张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣

万事纷纷一梦中,虚堂相对且从容。

蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢。

陈迹只今空自记,莫年非子欲谁从。

苍崖促辔还如许,孤负黄花酒一钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋淳熙十一年(1184年),陈亮因之前的入狱事件闲居婺州永康家中,友人张彦勋从建康(今南京)前来探访,逗留三日后辞别,交谈中陈亮得知友人李先生新近离世、旧友张圣俞早已去世,有感于聚散无常、友朋凋零,创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人酬赠诗作常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四重层次:一是与旧友久别重逢的真切欣喜,二是对多位亡友的沉痛悼念,三是晚年知己稀缺的孤怅感,四是友人匆匆辞别的不舍与遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蛰龙指蛰伏起来不活动的龙,诗中比喻隐遁的贤士友人。老鹤指年龄较长的仙鹤,诗中比喻品行高洁的已故友人。社燕指春社时节从南方飞回的燕子,秋鸿指秋天飞往南方的鸿雁,二者都用来比喻行踪不定的友人。促辔指拉紧马的缰绳,形容人赶路的状态十分匆忙。孤负是古代的常用写法,意思和现在的“辜负”完全相同,指白白浪费了备好的酒食。
逐句白话释义
第一句意思是世间的各种事情纷纷扰扰,就像一场大梦一样虚幻无常。第二句意思是我们在空旷的厅堂里面对面坐着,暂时放下俗事从容交谈。第三句意思是像蛰龙、老鹤一样的几位老朋友都不知道去了哪里,暗含了对亡友的悼念。第四句意思是我们就像迁徙的社燕和秋鸿一样,时隔许久终于再次相逢,心里十分高兴。第五句意思是过去的那些痕迹到了现在,也只有我自己还记得清楚。第六句意思是我已经到了晚年,如果不是你的话,我还能跟谁亲近交往呢。第七句意思是你又要匆匆忙忙赶着车马返回苍崖那边,这么快就要走了。第八句意思是我们没能好好相聚,白白辜负了这一壶准备好的菊花酒。
核心主旨概括
这首诗是南宋文人陈亮写给来访后辞别的友人张彦勋的赠别诗。诗歌首先感慨世事的虚幻无常,接着写和旧友久别重逢的欣喜,又提到多位友人已经离世的悲痛,最后感慨自己晚年知己稀少,对友人的匆匆辞别感到十分不舍。整首诗的情感真挚朴素,把重逢的喜悦、悼亡的悲伤、离别的不舍几种情绪融合在一起,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
建康地理沿革地理学
建康是南京在六朝时期的古称,东晋、宋、齐、梁、陈都曾在这里建都,到了南宋时期,建康改名为建康府,是长江下游的军事重镇和经济中心。现在的南京市是江苏省的省会,也是长三角地区的重要中心城市,保留了很多南宋时期的历史遗迹。大家在古诗里看到建康这个名字,就可以对应到现在的南京这个城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句按照“四三”的结构来断句,比如“万事纷纷/一梦中,虚堂相对/且从容”。读的时候首联语气要平缓,带着感慨的语调。颔联的前半句要读得低沉,体现出悼念亡友的悲伤,后半句语调要上扬,体现出重逢的喜悦。颈联要读得沉重,带着怅惘的情绪。尾联要读得缓慢,体现出送别友人的不舍。整首诗的语速不要太快,每句读完之后可以稍微停顿一下,再读下一句,这样就能很好地体现出诗里的情感变化。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢”的对仗句式来写句子。这个句式的特点是前半句用两个意象写遗憾的情绪,后半句用两个对应的意象写喜悦的情绪,前后形成对比。比如大家写和小学同学久别重逢的时候,就可以仿写为“旧笔残书留故迹,春风故友喜相逢”,前半句写过去留下的痕迹,后半句写重逢的喜悦,和原句的结构是一样的。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意象要和你要写的内容相关,这样写出来的句子就会很有文采。
名句写作应用
“蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢”这句诗非常适合用在写久别重逢的作文里。比如你写和多年没见的好朋友再次见面的场景,就可以在开头引用这句诗,引出你们重逢的场景。或者你写参加同学聚会的文章,也可以用这句诗来形容大家时隔多年再见面的心情,能够一下子提升文章的文化感。需要注意的是这句诗的情感里带有一点对旧人逝去的感慨,所以不要用在非常喜庆的大型聚会场景里,更适合用在和少数相识多年的旧友重逢的场景。
关联知识图谱
《赠赵教授》同主题
《赠赵教授》也是陈亮创作的七言律诗酬赠诗,同样是写给友人的作品,情感真挚,风格和本诗非常接近,都是陈亮闲居永康时期的创作,适合和本诗放在一起对照阅读。
社燕秋鸿同典故
社燕秋鸿是中国古典诗词里的常用典故,最早出现在北宋苏轼的诗词里,用来比喻人的行踪不定,聚散无常,本诗里也是用这个典故来形容自己和友人的聚散,和之前的文人用典含义一致。

名句 CLASSIC LINES

蛰龙老鹤知何往,社燕秋鸿喜再逢
此句为全诗核心名句,以意象对比写尽聚散之感,后世多被用来形容故友久别重逢的心境,是陈亮酬赠诗中流传较广的经典联句。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待