送李清宇因寄滁阳旧游

君行还过永阳郡,忽忆老夫尝赋诗。

庶子泉头纳凉处,醉翁亭上送秋时。

春来猿鸟应思我,别后林泉定付谁。

为语东风木芍药,暮年衰鬓不相宜。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
永阳郡是滁州的古称,辖区对应今天的安徽省滁州市。庶子泉是滁州琅琊山的知名古泉,由唐代滁州刺史李幼卿开凿。醉翁亭是琅琊山核心名胜,由北宋欧阳修任滁州太守时主持修建。木芍药是牡丹的古称,是古代常见的观赏名花。老夫是诗人对自己的谦称,衰鬓指年老后稀疏花白的头发。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是你这次出行途中会经过永阳郡。第二句的意思是你路过的时候,一定会想起我曾经在那里写过诗。第三句的意思是庶子泉边是我当年乘凉歇脚的地方。第四句的意思是醉翁亭上是我曾经送别秋天、观赏秋景的地方。第五句的意思是春天到来的时候,那里的猿猴和飞鸟应该还会想念我。第六句的意思是我离开之后,那里的林泉胜景又会托付给谁欣赏呢。第七句的意思是请你替我告诉春风里盛开的牡丹。第八句的意思是我现在已经到了暮年,头发花白稀疏,已经配不上这样美好的盛景了。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别寄怀之作,诗人因友人将要途经自己曾经游赏过的滁州,便托友人代为问候滁州的山水风物,抒发了对旧游之地的深切怀念之情,同时也暗含了自己年华老去、壮志难酬的怅惘情绪,整体风格平易自然,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰,是宋代赠别怀人诗中的佳作。
跨学科 · 是什么
滁州地理与名胜地理学
本诗中提到的永阳郡就是今天的安徽省滁州市,地处安徽省东部,毗邻江苏省南京市,境内的琅琊山是国家级风景名胜区。庶子泉、醉翁亭都是琅琊山的核心历史人文景观,已经有上千年的历史,至今仍然保存完好,是滁州的标志性文化符号。这些地理信息都是经过权威考证的历史事实,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要带着淡淡的怅惘感,断句可以按照七言诗的常规节奏划分:君行/还过/永阳郡,忽忆/老夫/尝赋诗。庶子泉头/纳凉处,醉翁亭上/送秋时。春来/猿鸟/应思我,别后/林泉/定付谁。为语/东风/木芍药,暮年/衰鬓/不相宜。读最后两句的时候语气要放轻,带出叹惋的感觉,就能准确传达诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“庶子泉头纳凉处,醉翁亭上送秋时”的句式非常适合仿写怀念旧游的内容,结构是“XX(地点)+XX(动作)+处/时”,可以结合自己的生活经历仿写,比如“西子湖边赏荷处,北固亭上看云时”“橘子洲头散步处,岳麓山下读书时”,这样的句式对仗工整,画面感强,很适合用在回忆类的作文里。
名句写作应用指导
核心名句“为语东风木芍药,暮年衰鬓不相宜”可以用在两类写作场景中,一类是写怀念旧游、感叹时光流逝的散文,用来表达自己回到阔别多年的故地时,物是人非、年华老去的感慨;另一类是写暮年心境的记叙文,用来表现老年人看淡繁华、回归平淡的心态,引用的时候不需要修改,直接嵌入语境就可以。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同源名胜关联
本诗中提到的醉翁亭,就是北宋文学家欧阳修散文名作《醉翁亭记》描写的核心名胜,两者都是以滁州琅琊山的醉翁亭为核心描写对象,都表达了对滁州山水的喜爱之情,是和同一处名胜相关的经典文学作品。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待