次韵答李清宇姜德光

匆匆一席地,劳子数追寻。

厚意嗟虚辱,衰年愧不任。

高怀元淡薄,妙语不崎嵚。

老桧千寻直,寒泉百尺深。

世方憎落落,吾自畏骎骎。

生计贫非病,羁穷古亦今。

未须悲龃龉,直可付呻吟。

谁复明兹事,深思话此心。

空垂老任钓,莫辩伯牙琴。

试采南山蕨,同君洁釜鬵。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、崎嵚、龃龉、釜鬵
次韵是古代酬答诗的创作方式,指按照原诗的韵脚及用字顺序创作和诗。崎嵚本指山势险峻不平,诗中代指文风怪诞晦涩。龃龉本指牙齿咬合不齐,诗中代指人生遭遇不顺、与世俗格格不入。釜鬵是古代炊具的统称,釜为圆底无足的锅,鬵为大釜,是古代平民家庭常用的饮食器具。虚辱是古人的谦辞,指对方屈尊来访,自己受之有愧。不任指无法承受、难以担当。落落指为人坦荡磊落,不迎合世俗。骎骎本指马跑得快,诗中指世俗争名逐利的脚步越来越快。
全诗白话释义
简陋狭窄的坐席之地,劳烦你们多次前来寻访。你们的深厚情谊让我感叹受之有愧,我已经年老体衰,实在担当不起这样的厚待。你们的志向本来就淡泊高远,写下的精妙诗句平实流畅,没有怪诞晦涩的毛病。你们的品格就像千年老桧一样笔直挺拔,又像百尺寒泉一样澄澈深沉。世人都讨厌坦荡磊落的人,我自己却畏惧那些追名逐利的人跑得太快。贫穷不是毛病,漂泊失意的境遇从古到今都有。不需要为遭遇不顺悲伤,大可把这些感受交付给诗歌吟诵。还有谁能明白这些道理呢,我细细思索着想和你们诉说我的本心。不需要像姜太公那样空自垂竿钓鱼,也不用纠结没有人能听懂伯牙的琴声。不如去采南山的蕨菜,和你们一起用干净的锅做饭共享清居之乐。
酬答友人、守志安贫
这首诗是周昂回赠前来探访的友人李清宇、姜德光的酬答之作。开篇先交代友人多次来访的事件,抒发自己对友人厚意的感激与愧疚。中间部分赞美友人的高洁品格,同时表达自己不迎合世俗、甘于清贫的人生态度。结尾部分提出要和友人一起安于清贫的隐居生活,传递出和友人互为知音的惺惺相惜之情。全诗语言质朴平实,情感真挚恳切,没有华丽的辞藻修饰,却把诗人的心境与友情表达得十分动人。全诗也侧面反映了金朝晚期官场的黑暗与士人的生存处境。
跨学科 · 是什么
蕨菜植物学
诗句中提到的南山蕨就是我们常说的蕨菜,是一种常见的野生可食用植物。蕨菜的嫩芽口感脆嫩,含有丰富的维生素与膳食纤维,食用历史可以追溯到先秦时期。古代文人常把采摘蕨菜作为隐居生活的标志性行为,用来表达不慕名利、安于清贫的志趣。现代研究发现蕨菜含有原蕨苷,过量生食可能存在健康风险,充分煮熟后可大幅降低该物质含量。蕨菜在我国大部分地区的山地都有分布,春季是采摘蕨菜的最佳时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言排律,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“匆匆/一席地,劳子/数追寻”。整体诵读语气要平缓真诚,开篇部分读出对友人的感激之情,中间部分读出坚定的守志态度,结尾部分读出闲适恬淡的感觉。每联之间停顿1秒,韵脚字要适当拉长读音,比如“寻、任、嵚、深、骎、今、吟、心、琴、鬵”这些韵脚。诵读时语速不宜过快,要体现出古诗的韵律感,整体时长控制在1分30秒左右为宜。
比喻句式仿写
可以仿写诗中“老桧千寻直,寒泉百尺深”的比喻句式,用自然景物比喻人的品格。仿写时首先选择两个具有对应品格特质的自然意象,比如青松、翠竹、寒梅、清莲等。然后用数量词加形容词的结构收尾,对应原句的“千寻直”“百尺深”。仿写的两句要对仗工整,词性相对,平仄协调。比如可以仿写为“青松千丈劲,清莲十里香”,用青松的苍劲比喻品格坚毅,用清莲的清香比喻品行高洁。
核心名句应用
“老桧千寻直,寒泉百尺深”可以用来赞美他人刚正不阿、澄澈高洁的品格,适用场景非常广泛。比如在写给长辈、恩师的祝福信中,可以用这句诗赞美对方的品格。在写关于坚守初心、不随流俗主题的作文时,也可以引用这句诗作为论据。在表彰刚正不阿的公职人员、先进人物的文稿中,引用这句诗可以增强文采与文化底蕴。使用时要注意语境,适合用在正式的书面表达中,不适合过于随意的口语场景。
关联知识图谱
古代酬答诗创作方式概念类属
本诗采用次韵的方式创作,属于古代酬答诗的常见创作手法,要求和诗完全匹配原诗的韵脚字与顺序。
知音文化核心典故同典故
本诗引用伯牙琴的典故,抒发知音难遇的感慨,与古代多数文学作品对该典故的使用逻辑一致。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待