赵漕生日其一

周孚 · 宋

治世才难得，公生瑞圣朝。

高怀元稷契，异骨更松乔。

骥𫘧须千里，鹓雏合九霄。

明年东府宴，相与记今朝。

基础信息 BASIC

语文核心知识

稷契、松乔、骥𫘧、鹓雏、东府

稷契是尧舜时期的两位贤臣，后世用来代指贤能的官员。松乔指古代传说中的仙人赤松子和王子乔，代指长寿、风骨出众的人。骥𫘧指古代的千里马，代指有才能的人。鹓雏是古代传说中的瑞鸟，属于凤凰一类，代指品行高洁、前程远大的人。东府是宋代宰相处理政务的官署，代指宰辅职位。这几个词语都是古代诗文常用的典故词汇。

逐句白话翻译

太平盛世里贤才十分难得，您出生就是圣朝的祥瑞。您的高尚胸怀原本就和稷契一样，出众的风骨更像松乔两位仙人。千里马本来就该奔驰千里，瑞鸟鹓雏理应飞上九霄。明年东府举办宴席的时候，我们要一起记得今天的聚会。翻译完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解。

核心主旨与内容概括

本诗是写给赵漕的生日贺诗，全诗围绕祝寿主题展开。首先点出赵漕是盛世贤才，接着赞美他的品德和风骨，然后祝愿他前程远大，最后期许他未来能升任宰辅，大家再相聚庆贺。整首诗内容简洁，情感真挚，符合传统祝寿诗的表达特点。

跨学科 · 是什么

宋代官场祝寿礼仪社会学

宋代官场有官员生日时下属、同僚赠送贺诗的礼仪习俗。这类贺诗通常会赞美对方的才德、祝愿对方长寿和仕途顺利，是官场人际交往的重要方式，本诗就是这类应酬诗的典型代表。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏、断句指导

诵读时采用五言诗的通用节奏，每句按照“二三”的结构断句，比如“治世/才难得，公生/瑞圣朝”。首联语气平缓庄重，颔联和颈联语气上扬，突出赞美和祝愿的情感，尾联语气柔和，带着期许的感觉。整体语速偏慢，咬字清晰，读出庄重典雅的感觉。

赞美类句式仿写指导

可以模仿“高怀元稷契，异骨更松乔”的对仗句式，用两个典故来赞美他人的品格，比如“清操如夷叔，高才似班扬”，前半句写品德，后半句写才学，对仗工整，表意凝练。仿写时要注意前后两句的词性对应，语义相关，符合对仗的基本要求。

核心名句写作应用场景

“高怀元稷契，异骨更松乔”这句可以用在写给长辈、领导的生日贺词里，用来赞美对方品德高尚、风骨出众。也可以用在表彰先进人物的文稿里，用来形容对方既有贤能的才干，又有高洁的品格。应用时要注意场合正式，符合被赞美人的身份特点。

关联知识图谱

杨万里《贺周丞相寿》同主题

两首诗都是南宋中期文人创作的官场祝寿五言律诗，都采用了用典赞美、祝愿前程的结构，都是宋代应酬类祝寿诗的典型代表，符合宋代文人交往的创作特点。