荷柳松竹赠答 仆赠荷

仆赠荷,吾友清阴多。

为我生凉飙,寒辉相荡摩。

姑徐徐,勿急急,欹尔绿玉盘,倾尔白玉粒。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 期许 · 赞美 · 闲适
创作背景
《荷柳松竹赠答》组诗开篇
本诗是明代组诗《荷柳松竹赠答》的开篇篇目,创作于明代中期文人交游语境下,学界暂未考证到确切创作年份与具体作者信息。创作动因是诗人借荷花的自然特性赞誉友人品格,传递从容相处的期许,组诗后续还有赠柳、赠松、赠竹篇目分别对应友人不同特质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为杂言古体诗,属于咏物赠答类别。古体诗起源于汉魏时期,格律自由,不受平仄、对仗、字数限制,历代多被用于日常抒怀、友人赠答场景。这类体裁创作门槛较低,适合即兴表达真情实感,是古代文人交游时常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人清正高洁品格的由衷赞誉,第二层是对二人真挚交游情谊的珍视,第三层是希望与友人从容相处、共享闲暇时光的美好期许。历代主流解读均认同本诗以荷喻人、托物寄情的抒情逻辑,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「凉飙」的意思是清凉的风,是古代诗词中常用的对凉风的雅称。「荡摩」的含义是晃动、互相接触辉映,在这里指清冷的光影互相交织的状态。「姑徐徐,勿急急」是古代口语化表达,意思是姑且慢一点,不要着急。「欹」读音为yī,含义是倾斜,在这里是使动用法,指让荷叶倾斜。「绿玉盘」是对荷叶的比喻,荷叶圆润翠绿,外观和绿玉打造的盘子十分相似。「白玉粒」是对莲子的比喻,成熟的莲子洁白饱满,看起来就像白玉雕琢的颗粒。「清阴」在这里不是指树荫,而是比喻友人清正高洁的品格能给人带来清朗舒适的感受。「寒辉」指荷叶表面反射的清冷光泽,也暗喻友人身上高洁的气质。
逐句白话释义
开篇第一句直接点明本次赠答的载体是荷花,是诗人送给友人的礼物。第二句紧接着夸赞自己的友人,身上有着非常多清正高洁的美好品格。第三句写友人的品格带给自己的感受,就像能为我生出凉爽的风一样舒适。第四句写二人相处的状态,清冷的光辉在彼此之间来回晃动、交相辉映。第五句是诗人对友人的劝勉,我们姑且从容一些,放缓相处的节奏。第六句进一步补充劝勉的内容,不要太过着急、匆匆忙忙地应对生活。第七句将视角落到荷花身上,希望你能倾斜你那像绿玉盘一样的圆润荷叶。第八句承接上一句,慢慢倾倒出你那像白玉粒一样饱满洁白的莲子。
核心内容与主旨
这首诗是《荷柳松竹赠答》组诗的开篇之作,属于咏物赠答类的古体诗。诗人全程以荷花作为核心喻体,将荷花的特性和友人的品格紧密结合在一起。开篇先点明赠荷的行为,紧接着直接夸赞友人清正高洁的美好品格。随后写友人的品格给自己带来的舒适感受,体现出二人之间深厚的真挚友情。后半部分诗人以劝说的口吻,希望二人能放缓相处的节奏,从容享受闲暇时光。最后又回到荷花的意象上,用倾斜荷叶倒出莲子的画面,强化了从容闲适的核心期许。整首诗没有华丽的辞藻,语言直白质朴,情感十分真挚动人。核心表达了诗人对友人高洁品格的赞誉,以及对从容闲适的友情相处模式的向往。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
诗中提到的绿玉盘对应的植物器官是荷花的叶片,属于莲科莲属多年生水生草本植物的营养器官。荷叶的外形为圆形盾状,表面覆盖有一层蜡质白粉,整体呈现出鲜亮的翠绿色,外观和玉石打造的圆盘十分相似。荷叶的直径一般在20到50厘米之间,边缘呈波浪状起伏,整体形态饱满圆润,符合人们对玉盘的审美认知。诗中提到的白玉粒对应的植物器官是荷花的种子,也就是我们常说的莲子。莲子生长在荷花的花托之中,也就是我们常说的莲蓬,每一个莲蓬里通常会生长10到20颗莲子。成熟的莲子去除外层的褐色种皮之后,内部的子叶呈现出乳白色,质地坚硬饱满,看起来就像白玉雕琢而成的小颗粒。荷花在我国的栽培历史超过7000年,是我国本土十分常见的水生观赏和食用植物。荷花的全株都有实用价值,荷叶可以用来包裹食物、入药,莲子可以食用、入药,是一种应用十分广泛的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体的诵读基调是舒缓真挚的,不需要过于激昂或者低沉的语气。开篇「仆赠荷,吾友清阴多」两句,语速稍缓,重读「清阴多」三个字,突出对友人的赞誉。「为我生凉飙,寒辉相荡摩」两句,语速可以稍微放缓,语气要带着舒适的感受,重读「凉飙」「荡摩」。「姑徐徐,勿急急」两句,语速要放慢,语气要温和,读出劝勉的感觉,重读「徐徐」「勿急急」。「欹尔绿玉盘,倾尔白玉粒」两句,语速平缓,带着轻松的感觉,重读「绿玉盘」「白玉粒」,突出比喻的画面感。整首诗的断句可以参考:仆/赠荷,吾友/清阴多。为我/生凉飙,寒辉/相荡摩。姑/徐徐,勿/急急,欹尔/绿玉盘,倾尔/白玉粒。诵读的时候整体气息要平稳,不要有太大的起伏,体现出朋友之间相处的舒适感。整体的诵读时长控制在20到25秒左右最合适,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
这首诗的仿写可以重点学习「赠XX,吾友XX多」的开篇句式,以及用比喻来形容事物的手法。开篇句式是先点明赠送的物品,紧接着夸赞友人的品格,逻辑清晰,情感直接真挚。仿写的时候可以先选一个自己想要赠送的意象,比如梅、兰、竹、菊这类有文化寓意的植物。比如可以仿写为「仆赠梅,吾友傲骨多」,就和原诗的开篇句式完全一致,也点明了梅花的品格和友人的特质。后半部分的「欹尔XX,倾尔XX」的比喻句式也很适合仿写,用常见的事物做喻体,形象生动。比如可以仿写为「展尔朱砂笺,落尔墨玉痕」,就是把信纸比作朱砂笺,把墨迹比作墨玉痕,和原诗的比喻手法一致。仿写的时候要注意语言质朴,不需要过于华丽的辞藻,情感要真诚,符合赠答诗的语境。仿写完成之后可以反复诵读,调整用词,让句子读起来朗朗上口,有节奏感。
核心名句写作应用
核心名句「为我生凉飙,寒辉相荡摩」适合用在赞颂他人品格的写作场景中。比如写自己的老师、长辈、朋友的时候,就可以用这句话来形容对方的品格给自己带来的正向影响。比如在写给朋友的赠言里就可以用:「你总是能在我烦躁的时候带给我平静的力量,真可谓『为我生凉飙,寒辉相荡摩』。」也可以用在描写环境的作文里,用来形容夏日荷塘的清凉景色,十分贴切。比如写夏日游荷塘的作文时可以写:「走到荷塘边,清风裹挟着荷香扑面而来,荷叶上的水光在阳光下闪动,正应了那句『为我生凉飙,寒辉相荡摩』。」还可以用在赞美公共服务人员的文章里,比如赞美交警、环卫工人等,形容他们给社会带来的正向价值。使用这句名句的时候要注意语境,要符合「对方给自己或者周遭带来清凉、正向的感受」的核心含义,不要用在不符合的场景里。引用的时候不需要调整语序,直接用原句即可,也可以稍加解释,让读者更容易理解含义。
关联知识图谱
周敦颐《爱莲说》同意象
本诗的核心意象是荷花,和北宋周敦颐的《爱莲说》核心意象一致。二者都以荷花象征清正高洁的君子品格,文化内核完全相同。《爱莲说》是古代咏荷作品的经典代表,本诗的创作也受到了《爱莲说》文化内涵的影响。关联《爱莲说》可以更好地理解荷花在中国传统文化中的象征意义,也能更好地理解本诗的情感内核。二者都属于托物言志的作品,都是用荷花的自然特性来表达对君子品格的推崇。本诗是赠答诗,《爱莲说》是散文,体裁不同,但核心的文化寓意高度一致。普通读者可以通过阅读《爱莲说》,更好地理解本诗中荷花意象的文化内涵。二者都是中国古代咏荷文化的经典作品,共同构建了荷花象征高洁品格的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

为我生凉飙,寒辉相荡摩
本诗核心名句为「为我生凉飙,寒辉相荡摩」,常被用于形容他人品格清正、能给周遭带来正向影响,是咏荷赠答类作品的经典佳句,后世多被用于赠言、赞颂类文本中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待