闻雁

我性爱风竹,历耳如筦弦。

两日偶不闻,但见青摩烟。

半夜意展转,时闻雁翩翩。

未能叫云月,而我独不眠。

抱被夜徙榻,空堂秋山连。

亦有鸥鹭栖,历历鸣更传。

为汝饮一杯,问汝以一言。

不居芦苇中,乃巢苍翠巅。

萧萧西风多,一等菰蒲寒。

远来有相伴,汝等岂不贤。

不觉点急急,难通意惓惓。

振翼忽飞去,江湖水连天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
黎简隐居时期创作
本诗为清代乾嘉时期岭南著名诗人黎简所作,创作时间为其晚年隐居顺德乡间时期,当时诗人远离官场,每日以山水、诗画为乐,某日秋夜听闻雁鸣有感而写下此诗,创作动因纯粹为记录日常闲居的即时感受,未涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,全篇每句均为五字,不受近体诗严格的平仄、对仗、押韵规则限制,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代已成为成熟的诗歌体裁,历代均有大量经典作品传世,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居期间亲近自然的悠然恬淡,以及对禽鸟生灵的共情与珍视,整体氛围松弛闲适,无激烈的情绪起伏,暗含古代文人追求的天人合一的精神境界,历代解读均认可其隐逸情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“筦弦”是“管弦”的通假字,指管乐器和弦乐器,这里用来形容风吹过竹子的声音像音乐一样动听。“历耳”指声音清晰地经过耳边,给人鲜明的听觉感受。“展转”同“辗转”,指翻来覆去睡不着的状态。“徙榻”是移动坐榻或床榻的意思,指诗人抱着被子换地方坐。“菰蒲”是两种常见的水生植物,菰就是我们常吃的茭白,蒲是蒲草,多生长在湖边、沼泽区域。“惓惓”同“拳拳”,指诚恳、深切的心意。这些字词都是古代诗文里的常用表达,没有特别生僻的用法。大家结合上下文语境就能轻松理解含义,不需要查复杂的工具书就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
我生性喜爱风吹动竹子的声音,传到耳朵里就像管弦演奏的音乐一样好听。偶然有两天没有听到竹声,只看见青翠的竹子高耸着接触到山间的烟霭。半夜里我翻来覆去睡不着,时不时听到大雁翩翩飞过的声响。它们没有对着云月鸣叫,却让我独自清醒无法入睡。我抱着被子连夜移动坐榻,空旷的堂屋外面和秋天的山峦连成一片。这里也有鸥鹭栖息,它们的鸣叫声随着打更的声音清晰地传来。我为你们饮下一杯酒,想问你们一句话。你们为什么不住在芦苇丛中,反而把巢筑在苍翠的山顶上呢?萧瑟的西风那么大,山顶和水边的菰蒲一样寒冷。你们远道而来还有同伴相伴,难道不是很有品性的生灵吗?不知不觉雨点击落得越来越急,我很难向你们传达我恳切的心意。你们忽然振翅飞走了,只看见辽阔的江湖水面和远天连在一起。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人隐居期间一个秋夜的小事,他因为半夜听到雁鸣睡不着,就搬了坐榻到堂前和雁对话,最后看着大雁飞走。全诗没有写什么宏大的事件,都是日常闲居的细碎感受。诗人把大雁当成平等的朋友来提问,还为它们喝酒,体现出他对自然生灵的珍视和亲近。整首诗的氛围非常松弛闲适,没有丝毫焦虑或者悲愤的情绪。读者能从字里行间感受到诗人隐居生活的恬淡自在,还有他和自然和谐相处的状态。全诗没有刻意说教,只是单纯记录当下的感受,就能让人感受到古代文人的隐逸趣味。
跨学科 · 是什么
大雁的生物属性动物学
大雁属于雁形目鸭科鸟类,是典型的候鸟,具有季节性迁徙的习性。每年秋季天气转冷的时候,大雁就会成群结队从北方的繁殖地飞往温暖的南方越冬。它们迁徙的时候多选择夜间飞行,靠星辰和地磁场导航,飞行过程中会时不时发出鸣叫声,用来确认同伴的位置,避免队伍失散。我们秋季的夜间经常能听到空中传来的雁鸣,就是它们在迁徙过程中发出的声音。大雁是群居性鸟类,飞行和栖息的时候都会结伴,很少单独行动,这点和诗里写的“远来有相伴”完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要太用力,符合诗里恬淡的氛围。开头两句“我性爱风竹,历耳如筦弦”语速稍慢,读出悠然的感觉。读到“半夜意展转,时闻雁翩翩”的时候语气稍微放轻,体现出深夜的安静。和雁对话的几句可以稍微放缓语速,读出好奇又亲切的感觉。最后两句“振翼忽飞去,江湖水连天”要放慢语速,尾音稍微拉长,读出开阔悠远的余味。断句的时候每句五言按照“二三”的节奏断就可以,比如“我性/爱风竹,历耳/如筦弦”。不需要刻意拖腔或者加重语气,用自然的语气诵读就能体现出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多直白自然的白描句式,非常适合大家仿写。比如“我性爱风竹,历耳如筦弦”这个句式,先写自己的喜好,再打个比方,大家可以仿写“我性爱晴光,照眼如碎金”“我性爱松涛,入耳如雷鸣”这类句子。还有最后两句“振翼忽飞去,江湖水连天”的先动后静的句式,先写一个动态的动作,再写一个开阔的静态场景,大家可以仿写“撑伞忽归去,青山雨如烟”“扬帆忽远去,碧海浪接天”这类句子。仿写的时候不用追求用词华丽,只要写出自己的真实感受就可以,和原诗自然的风格保持一致。大家平时写日记或者写小作文的时候都可以用上这类句式,能让文字更有画面感。
核心名句写作应用
名句“振翼忽飞去,江湖水连天”可以用在很多日常写作的场景里。比如你写游记,看到水鸟飞走的场景,就可以用这句话来形容开阔的水面景色。写和朋友分别的场景,朋友坐车或者坐船离开,你望着远方,也可以用这句话来烘托怅然又开阔的心情。写关于自由、关于自然的作文,结尾用这句话收尾,能留下悠长的余味。比如“望着江面上远去的白帆,我忽然想起古人的诗句‘振翼忽飞去,江湖水连天’,忽然就懂了那种无拘无束的快乐。”这个名句适用的场景非常多,只要是写开阔的水景、写离别、写自由的主题都可以用,能提升文字的氛围感。
关联知识图谱
韦应物《闻雁》同主题
韦应物的《闻雁》是唐诗里写闻雁的经典作品,和本诗一样都是借秋夜闻雁的经历抒发情感,都是古典诗词里闻雁主题的代表性作品。两首诗都抓住了秋夜闻雁的特殊氛围感,传递出细腻的个人感受,适合放在一起对比阅读,能让大家更好地理解闻雁这个传统意象的内涵。

名句 CLASSIC LINES

振翼忽飞去,江湖水连天
本句以极简的白描手法勾勒出大雁振翅远去、水面与天际相连的开阔画面,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待