问杜叔异觅藤州簟

旧识藤州簟,清寒惬病夫。

深宜荐黄你,真可配青奴。

绝境无由致,衰年政此须。

漫肤仍复汗,君记法曹无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感生活
创作背景
晚年求凉席酬唱
本诗作于赵蕃晚年隐居信州玉山时期,时诗人年近七十,体衰多病,暑天多汗,知晓友人杜叔异能获取藤州特产凉席,故作此诗问询索取,属于友人间日常酬唱的小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,格律规整。五言律诗成熟于初唐,是宋代文人日常酬唱类诗作常用的体裁之一,侧重日常情感的平实表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年衰病、暑热难耐时对清凉藤簟的迫切渴求,二是向友人问询索物时的熟稔亲切,无晦涩寄托,全是生活化的真实情绪流露,质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
藤州簟指广西藤州出产的优质竹凉席。惬是舒服、合意的意思。黄你是古代对竹制枕头的俗称。青奴是古代消暑用具竹夫人的别名,是用竹篾编成的中空圆柱状器具,夏天抱在怀中可以降温。政是通假字,通“正”,正好的意思。法曹是诗人对自己的谦称,他早年曾担任司法类的小官。这些字词都是宋代日常口语常见的用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我早就听说过藤州出产的凉席很好。第二句说它清凉的触感最适合我这种生病的老人用了。第三句说这种凉席铺在床上,刚好可以搭配黄你竹枕来用。第四句说它的品质完全配得上青奴竹夫人。第五句说藤州太远了,我自己没办法弄到这种好凉席。第六句说我年纪大了,现在正好非常需要它。第七句说现在天气太热,我皮肤经常发黏还不停出汗。第八句说不知道你还记不记得我这个向你要凉席的老朋友啊。整诗没有难懂的内容,全是日常的大白话。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年写给朋友的一首索要凉席的小诗,完整记录了他暑热时节体衰多汗,迫切想要得到优质凉席的心情,还有和友人之间熟稔不拘礼的亲切关系。全诗没有宏大的主题,全是普通人日常的真实感受,读起来十分接地气,能让人感受到古代文人生活化的一面,完全没有高高在上的距离感。
读写应用
诵读节奏指导
这首诗诵读的时候语速要平缓,带一点恳切的语气。断句的时候每句五个字按照二三节奏断开,比如“旧识/藤州簟,清寒/惬病夫”。颔联和颈联是对仗句,读的时候可以稍微加重对仗词语的语气,比如“黄你”和“青奴”、“无由致”和“政此须”可以读得略重一点。尾联可以读得稍微轻快一点,带出和朋友开玩笑的亲切感觉。整首诗不需要用太激昂的语气,就像和朋友聊天一样读就可以。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联用两种相关的日常物品成对仗的写法,比如写学习场景可以写“闲宜翻墨帖,静可对铜炉”,写居家场景可以写“晴宜晒布被,雨好煮青瓷”。仿写的时候注意前后两句要对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,而且内容要和同一个场景相关,不要凑对仗写完全不相关的内容。这种写法很适合用在日常小作文里描写生活场景,会显得很有文采。
名句应用指导
“深宜荐黄你,真可配青奴”这句可以用在描写夏天消暑的日常文章里,比如写家里买了新凉席的时候,就可以用这句话来形容凉席的舒服,和家里其他消暑用品搭配的和谐感。也可以用在介绍古代生活的科普文里,作为宋代消暑器具的佐证,显得内容有文化底蕴。用的时候不用刻意解释意思,放在场景描写里就很自然。
关联知识图谱
黄庭坚《赵子充示竹夫人诗》同典故
青奴这个别名最早出自黄庭坚的诗,赵蕃在这首诗里直接沿用了这个称呼,二者都是描写竹夫人这种消暑器具的内容,属于同一类生活题材的诗作。黄庭坚的诗是青奴这个名称的来源,赵蕃的诗是这个名称的后世应用案例。

名句 CLASSIC LINES

深宜荐黄你,真可配青奴
该句是本诗核心名句,巧用两种宋代常见消暑器具成对仗。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待