留别陈阜卿

巍巍堂堂陈豫章,身长五尺名八方。

千钧宝鼎荐禘尝,百围大木宜宫堂。

迺者从之在建康,抉云望见奎娄张。

一言拓我万里疆,眇视六合挥八荒。

震雳雷电飞清霜,群灵错漠无晶光。

天驷超逸奔绝缰,搀抢敛旗雕赤芒。

鸿鹄之上日月旁,翩翩孤影摇苍茫。

大儿太史公子长,小儿元和韩侍郎。

夔龙稷契伊傅姜,青天白日雁成行。

眈眈我负千钟囊,置在公前一针铓。

东齐南楚服晋强,而况胡沈梁江黄。

今我不乐思还乡,石头渡口呼归航。

不独别离多慨慷,时事关心神转伤。

一为公歌臣马良,黄尘蔽人声不扬。

公何时乎归庙廊,土囊风怒於菟骧。

焕发海藏龙宫藏,满朝桂术参芝香。

三湔三衅我冠裳,只轮小车两仆将。

不然扁舟下潇湘,参差孤起横沧浪。

复欲淮南耕战场,傍锄春草卧斜阳。

惠山树石极葱苍,傥来相对高僧房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀
创作背景
南宋绍兴年间建康留别创作
本诗作于南宋绍兴年间,诗人赴建康拜谒时任豫章地方长官的陈阜卿,临别之际创作此诗相赠。诗作既酬答了友人的礼遇厚待,也直接抒发了对当时宋金对峙时局的关切,创作背景仅涉及本次交游事件,无涉作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗的分支品类。它起源于汉魏乐府诗歌体系,句式长短灵活不受格律约束,押韵规则自由可随时转韵,尤其适合抒发豪迈奔放的浓烈情感,历代文人常以此体裁创作酬赠、咏怀类长篇作品,在古典诗歌体系中拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三个层次,第一层是对陈阜卿才德声望的极度推崇与赞颂,第二层是与挚友临别之际的慷慨不舍情绪,第三层是对南宋初年时局动荡的深切忧虑,同时也暗含诗人对自身未来人生去向的多重规划与畅想,情感饱满层次分明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“禘尝”,指古代的两种高等级祭祀礼仪,这里用来比喻人才的重要性。其次是“奎娄”,是古代天文学中的两个星宿名称,古人认为它对应着文运。“搀抢”是古代对彗星的别称,古人认为它出现代表不祥。“庙廊”指朝廷,是古代对中央政治核心的代称。“於菟”是古代楚地对老虎的称呼,常用来比喻勇猛的人才。“三湔三衅”指多次洗涤斋戒,表达敬重的态度。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
开篇先写陈阜卿气度威严名声远扬,是可以担当国家重任的栋梁之才。之后写自己在建康拜谒陈阜卿的经历,对方的指点让自己眼界大开,对方的气场仿佛能震慑天地、扫除不祥。又夸赞陈阜卿的后代也都十分优秀,家族人才辈出堪比古代贤臣家族。对比之下自己的才学在对方面前显得微不足道。之后写自己想要返乡,在石头渡口招呼渡船。自己感慨不只是离别让人情绪激动,关心时局更让人神伤。最后写自己期盼陈阜卿能够早日回到朝廷任职,自己要么归隐漫游,要么参与屯田,要么去惠山隐居,对未来做了多种规划。
核心主旨与内容概括
全诗是一首赠别友人的七言长诗,首先用大量的比喻赞颂了陈阜卿的才德、声望与家世,表达了对友人的崇敬之情。之后点明了临别返乡的核心事件,跳出了传统赠别诗的局限,将个人离别情绪和对国家时局的忧虑结合起来,提升了诗歌的格局。最后既表达了对友人能够入朝执政、造福国家的期盼,也规划了自己未来的几种人生选择,既有对现实的关切,也有对个人志向的坚守。内容充实情感饱满,是一首非常有特色的南宋赠别诗。
跨学科 · 是什么
禘尝祭祀礼仪民俗学
诗句“千钧宝鼎荐禘尝”提到了禘尝这一古代祭祀礼仪。禘和尝是周代四时祭祀中的两种,禘是夏季的祭祀,尝是秋季的祭祀,都属于国家层面的高等级祭祀,需要用宝鼎作为礼器盛放祭品。古代只有贵族阶层才有资格主持这类祭祀,是身份和地位的象征。文学表达里用参与国家祭祀的宝鼎来比喻陈阜卿,是说他是可以担当国家重任的人才,和科学上的祭祀事实对应准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏豪迈沉稳,符合七言歌行的特点。开篇赞颂陈阜卿的部分,语气要昂扬有力,每句的停顿可以在第四个字后面,比如“巍巍堂堂/陈豫章,身长五尺/名八方”。写到自己和离别的部分,语气可以稍微放缓,带着一点沉郁的感觉。读到核心名句“不独别离多慨慷,时事关心神转伤”的时候,要加重语气,突出情感的转折。最后写未来规划的部分,语气可以放得平缓悠长,表现出诗人的洒脱。整体语速不要太快,要读出诗歌的气势。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“不独……,……”的转折句式,这种句式可以用来表达两层递进的情感,让内容更有深度。比如写对家乡的思念,可以写“不独窗前明月朗,乡情入梦泪沾裳”。写对老师的感激,可以写“不独授业传知广,身教无言品自芳”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前半句写表面的现象,后半句写更深层次的情感或者内容,句式要工整,前后情感要连贯,符合整体的语境。这种句式适用的场景非常多,日常写作里经常可以用到。
核心名句写作应用
核心名句“不独别离多慨慷,时事关心神转伤”非常适合用在抒发家国情怀的作文里。比如写疫情期间医护人员舍小家为大家的主题,可以写“抗疫一线的医护人员挥手告别家人的时候,正应了那句‘不独别离多慨慷,时事关心神转伤’,他们把个人的情感放在一边,只为了守护更多人的安全”。也可以用在写知识分子担当的主题里,比如“从古至今,中国的知识分子都有着‘不独别离多慨慷,时事关心神转伤’的责任感,总是把国家利益放在个人利益之前”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别诗,都打破了传统赠别诗仅写离愁别绪的局限,融入了更开阔的格局和情怀,适合放在一起对比理解,都是古典赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

不独别离多慨慷,时事关心神转伤
这两句直白道出个人离别情绪之外的家国忧思,打破了传统赠别诗仅写私情的局限。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待