送陈唐卿尉繁昌二首 其一

一贫那可忍,子亦老夫如。

晚岁难忘禄,生平误信书。

相逢搔首处,共是折腰初。

莫作高常侍,狂歌忆孟诸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为南宋诗人杨万里创作于淳熙年间,是送别友人陈唐卿赴任江南东路太平州繁昌县县尉时所作的赠别组诗第一首,为二人初识不久、同为基层官吏时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,在宋代是文人常用的赠别题材体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人陈唐卿赴任县尉的惜别之情,二是对二人同为清贫文人、初入仕途折腰事人的同命之感,三是对友人坚守本心、不趋炎附势的劝勉期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尉:这里作动词,指担任县尉官职,是古代县级基层官吏,掌管治安捕盗事宜。折腰:出自陶渊明「不为五斗米折腰」的典故,代指屈身事人、担任官吏。高常侍:指唐代诗人高适,曾任散骑常侍,此处代指趋炎附势的高官。孟诸:古代大泽名,在今河南商丘东北,代指隐逸自由的生活。通假字、古今异义字本诗无涉及。
逐句白话释义
第一句:人陷入极度的贫穷怎么能够忍受呢。第二句:你如今的境况也和我这个老夫一样啊。第三句:到了晚年还是难以忘怀微薄的官俸。第四句:这一生都因为相信圣贤书而走了不少弯路。第五句:你我相逢的时候互相挠头感慨。第六句:我们都是刚刚开始为了做官而屈身事人的阶段。第七句:你千万不要做高适那样依附权贵的高官。第八句:要时常记得狂歌纵酒、自由隐逸的旧日时光。
核心主旨概括
本诗是杨万里送别友人陈唐卿赴任县尉时所作的赠别诗,既抒发了二人同为清贫文人、初入仕途的无奈共情,也叮嘱友人做官之后不要迷失本心,要记得曾经的理想与自由的生活。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚直白,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代基层官吏待遇社会学
宋代实行重文轻武的政策,文人通过科举考试进入仕途是主流的上升路径。朝廷对中高级官员的俸禄待遇十分优厚,但是基层县级官吏的俸禄很低,很多清廉的文人都处于清贫的状态。不少基层官吏为了维持生计,不得不忍受官场的规则,屈身事人。这也是本诗中诗人和友人共同面临的生存困境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要平缓深沉,前四句语速稍慢,读出无奈自嘲的感觉。第五六句语速稍缓,读出共情的沉重感。最后两句语气要坚定,读出劝勉的意味。断句节奏为:一贫/那可忍,子亦/老夫如。晚岁/难忘禄,生平/误信书。相逢/搔首处,共是/折腰初。莫作/高常侍,狂歌/忆孟诸。
句式仿写指导
可以仿写本诗用对比、用典的句式表达对亲友的劝勉。比如仿写「莫作高常侍,狂歌忆孟诸」的结构,可以写「莫效趋炎辈,归思绕故庐」,表达对亲友不要趋炎附势、记得家乡的劝勉。也可以仿写「相逢搔首处,共是折腰初」的结构,写「相逢碰杯处,共是打拼人」,表达老友重逢时的职场共情。
名句应用指导
「相逢搔首处,共是折腰初」可以用在同学聚会、老友重逢的场合,用来表达大家同为职场打拼、生存不易的共情。「莫作高常侍,狂歌忆孟诸」可以用在赠别初入职场的亲友的场合,用来劝勉对方不要为了利益迷失本心。也可以用在自我提醒的文案中,表达自己坚守本心的态度。

名句 CLASSIC LINES

相逢搔首处,共是折腰初;莫作高常侍,狂歌忆孟诸
核心名句为「相逢搔首处,共是折腰初」与「莫作高常侍,狂歌忆孟诸」,前者精准刻画了同为底层文人入仕的无奈共情,后者用典故传达对友人的劝诫。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待