次韵彦章雪中见寄二绝句兼柬陈道人 其一

戛戛寒风袭敝裘,积苏宫观恍神游。

要寻仙客攀琪树,更倩王孙记玉楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
次韵酬答赵沨雪中赠诗兼寄陈道人
本诗为金代文学家党怀英所作,是次韵回应友人赵沨(字彦章)所赠的雪中绝句,同时兼寄交游的陈姓道人,学界考证创作时间为金大定二十年(1180年)前后,当时党怀英任职郓州军事判官,日常多与当地文人、道人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代文人常用的创作体裁,本诗是金代七言绝句的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戛戛形容寒风尖利刺骨的样子。敝裘指破旧的毛皮衣,是古代文人常用的自谦意象。积苏指堆积的草料,这里比喻覆盖积雪的建筑。琪树是神话传说中仙境里的玉树,指代仙境中的植物。王孙这里代指友人赵沨,玉楼指代仙境中的楼宇,也有指代神仙居所的含义。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写尖利的寒风不断吹过来,穿透了我身上穿的破旧皮衣。第二句写大雪过后,所有的宫观建筑都被积雪覆盖,看起来就像用草料堆积起来的仙宫,我恍惚之间好像在神仙世界里游玩。第三句写我想要去寻找修仙的客人,和他一起攀爬仙境里的玉树。第四句写我还要请才华出众的友人帮忙,把这美丽的玉楼仙境好好记录下来。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人冬日大雪过后的所见所感。开头先写自己在寒风中的切身感受,接着写看到雪后建筑的梦幻景象,之后表达了自己想要和道人、友人一起赏玩雪景、向往隐逸神仙生活的心情。整首诗的内容围绕雪景展开,既回应了友人的赠诗,也表达了自己的闲情雅致,整体基调轻松悠然,没有沉重的情绪表达。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要舒缓悠然,体现出赏雪的闲情。第一句“戛戛/寒风/袭/敝裘”,在“戛戛”“寒风”后面稍作停顿,“袭”字读得稍重,体现寒风的尖利。第二句“积苏/宫观/恍/神游”,“恍”字拖长音,体现出恍惚的梦幻感。第三四句节奏稍快,读出期待的感觉。整首诗的韵脚是“裘”“游”“楼”,诵读的时候韵脚要稍作重读,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的“要寻XX更倩XX”的递进句式,用来表达两层连贯的愿望。比如写春游的场景,可以仿写为“要寻芳信穿花径,更倩东风记柳梢”。写赏月的场景,可以仿写为“要寻桂影攀云榭,更倩清光入酒卮”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯,前半句写自己的行动愿望,后半句写委托他人或者外物帮忙记录的愿望,句式结构要和原句保持一致,用词要贴合描写的场景。
核心名句写作应用
核心名句“积苏宫观恍神游”可以用来描写大雪过后的城市或者古建筑景观,营造梦幻的氛围。比如写北方冬日故宫雪景的作文里,可以用“站在景山俯瞰整个故宫,红墙白雪交相辉映,真有积苏宫观恍神游的错觉”。也可以用来描写梦境中或者幻想中的仙境场景,比如“我走进那片被月光笼罩的白色建筑群,只觉得积苏宫观恍神游,分不清是现实还是梦境”。应用的时候要注意贴合莹白、梦幻的场景特征。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
两首作品都是以冬日雪景为核心描写对象的七言绝句,都通过雪景抒发作者的个人情志,基调都偏清冷悠然,属于中国古典雪景诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

积苏宫观恍神游
本句是全诗核心名句,将积雪覆盖的宫观建筑比作堆积的苏草搭建的仙宫,营造出恍若置身仙境的梦幻感,意境清空澄澈,历代诗评多称赞其造语新奇、雪景描摹传神,后世多被用作雪景题材文艺作品的题句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待