赠杨溥

丰城何以多英贤,老杜曩有浮云篇。

名季友者天下传,与吾偕出缑山仙。

豫章尚有丰碑坚,万古千秋不敢镌。

却距季友五百年,星辰不灭同其躔。

致君逸气常蹁跹,风后力牧参吾前。

往往剑气腾冲天,季者太阿仲龙泉。

斗牛河汉光相鲜,雷焕安得知其然。

西山北岩埋苍烟,不及华阴玉井连。

延津双虬终蜿蜒,恨我不识张茂先。

精神胡为暗式干,溥也疏骨粗缯缠。

叩门剥啄音清圆,询之与我生相联。

同在丰城南北廛,五行七曜难拘挛。

瑶环沈隠尘埃边,高谈雄辩波潺湲。

偻身缩手不敢揎,扬徐李吕纷兰荃。

云溪独造珞琭渊,此曹可收不可捐。

康庄固有英豪潜,溥也可惜真酸寒。

沙头静鹭清联拳,松梢野鹤飘孤搴。

合在林壑栖空禅,否则江湖烟雨舷,二者汝亦难当焉。

斗米三钱汝万钱,菜根堕叶如凝膻。

他时六版无两肩,枯芦半席汝亦悭。

我亦自笑骨迍邅,有时挥麈敲哀弦。

汝谈我命五者全,略与庚午相周旋。

我忽大笑汝失言,鱼水若得庚午权,岂肯草草为江南。

功成名遂飞翩翩,不作子房作仲连。

泽州叔宝令人怜,长跪告别趋吴船。

无缾无钵何论毡,觚棱金镜射玉璇。

有见问者勿面谩,但实告之灰不然。

别有一路非人寰,王癫来处从溪癫。

狐踪不入象王圈,馿乳难沾狮子涎。

临济饱受黄檗鞭,三鞭跃上层霄颠。

一喝一踏成平原,后来三杰勤演端。

佛日霹雳天关三,足摇馿儿八角盘。

驾雷驱电驰奔湍,明月堂中一觉眠。

何时法鼓声阗阗,今其去兮风方颠。

大江茫茫雪满川,莼鲈兴尽撑西帆。

倘欲见我江淮堧,不在庐山则祖山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别杨溥
本诗作于元代中晚期,创作动因是江西丰城寒士杨溥拜访作者后辞行前往吴地,作者赏识杨溥的才学与品格,故作此长诗相赠。学界普遍考证作者为元代临济宗高僧中峰明本,他常年驻锡天目山传法,与当时江南文人多有交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,每句七字,不要求严格的平仄、对仗、押韵规则,抒情自由度高,适合表达复杂丰富的情感内容。七言古诗起源于汉代,经过唐代李白、杜甫等诗人的发展,成为古代诗歌的重要体裁,历代都有大量优秀作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对杨溥才学出众、品行高洁的赏识与劝勉,第二层是送别友人的真挚情谊,第三层是作者抒发自身不慕世俗名利、兼具济世情怀与禅门追求的人生志趣。历代解读普遍认可本诗情感真挚,兼具儒家的温厚与禅门的旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 丰城剑气:出自《晋书》,指丰城地下埋的宝剑精气上冲斗牛星区,比喻人才被埋没终将显露。2. 缑山仙:指周灵王太子晋修仙飞升的典故,代指出身高贵。3. 张茂先:西晋张华,曾与雷焕辨识丰城剑气。4. 仲连:战国高士鲁仲连,功成不受赏。5. 临济黄檗:唐代禅门公案,临济义玄三次问法被黄檗希运棒打后开悟。这些字词都是理解本诗的基础,大多出自常见的历史或禅门典故。
逐句白话释义
开头四句说丰城为什么多人才,杜甫以前就写过相关的诗,丰城先贤杨季友闻名天下,你和我都是仙家后人。接下来四句说豫章还有丰碑立着,千年没人敢刻字,距离杨季友已经五百年了,星辰还照着同样的轨迹。中间部分写你有辅佐君主的才气,剑气冲天就像龙泉太阿宝剑,可惜被埋没了,我赏识你的才学,你虽然家境贫寒但是口才很好,精通数术。后面部分写我笑你算的命不对,如果我有了权力肯定不会只留在江南,功成名就之后要学鲁仲连不接受封赏。最后写你坐船去吴地,以后想找我就去庐山或者祖山。
核心主旨与内容概括
这是元代高僧中峰明本写给江西丰城寒士杨溥的赠别长诗。全诗先从丰城历来出人才的传统说起,引出杨溥的出身和才学,夸赞他虽然家境贫寒但是品行高洁、学识渊博,之后抒发自己不慕世俗名利、功成身退的人生志向,最后叮嘱杨溥以后的去处,表达了对友人的真挚情谊。全诗内容丰富,融合了历史典故、禅门思想和个人情怀。
跨学科 · 是什么
丰城剑气典故历史学
这个典故出自正史《晋书·张华传》。西晋时期,名臣张华观察星象,发现斗宿和牛宿之间有紫气,就找来擅长观星的雷焕询问原因。雷焕说这是地下宝剑的精气冲到了天上,对应的地点是豫章郡丰城县。后来雷焕担任丰城县令,果然在监狱的地下挖到了龙泉、太阿两把宝剑。这个典故流传非常广,后世经常用来比喻有才华的人即使暂时被埋没,迟早也会被发掘,崭露头角。本诗里用这个典故把杨溥比作被埋没的宝剑,夸赞他才学出众。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是长篇七言古诗,诵读时每七字为一个完整句,句中停顿在第四字之后,比如“丰城何以/多英贤”。整体语气要舒展自然,读到夸赞杨溥才学的句子语气要欣赏肯定,读到禅门相关的句子语气要沉稳平和,读到最后赠别的句子语气要温和悠长。全诗篇幅较长,可以分成几个部分停顿换气,不需要一口气读完。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“不作XX作XX”的经典句式,用来清晰表达自己的人生选择或者价值取向。仿写时要注意前后两个对象是同类事物,有明确的对比关系,比如“不作依附大树的凌霄花,作凌寒独自开的腊梅花”,或者“不作只会空谈的理论家,作脚踏实地的实干家”。这个句式简洁有力,表意清晰,非常适合用在作文或者日常表达里。
核心名句写作应用
核心名句“功成名遂飞翩翩,不作子房作仲连”非常适合用在表达淡泊名利、人生选择主题的写作场景中。比如写致敬功勋人物的文章时,可以用来形容那些为国家做出巨大贡献,却不贪图个人名利、默默奉献的科研工作者、基层干部或者退役军人,也可以用来表达自己的人生理想,说明自己建功立业不是为了个人的荣华富贵,而是为了实现社会价值。
关联知识图谱
鲁仲连义不帝秦同典故
鲁仲连是战国时期齐国的著名高士,他游历赵国的时候,正好碰到秦国围攻赵国都城邯郸,魏国派使者劝赵国尊秦王为帝来换取退兵。鲁仲连主动站出来说服魏国使者,坚定了赵国抗秦的决心,后来魏国的信陵君带兵救援,赵国得以解围。赵国的平原君想要给鲁仲连封赏和千金,鲁仲连坚决不肯接受,说真正的士人就是要为人排忧解难而不图回报。本诗里用“不作子房作仲连”就是表达要学习鲁仲连功成不受赏的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

功成名遂飞翩翩,不作子房作仲连
这句化用汉代张良、战国鲁仲连的历史典故,表达了功成身退、不慕世俗名利的高洁人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待