学素养很高,和当时很多文人都有交往。
李德裕酬唱赠答
本诗是郑馀庆为和李德裕的诗作而写的,李德裕是唐代中期著名的政治家、文学家,曾任宰相,治理蜀地时政绩突出,是晚唐“会昌中兴”的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

徽弦一掩抑,风月助登临
该句以抚弦的动作开篇,将自然风月与登临游赏的情志相结合,意境冲淡雅致,既暗含对前贤的追怀,也点明了当下游赏的愉悦。

标签 TAGS

作者 POET

郑澣 776年-839年
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待