寄日新并柬苏庭藻时在秀州

周孚 · 宋

漕河千里流，十日可往返。

风帆昼夜至，子独音问罕。

平生锥画沙，落纸龙蛇满。

不应孟公豪，直作叔夜懒。

岂云附炎热，正恐厌衰散。

交游半鬼箓，老病仅余喘。

久为后辈玩，智与发俱短。

征书子勿怪，炙手借余暖。

向时苏季子，坚操石可转。

迩来亦效颦，烦子更推挽。

并将百篇诗，慰此昏病眼。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 漕河指宋代连通江浙地区的官方漕运河道。2. 音问罕指很少收到对方的书信与消息。3. 锥画沙是传统书法术语，指运笔力道均匀沉着，入纸有力。4. 龙蛇满形容书法笔势矫健灵动，如同游龙走蛇铺满纸面。5. 孟公是汉代官员陈遵的字，历史上以豪爽好客闻名。6. 叔夜是曹魏名士嵇康的字，历史上以疏懒随性著称。7. 鬼箓指传说中阴间的人名名册，这里代指已经去世的友人。8. 征书指代作者这次寄出的这封书信。9. 效颦是自谦的说法，指效仿别人的做法。10. 昏病眼指代作者年老患病、视力衰退的状态。

逐句白话释义

1. 漕河绵延千里向东流淌，坐船十天就可以往返两地。2. 帆船昼夜不停顺着风驶来，却唯独很少收到你的消息。3. 你平生的书法如同锥子画沙般沉着，下笔就有龙蛇般的字迹铺满纸面。4. 你本该像孟公那样豪爽爱交友，怎么反倒像嵇康那样疏懒不回信。5. 我不觉得你是攀附权贵才疏远我，只怕是你厌烦我衰老闲散的状态。6. 我的交游好友一半已经去世，我年老多病只剩一口气活着。7. 早就被后辈们轻慢戏弄，我的智谋和头发一起越来越少。8. 收到这封信你不要怪罪，我只是想借你得势的余温关照后辈。9. 以前的苏庭藻操守坚定像石头都转不动，最近也开始效仿别人寻求引荐。10. 麻烦你多提携帮扶他。11. 顺便把你写的上百篇诗一起寄来，好安慰我昏花患病的眼睛。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者写给秀州友人日新的寄赠诗，同时也捎给同在秀州的后辈苏庭藻。2. 开篇先说两地交通便利，反衬久未收到友人音信的疑惑与思念。3. 接着称赞友人的书法造诣，又用历史典故调侃友人疏懒不回信。4. 之后转而抒发自己晚年故交凋零、老病缠身、被后辈轻慢的悲凉境遇。5. 然后解释自己写信的原因，是希望友人能够提携处境困顿的后辈苏庭藻。6. 最后请求友人把他的诗作寄来，慰藉自己年老孤寂的生活。7. 全诗语言平实自然，没有华丽的修饰，情感真挚恳切。8. 既包含对友人的思念，也有暮年的沉郁感慨，还有提携后辈的恳切心意。9. 符合宋代文人寄赠诗的常见内容特征。10. 能够体现周紫芝晚年诗歌平淡自然的创作风格。

跨学科 · 是什么

宋代江南漕运制度历史学

1. 这里提到的漕河是宋代江南运河的支线，属于官方漕运系统的一部分。2. 宋代漕运主要负责运输粮食、赋税物资以及官方文书往来。3. 运河上有官方设置的驿站与漕船，航运效率很高。4. 宣城到秀州的水路距离大约五百里，顺风顺水的情况下确实十天可以往返。5. 宋代漕运制度保障了江南地区的交通连通与经济交流。6. 普通文人也可以搭乘漕船往来各地，出行十分便利。7. 这句诗的描述完全符合宋代江南漕运的实际情况，没有艺术夸张的成分。8. 我们可以从这句诗了解到宋代江南地区水运交通的发达程度。9. 漕运也是宋代江南地区经济繁荣的重要支撑。10. 很多宋代文人的诗歌里都提到过漕运相关的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 全诗整体节奏平缓，带有老年人的沉郁感，诵读时语速不宜过快。2. 开篇“漕河千里流，十日可往返”两句重读“千里”“十日”，突出交通便利的铺垫作用。3. “子独音问罕”的“独”字拉长读音，带出疑惑与思念的语气。4. “平生锥画沙，落纸龙蛇满”两句语气上扬，读出对友人的赞赏之意。5. “不应孟公豪，直作叔夜懒”两句带调侃语气，节奏稍轻快。6. “交游半鬼箓，老病仅余喘”两句语速放缓，语气沉郁，读出悲凉感。7. “征书子勿怪，炙手借余暖”两句语气恳切，读出请托的诚意。8. 结尾“慰此昏病眼”语速放缓，余音稍拖，带出晚年的孤寂感。

句式仿写指导

1. 可以仿写“平生XX，落纸XX”的句式，用来称赞别人的文艺创作能力。2. 比如仿写为“平生笔力健，落纸云霞满”，称赞别人的文章写得文采斐然。3. 也可以仿写“XX半鬼箓，XX仅余喘”的句式，用来抒发年华逝去、境遇悲凉的感慨。4. 仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句写外部的境遇，后半句写自身的状态。5. 还要注意句式的节奏感，保持每句五个字的对称结构。6. 这种句式适合用在回忆往事、感叹身世的写作场景中。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要语义通顺、情感真挚就可以。8. 多练习这种对称句式的仿写，可以提升语言的凝练度与表现力。

名句应用

1. “平生锥画沙，落纸龙蛇满”这句适合用在称赞别人书法造诣的场景中。2. 比如给书法展览写序言的时候，就可以用这句来形容参展书法家的笔力高超。3. 给朋友的书法作品题跋的时候，也可以引用这句表达赞赏。4. 还可以用这句来形容别人的文章写得笔力矫健、气势十足。5. 用的时候要注意适用对象，一般用来称赞有一定功底的文艺创作者。6. 不要用在初学者身上，否则会显得夸张不恰当。7. 这句的文化内涵丰富，引用之后可以提升表达的文化底蕴。8. 很多书法评论文章里都经常引用这句名句。

关联知识图谱

锥画沙书法典故同典故

1. 本诗中“锥画沙”的表述出自传统书法典故。2. 这个典故用来形容书法运笔力道均匀沉着，入纸有力。3. 作者用这个典故来称赞友人的书法造诣高超。4. 这个典故在历代书法评论中被广泛引用。5. 很多书法家都以达到“锥画沙”的运笔境界为追求。6. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解这句诗的含义。7. 这个典故也常见于其他宋代文人的赠答诗中。8. 它是中国传统书法文化的代表性术语之一。

嵇康疏懒典故同典故

1. 本诗中“叔夜懒”的表述出自嵇康的典故。2. 嵇康字叔夜，是曹魏时期的名士，“竹林七贤”之一。3. 嵇康在《与山巨源绝交书》中提到自己生性疏懒，不愿意做官。4. 后世就常用“叔夜懒”来形容人疏懒随性、不愿意应酬。5. 作者在这里用这个典故调侃友人久不回信的状态。6. 这个典故常见于历代文人的赠答诗与书信中。7. 了解这个典故可以帮助我们理解本诗的调侃语气。8. 它是中国古典诗词中常用的典故之一。