枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其六
金我襄城，汤我汉江。
春我之筐，秋我之箱。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感赞美
创作背景
虞允文宣抚京西
该诗作于南宋乾道八年（1172年），虞允文以枢密使身份宣抚川陕、京西地区，整饬襄阳防务、兴修水利劝课农桑，地方民生富庶，当地士人作组诗《枢相宣抚虞公寿雅》为其祝寿，本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗属于宋代祝寿颂诗，源出《诗经》雅颂体，是宋代用于称颂重臣功绩的正式诗歌体裁，继承了《诗经》雅诗庄重古朴的艺术特点，多用于官方、士人阶层的正式祝寿场合，在宋代四言诗创作中具有典型性。
情感 · 解读
核心情感为对虞允文整饬防务、保境安民、治理有功的由衷称颂，同时传递出当地百姓对安定富足生活的满足感，情感真挚质朴，符合雅颂体的抒情规范，无过度修饰成分。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“金”在这里是使动用法，意思是使……像金子一样坚固。“汤”也是使动用法，意思是使……像滚烫的护城河一样难以跨越。“筐”是竹编的盛放粮食的小型器具，“箱”是木制的储存粮食的大型器具，二者在这里都代指丰收的粮食。这些字词的用法符合宋代书面语的规范，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您治理下的襄阳城坚固得像金子打造的一样。第二句的意思是汉江就像滚烫的护城河一样守护着这片土地。第三句的意思是春天我们的筐里装满了刚收获的作物。第四句的意思是秋天我们的箱里堆满了丰收的粮食。四句释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首四言诗是南宋时期襄阳地区的士人为宣抚使虞允文祝寿时创作的作品。诗歌通过描写襄阳城防坚固、百姓年年丰收的景象，真诚地称颂了虞允文治理地方的卓越功绩，表达了当地百姓对虞允文的感激之情。全诗内容简洁，情感真挚，没有空洞的奉承内容。
跨学科 · 是什么
襄阳、汉江地理特征地理学
襄阳位于今天湖北省的西北部，刚好地处汉江的中游位置。汉江是长江最大的支流，水量十分充沛，河道也非常宽阔。古代的襄阳城东、北两个方向都紧邻汉江，天然形成了难以跨越的防御屏障。南宋时期汉江是宋金对峙的南部边界重要防线。襄阳依托汉江的地理优势，成为南宋抗金的核心前沿据点。文学作品里将汉江形容为襄阳的护城河，完全符合当时的地理实际情况。这种地理优势也是襄阳能够长期保持稳定的重要基础。当时虞允文整饬防务，就是依托汉江天险加固城防，让襄阳的安全得到了充分保障。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言诗，诵读的时候每两个字稍作停顿，整体节奏要沉稳庄重，语气要带着称颂的郑重感。具体断句为“金/我/襄城，汤/我/汉江。春/我/之筐，秋/我/之箱”。诵读的时候语速要稍慢一点，重点重读“金”“汤”“春”“秋”这四个字，这样可以突出诗句的赞颂语气，让听众更容易感受到诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗句里“X我XX，X我XX”的使动句式，用来赞颂他人的功绩。比如想要赞颂环保工作者的功绩，就可以写“绿我山野，清我河湖”。想要赞颂扶贫干部的功绩，就可以写“富我乡村，兴我家园”。这种句式简洁有力，情感饱满，非常适合用在歌颂类的写作当中，大家可以多加练习掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
“金我襄城，汤我汉江”这句诗可以用在描写地方治理成效、城市发展、赞颂干部功绩的作文场景里。比如大家写介绍自己家乡发展的文章时，就可以引用这句诗，形容家乡在政府的治理下既安全稳定又繁荣发展。也可以用在赞颂地方官员功绩的文章里，用来表现官员治理地方的突出成果，能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
采石之战历史关联
虞允文是南宋著名的抗金名臣，他最著名的功绩就是采石之战。采石之战发生在公元1161年，虞允文当时以参谋军事的身份到采石犒劳军队，临时指挥宋军大败南侵的金军，稳定了南宋的江淮防线。之后他又经略川陕京西地区，才有了本诗描写的襄阳安定富足的局面。
名句 CLASSIC LINES
金我襄城，汤我汉江
该句为全诗核心名句，化用“金城汤池”典故，凝练展现了襄阳城防坚固的特点，后世常被用来称颂地方官员治理有方、保境安民的功绩，也常作为襄阳城市历史文化的代表性表述被使用，文化影响力持久。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待