寄宛陵陈丈

周孚 · 宋

莫云低处是江东，病眼凄迷夕照红。

千里相望空咄咄，一书欲寄竟匆匆。

已休心迹嚣尘外，更付功名笔研中。

遥想家居老彭泽，晚年身世只僧同。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词释义

宛陵指今安徽宣城地区，丈是古代对男性长辈的尊称。咄咄是形容感叹的样子，彭泽指代东晋隐士陶渊明，他曾经担任彭泽县令，后世常用彭泽作为归隐文人的代称。嚣尘指世俗的喧嚣纷乱，笔研就是笔和砚台，代指文学创作。

逐句白话释义

第一句是说不要以为云低处就是江东地区，我患病的眼睛迷茫地看着夕阳被染成红色。第二句说你我相隔千里只能徒然感叹，想要寄一封信竟然又匆匆耽搁没有成行。第三句说我已经把心迹放在喧嚣的尘世之外，更把功名的追求交付在笔墨创作之中。第四句说遥想你在家乡就像年老的陶渊明，晚年的生活状态只和出家的僧人一样清净。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者写给远在宛陵的陈姓长辈友人的赠诗，开篇写自己眺望江东思念友人的场景，中间写相隔千里不得相见、寄信不便的遗憾，再写自己看淡功名的生活状态，最后想象友人的归隐生活，整体抒发了对友人的深切思念，也表达了自己不慕名利、安于归隐的人生志趣。

跨学科 · 是什么

江东地理范围地理学

江东是古代地理概念，指长江下游以东的地区，包括现在的安徽南部、江苏南部、浙江等地，宛陵也就是现在的安徽宣城，正属于古代江东的范围之内。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句七言按照2-2-3的节奏断句，首句语调平缓略带怅惘，第二句语速稍快突出遗憾的情绪，第三句语调舒展开阔，第四句语速放缓体现平淡悠远的心境，整体语气要舒缓沉静，符合诗歌冲淡的风格。

基础句式仿写指导

可以仿写“已休……外，更付……中”的转折句式，先表明放弃某类事物的态度，再点明后续的选择方向，适合用来表达个人的人生选择、价值取向等内容，句式工整，表意清晰。

核心名句写作应用

“已休心迹嚣尘外，更付功名笔研中”这句可以用在描写淡泊名利、追求精神富足、专注个人热爱的事业等主题的作文中，比如写某位老艺术家远离流量争议，专注创作的内容时就可以引用这句诗来烘托人物的品格。

关联知识图谱

陶渊明归隐同典故

彭泽原本是县名，因陶渊明曾任彭泽令后辞官归隐，后世就将彭泽作为归隐文人的代称，本诗尾联用这个典故，把陈丈比作归隐的陶渊明，赞美他不慕名利的高洁品格。