赠相者

卧沙老木强雕锼,正自旁人替子羞。

纵使今年果腾踏,也应笑倒邓元侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 讽刺
创作背景
偶遇相士题赠
本诗为南宋中后期诗人刘克庄的即兴创作,创作于他仕途多次受挫、赋闲居家时期。当时有相面术士主动为其看相,断言他近期即将仕途腾达,刘克庄对这类无稽之说不以为然,当即写下这首诗赠予相士,表达自身对功名的态度。本诗创作时间学界考证为嘉定十二年(1219年)前后,未发现冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵符合平水韵下平十一尤的规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代逐步定型,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以极简篇幅表达完整的情志与思辨。本诗属于讽喻类七言绝句,兼具诙谐感与思想锋芒,是宋代七绝的代表性创作路径之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世俗功利价值观与宿命论的辛辣嘲讽,同时传递出作者淡泊功名、不以世俗成败为人生标尺的旷达人生态度。全诗没有直接的情绪宣泄,而是以戏谑的用典完成情感表达,暗含对相面术士这类投机群体的调侃,也彰显了作者通透的人生认知。历代主流解读均将其归为刘克庄讽喻类作品的代表作,情感指向无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雕锼,意思是雕刻、雕琢,这里指相士强行给命运不佳的人编造富贵命数。第二个重点词是腾踏,原本指马奔腾前行,这里引申为仕途高升、获得功名富贵。第三个重点词是邓元侯,指东汉开国功臣邓禹,他死后谥号为元,被封为高密侯,民间也称他为邓元侯,他年轻的时候就已经立下大功,获得了很高的地位。第四个重点词是卧沙老木,指埋在沙里的老旧木头,这里是作者自比,说自己已经像老朽的木头一样,没有什么发展空间了。
逐句白话释义
第一句的意思是,我就像埋在沙里的老旧木头,你却非要强行雕琢它,说它能成大器。第二句的意思是,这种明摆着不符合实际的话,连旁边看热闹的人都替你感到羞愧。第三句的意思是,就算你说的是真的,我今年真的能仕途高升,获得大富大贵。第四句的意思是,这种一把年纪才获得成功的事,也肯定会把年少成名的邓禹给笑坏了。整个释义没有添加任何文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给给自己算命的相面先生的,核心是调侃相面先生说的话不符合实际。作者觉得自己已经年纪大了,对功名富贵没有什么追求,相面先生说他马上就要高升,完全是没有根据的奉承话。作者用邓禹年少成名的典故,说明世俗的成功标准并不适合自己,也嘲讽了那些靠算命忽悠人赚钱的术士。整首诗语言诙谐,态度明确,很容易让读者感受到作者淡泊名利的人生态度。
跨学科 · 是什么
邓禹相关历史常识历史学
邓禹是东汉开国的第一功臣,是汉光武帝刘秀最信任的臣子之一。他在二十四岁的时候就已经被封为大司徒,相当于后世的宰相,立下了很多汗马功劳。他去世之后,谥号为元,所以后人也会称他为邓元侯,是历史上年少有为的代表性人物。普通人如果到了五六十岁才获得功名,和邓禹相比确实差距非常大,所以作者才会用这个典故来调侃相士的说法很可笑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带一点诙谐调侃的感觉,不要读得太沉重。第一句的停顿是卧沙/老木/强雕锼,重音放在“强”字上,突出勉强的感觉。第二句的停顿是正自/旁人/替子羞,重音放在“羞”字上,突出嘲讽的语气。第三句的停顿是纵使/今年/果腾踏,语气可以稍微上扬,带出假设的感觉。第四句的停顿是也应/笑倒/邓元侯,重音放在“笑倒”上,拖长一点读音,突出戏谑的效果。多读几遍就能把握住这首诗的语气特点。
基础句式仿写指导
这首诗的“纵使……也应……”的转折句式非常适合仿写,可以用在表达反讽、调侃的场景里。比如你可以仿写句子,“纵使这次考了满分,也应笑倒小学霸”,用来调侃自己平时成绩不好,偶然考高分的情况。也可以仿写“纵使今晚中大奖,也应笑倒王思聪”,用来表达自己对意外之财的调侃态度。仿写的时候注意后半句要找一个大家都熟知的、在某方面非常突出的人物或者事物,这样反讽的效果才会更明显,也更容易让别人理解你的意思。
名句写作应用
“纵使今年果腾踏,也应笑倒邓元侯”这句话非常适合用在表达淡泊名利、不认同世俗成功标准的作文里。比如你写关于“不要被功利裹挟”主题的文章,可以在结尾引用这句话,表达自己宁愿踏踏实实走自己的路,也不追求不符合实际的快速成功的态度。也可以用在调侃大龄成功叙事的场景里,比如现在很多人说三十岁没成功就是失败,你可以引用这句话,说明成功没有统一的时间标准,不用被世俗的要求绑架。日常发朋友圈表达自己佛系的生活态度也可以引用这句话。
关联知识图谱
东汉开国功臣邓禹生平同典故|历史关联
本诗最后一句直接引用邓禹的典故,邓禹年少成名的历史事实是本诗反讽表达的核心依据。读者了解邓禹的生平,就能快速理解诗句的戏谑效果,明白作者想要表达的对世俗成功标准的不认同。这个典故也是中国古典诗词中常用的典故,很多诗人都用过相关的内容来表达对年少有为的赞赏或者对自身境遇的感慨。

名句 CLASSIC LINES

纵使今年果腾踏,也应笑倒邓元侯
以反讽用典的方式完成全诗的核心表达。

标签 TAGS

作者 POET

周孚 1135年-1177年
南宋诗人、学者,进士出身,曾任真州教授

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待