赠王南仲

妙语富停蓄,高标邈巉岩。

半面逆旅中,知子固不凡。

语离今几时,岁月如惊帆。

南谯再相遇,黄尘扑征衫。

握手互叹息,白发不可芟。

吾侪与世疏,触事俱殽函。

饥鹰久已疲,狡兔方自毚。

二顷可以休,此意神所监。

纵复落痴钝,犹应免贪馋。

一语子可思,病马愁辔衔。

寄语同社人,吾将老寒岩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 失意 · 感慨 · 愤懑 · 重逢 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不限句数,不讲格律,押韵自由,起源于汉代,在唐代之后成为古典诗歌的重要体裁,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别重逢的欣喜与感叹,第二层是对仕途不顺、遭人排挤的愤懑不平,第三层是厌倦官场、渴望归隐山林的志趣,历代解读均认可这三层情感结构。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"停蓄"本指水的蓄积,此处指王南仲的学识丰厚渊博。第二,"巉岩"指高峻陡峭的山石,此处用来比喻王南仲的品格高洁刚正。第三,"逆旅"是中国古代对旅店的别称,此处指二人初次相遇的旅店。第四,"芟"本指割除杂草,此处指除去、剪掉的意思。第五,"殽函"指殽山和函谷关,古代的险要关塞,此处比喻世事艰险。第六,"毚"是狡猾、凶暴的意思,此处形容官场中的小人凶狠狡猾。第七,"监"是通假字,通"鉴",指体察、知晓的意思。第八,"辔衔"指驾驭马匹的缰绳和马嚼子,此处比喻官场的束缚。
逐句白话释义
第一句,你的精妙言语里满是丰厚的学识,高洁的品格就像高峻的山石一样超凡脱俗。第二句,当初我们在旅店匆匆见过一面,我就知道你本来就不是平凡的人。第三句,自从我们分别到现在已经过了多久了,时光流逝就像飞快行驶的船一样猝不及防。第四句,如今我们在南谯再次相遇,飞扬的黄土扑满了你赶路的衣衫。第五句,我们握着对方的手互相叹息,头上的白发已经多到没有办法除去。第六句,我们这些人和世俗世界格格不入,遇到的所有事情都像殽函关一样艰险难行。第七句,我们就像饥饿的老鹰早就已经疲惫不堪,而那些狡猾的小人正像兔子一样凶狠猖狂。第八句,要是有两顷田产就可以归隐了,这个想法上天都能体察得到。第九句,就算之后变得愚笨迟钝,也还能免去贪婪腐败的诟病。第十句,有一句话你可以好好想想,生病的马最害怕被缰绳和马嚼子束缚。第十一句,替我给同社的朋友们带句话,我就要到寒冷的山岩边度过晚年了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁冲之送给友人王南仲的作品。开篇先回忆了二人当初初次相遇的场景,称赞了王南仲的才学与人品。接着写二人久别之后再次在南谯相遇的场景,感叹时光过得飞快,两个人都已经生出了白发。随后诗人抒发了自己对仕途的不满,认为官场艰险,小人当道,自己和友人都被排挤得疲惫不堪。最后诗人明确表达了自己想要归隐的志向,劝告友人也不要留恋官场,早日归隐田园,远离世俗的纷扰。整首诗情感真挚,语言朴实,把友情、感慨、愤懑、志趣都融合在了一起,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
南谯地理位置地理学
南谯是本诗中提到的二人重逢的地点。它是北宋时期滁州的别称,对应现在的安徽省滁州市。滁州位于安徽省东部,长江下游北岸,江淮平原的东部区域。它东边靠近江苏省南京市,西边连接安徽省合肥市,是江淮之间的重要交通枢纽。北宋时期,滁州属于淮南东路,是很多南北往来的士人途经的地方。现在的滁州依然保留了很多北宋时期的历史遗迹,比如著名的醉翁亭,就是北宋欧阳修在滁州任职时修建的。南谯这个地名现在还在使用,滁州市下属就有南谯区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁舒缓,不要过于轻快。开篇两句称赞友人的才学与人品,语气要带着钦佩的感觉,语速稍慢。第三到第四句回忆分别和重逢的场景,语气要带着感叹的意味,"岁月如惊帆"这一句可以稍微加重语气,突出时光飞逝的感觉。第五到第六句写二人重逢的感叹,语气要低沉,带着沧桑的感觉。第七到第八句抒发对官场的不满,语气要带着愤懑的情绪,语速可以稍快一点。第九到第十一句表达归隐的志向,语气要变得平缓坚定,最后一句"吾将老寒岩"要放慢语速,收尾要沉稳。每一句五个字,诵读的时候可以按"二三"的节奏断句,比如"妙语/富停蓄,高标/邈巉岩"。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的经典句式,大家可以重点学习比喻句式的运用。比如"岁月如惊帆"一句,用具体的事物比喻抽象的情感或者概念,仿写的时候可以先找到要描写的抽象对象,再找一个和它有相似特征的具体事物。比如要写时间过得快,可以仿写"岁月如飞梭",要写思念绵长,可以仿写"思念如流水"。大家仿写的时候要注意喻体要贴切,要符合你想要表达的情感特征。比如写志向高远,可以用"志向如苍松",写品格高洁,可以用"品格如白玉"。平时多练习这种比喻句式的仿写,能让你的作文语言变得更生动形象,更有感染力。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句"岁月如惊帆"可以在很多日常写作场景中使用。第一个场景是写回忆类的作文,比如写和多年未见的朋友重逢的时候,就可以用"岁月如惊帆,距离我们上次见面已经过去了十年"来开头,很有氛围感。第二个场景是写时光流逝主题的作文,比如写毕业季的感受,或者写对亲人变老的感叹,都可以用这句诗来引出内容。第三个场景是写读后感或者观后感,比如看完一部讲述时代变迁的电影之后,就可以用"岁月如惊帆,转眼间几十年就过去了"来表达自己的感受。使用这句诗的时候要注意贴合场景,不要用在和时光流逝无关的内容里。
关联知识图谱
晁冲之同作者
晁冲之是北宋时期的诗人,江西诗派的代表人物之一,《赠王南仲》是他的经典作品之一。
五言古诗同体裁
《赠王南仲》每句五个字,不限句数,不讲格律,属于五言古诗体裁。

名句 CLASSIC LINES

岁月如惊帆
“岁月如惊帆”用快速行驶的船比喻时光飞逝,形象生动。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待