足病未愈

旧岁元无几,余殃尚复留。

从谁缩地脉,空自怨天囚。

未有飞凫便,深怀得马忧。

殷勤木上坐,与结百年游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达
月份十二月
创作背景
足病迁延年末遣怀
本诗作于农历年末,当时诗人足病发作多日未愈,日常行动受限,于闲居状态下创作本诗抒发心境,创作动因源于对自身病痛状态的感怀与消解,无明确对应历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是古典诗词中应用范围极广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世,兼具格律整饬性与情感表达的灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是足病缠绵不愈的烦闷与无奈,第二层是面对病痛无计可施的自嘲,第三层是最终消解愁绪、以旷达态度接纳人生困境的释然,历代主流解读均将其归为宋人日常遣怀类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,旧岁指过去的一年,元无几指本来就没有剩下多少日子。第二,缩地脉是古代传说中的神仙法术,能够把地面距离缩短,方便出行。第三,天囚指被上天囚禁的人,这里是诗人自嘲被病痛困住无法行动。第四,飞凫是传说中会飞的仙鸟,这里代指能让人自由出行的仙术。第五,得马忧化用塞翁失马的典故,指好坏祸福可能相互转化的担忧。第六,木上坐是对拐杖的戏称,因为拐杖是木质的,行走时要靠它支撑,就像坐在上面一样。第七,百年游指一辈子的相伴同行。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异读字。
逐句白话释义
第一句的意思是旧的一年本来就没有剩下几天了。第二句的意思是我脚上的病痛却还没有痊愈,依旧留在身上。第三句的意思是我能去哪里找会缩地术的仙人,帮我解决行动不便的问题呢。第四句的意思是我只能白白地抱怨自己像是被上天困住的囚徒,哪里都去不了。第五句的意思是我没有像仙人那样乘着飞凫自由出行的本事。第六句的意思是我心里还想着塞翁失马的故事,担心现在的状况不知道是福是祸。第七句的意思是我只能满怀诚意地对待我手里的木质拐杖。第八句的意思是我愿意和它结下缘分,这辈子都相伴着一起走。所有释义都采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人年末足病未愈的生活状态展开,先写了病痛迟迟不消的烦闷,又写了自己行动不便的无奈,最后转而把拐杖当成好友,接纳了当下的状况。全诗没有特别宏大的叙事,都是围绕日常的小病小痛展开,体现了诗人乐观旷达的生活态度,就算遇到不顺心的事也能自己消解情绪,找到和困境相处的方式。整首诗的风格轻松诙谐,没有悲悲切切的伤感,读起来很有生活气息,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
拐杖的材质植物学
诗里提到的木上坐也就是拐杖,古代的拐杖大多是用木质材料制作的。常见的制作拐杖的木材有枣木、梨木、桃木、藤木、竹材等,这些木材的质地都比较坚硬,耐磨不容易折断,很适合做支撑用的拐杖。不同的木材还有不同的寓意,比如桃木在传统文化里还有辟邪的作用,藤木拐杖则更加轻便有韧性。除了木质拐杖之外,古代也有金属、玉石等材质的拐杖,但大多是贵族使用,普通文人日常用的基本都是木质拐杖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要轻松舒缓,不要读得太沉重。第一二句读的时候可以稍微带一点无奈的语气,停顿划分是“旧岁/元无几,余殃/尚复留”。第三四句要读出反问和自嘲的感觉,停顿划分是“从谁/缩地脉,空自/怨天囚”。第五六句的语气稍微平缓一点,带一点思索的感觉,停顿划分是“未有/飞凫便,深怀/得马忧”。最后两句语气要转得明快一点,读出释然的感觉,停顿划分是“殷勤/木上坐,与结/百年游”。每句的尾字可以稍微拖长一点音,体现五言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里“殷勤木上坐,与结百年游”的拟人句式非常适合仿写,核心结构是把日常使用的没有生命的物品拟人化,表达和它相伴的感情。仿写的时候可以先选一个自己常用的物品,比如书包、水杯、台灯、钢笔之类的。然后先写你对这个物品的态度,再写你和它的约定。比如可以仿写为“殷勤案头笔,与结万卷游”,说的是和自己的笔约定一起读万卷书写万字文。也可以仿写为“殷勤枕边书,与结千古游”,说的是和枕边的书约定一起读遍古今的故事。仿写的时候不需要严格对仗,只要把物品拟人化,写出相伴的感觉就可以。
核心名句写作应用
“殷勤木上坐,与结百年游”这句适合用在表达接纳困境、乐观生活的写作场景里。比如写自己受伤养病的经历的时候,可以在结尾用这句,表达自己虽然受伤行动不便,但也能找到和病痛相处的方式,保持乐观的心态。也可以用在写家里老人的文章里,比如写爷爷年纪大了拄拐杖,你看到他和拐杖相伴的样子,引用这句来体现老人豁达的生活态度。还可以用在写物品陪伴的作文里,比如写自己常用的某个老物件陪伴自己很多年,引用这句来表达自己对这个物品的珍视。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改一下贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
塞翁失马典故同典故
诗中“深怀得马忧”化用了塞翁失马的经典典故。塞翁失马的故事讲的是边塞的老人丢了马,别人安慰他,他说这说不定是好事,后来马果然带了好马回来,别人恭喜他,他又说这说不定是坏事,后来他儿子骑马摔断了腿,他又说这说不定是好事,最后果然因为儿子腿断了不用参军保住了性命。这个典故的核心是祸福可以相互转化,诗人在这里借用这个典故,表达自己不知道生病这件事会不会带来其他的结果,符合基础解读的通识内容边界。

名句 CLASSIC LINES

殷勤木上坐,与结百年游
本句以拟人手法将拐杖视作可相伴终身的好友,极富谐趣与旷达色彩。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待