金山十咏呈坦叔楞伽室

周孚 · 宋

不见碧眼胡，忽忽心未稳。

印心须此经，烦君剩传本。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感慕道

创作背景

本诗为南宋诗人周孚所作《金山十咏》组诗的第七首，是诗人游览镇江金山寺楞伽室后，写给友人王坦叔的作品，创作动因是向友人求取《楞伽经》的传抄版本。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇四句每句五字，格律严整，是宋代小诗的常见体裁，在古代文学体裁体系中属于短小灵活的抒情类文体。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是求佛法真谛未得的惶惑不安，第二层是向友人求取《楞伽经》传本的恳切虔诚，体现了宋代士人对禅学的推崇之心。

语文核心知识

重点字词释义

碧眼胡指禅宗初祖达摩祖师，因达摩是西域胡人，相貌为碧眼，故有此称。楞伽室指金山寺中存放《楞伽经》的禅室。印心指用佛法印证本心，求得修行真谛。剩传本指多出来的传抄版本。

逐句白话释义

第一句的意思是没有见到达摩祖师那样的得道之人，第二句说自己心中一直惴惴不安，没有着落。第三句说要印证自己的修行本心必须依靠《楞伽经》这部典籍。第四句是恳请友人多给我一份抄录的版本。

核心主旨概括

这首诗是南宋诗人周孚游览金山寺楞伽室后创作的小诗，他想要研读《楞伽经》探求佛理，于是写给友人坦叔，向对方求取《楞伽经》的传抄本，整体表达了诗人虔诚求道的恳切心意。

跨学科 · 是什么

宋代抄本传播社会学

在宋代的时候，很多书籍还没有大规模印刷，尤其是佛经这类典籍，很多都是靠人工抄写传播的。人们想要读少见的典籍，经常会向家中有藏本的亲友求取抄本，这是当时很常见的文化交流行为。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候可以按照每句两字一顿的节奏断句，断句方式为：不见/碧眼胡，忽忽/心未稳。印心/须此经，烦君/剩传本。前两句语气稍平缓，带一点怅然的感觉，后两句语气要真诚恳切，语速稍慢。

句式仿写指导

可以仿写这首诗后两句的“XX须XX，烦君XX”的祈使句式，用来表达自己的恳切诉求。比如写求酒的场景可以仿写为“赏秋须此酒，烦君倒满樽”，写求书的场景可以仿写为“习字须此帖，烦君借我观”。

名句应用场景

名句“印心须此经”可以用在表达对核心典籍、核心方法推崇的写作场景里。比如写学习专业知识的文章时，可以用这句话说明掌握核心教材的重要性，写传统技艺传承的文章时，可以用这句话说明核心技艺典籍的重要性。

印心须此经，烦君剩传本

该句是本诗核心名句，直白恳切地表达了求经心意，是宋代士人禅意诗的经典语句，后世多被禅林用作开示语，也常被文化领域引用表达对核心典籍的推崇。