枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其九

日月躞躞,勿黧公色。

霜露烈烈,勿华公发。

基础信息 BASIC

体裁
情感祈福 · 祝寿
创作背景
乾道年间虞允文宣抚四川时属官祝寿
本诗创作于南宋孝宗乾道年间(1165-1173年),当时虞允文以枢密使(即诗中所称“枢相”)身份出任四川宣抚使,整军备战防备金兵南侵,政绩卓著受军民拥戴,本诗为其属官所献组诗《枢相宣抚虞公寿雅》的第九首,专为贺寿所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗范畴,采用雅体制式,是宋代官场高阶祝寿场景专用的庄重文体。四言诗起源于先秦《诗经》,是中国最早的成熟诗歌体裁之一,历代多用于祭祀、祝颂等正式礼仪场合,文体地位庄重肃穆。
情感 · 解读
全诗核心情感为对寿主虞允文的诚挚祝愿,既包含对其身体健康的直白祈盼,也暗含对其长期镇守边陲、为国效力的敬重与体恤,情感真挚恳切,符合宋代官场祝寿文的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“躞躞”形容日月运行不停的样子,是古代描述天体运行状态的常用叠词。“黧”指肤色被晒得发黑发黄,多指长期在外劳作暴晒导致的肤色变化。“烈烈”形容霜露寒冷刺骨的状态。“华”在这里是动词,指头发变白、长出白发的过程。这些字词都是古汉语中的常用表达,含义直白易懂,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句“日月躞躞”的意思是太阳和月亮每天不停运行,时光从来不会停下脚步。第二句“勿黧公色”是祈愿太阳不要把虞公的肤色晒得发黑。第三句“霜露烈烈”的意思是深秋寒冬的霜露非常寒冷,气温很低。第四句“勿华公发”是祈愿寒冷的霜露不要让虞公的头发变白。四句整体都是直白的祝愿内容,没有隐含的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门写给南宋名臣虞允文的祝寿诗,创作于虞允文在四川镇守边陲期间。全诗没有使用复杂的典故和华丽的修饰,只用日月、霜露两种人们熟悉的自然事物作为载体,直接表达了写诗的人希望虞公不要因为长期在户外操劳而晒黑皮肤、熬白头发,能够一直身体健康的美好祝愿。情感非常真挚朴素,很容易让人感受到其中的诚意。
跨学科 · 是什么
日月运行现象天文学
诗句中的“日月躞躞”描述的是日月每天东升西落的自然现象。这种现象的本质是地球自西向东自转导致的视觉效果,同时地球围绕太阳公转也会带来日月相对位置的周期性变化。古代人民观察到这种天体运行的规律,就用“躞躞”这样的叠词来形容它不停歇的状态,是古人对天文现象的直观认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言诗,诵读时每两个字停顿一次,节奏舒缓庄重。读“日月/躞躞,勿/黧公/色”的时候,“勿”字要稍作加重,读出祈愿的恳切感。读“霜露/烈烈,勿/华公/发”的时候,语气要更加柔和,带出关怀的感觉。整体诵读速度要比普通诗歌稍慢,体现祝寿场景的庄重感,不需要太强烈的情绪起伏,情感真挚平稳就好。
句式仿写指导
本诗采用“自然意象+祈愿内容”的对仗句式,仿写时可以先选择大家熟悉的自然事物作为开头,比如“风雨潇潇”“星光灿灿”之类的叠词开头,后半句接自己想要表达的祈愿内容。比如可以仿写为“风雨潇潇,勿湿君衣。冬雪皑皑,勿冻君肌”,就是用风雨冬雪作为意象,表达对他人的关怀祝愿,句式工整,情感表达直白恳切,很容易上手模仿。
名句写作应用
本诗的四句核心内容非常适合用在祝福长辈、致敬一线工作人员的写作场景中。比如写致敬驻守边疆的战士时,可以引用“日月躞躞,勿黧公色。霜露烈烈,勿华公发”来表达对他们长期在艰苦环境下奉献的关怀和祝愿。写给家里的长辈祝寿时,也可以化用这几句诗,表达希望长辈不要被岁月催老、一直身体健康的美好心意,比普通的祝福更有文化底蕴。
关联知识图谱
虞允文人物关联
虞允文是本诗的祝寿对象,是南宋著名抗金名臣,曾指挥采石大捷击败金兵,后来以枢密使身份出任四川宣抚使,镇守西南边陲,政绩卓著深受军民爱戴,是南宋中期最重要的重臣之一。
四言诗同体裁
本诗属于四言古体诗,这种体裁起源于《诗经》,是中国最早的成熟诗歌体裁,句式短节奏稳,多用于庄重的礼仪场合,本诗用四言体写祝寿内容,符合雅体的使用规范,体现祝寿场景的庄重性。

名句 CLASSIC LINES

日月躞躞,勿黧公色。霜露烈烈,勿华公发。
本四句为全诗核心内容,突破了传统祝寿诗堆砌典故的范式,以常见自然现象为载体表达美好祝愿。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待