送施丙卿

嗣宗仲容天下无,施家更与阮家殊。

舍人骑星上天衢,令君抱云守仙都。

氐房奎壁牛女虚,岂肯使人清晖孤。

舍人桃李将吹嘘,青青白白并朱朱。

子昔绿水敷红蕖,速谢香火归诸胥。

元丰欧阳元祐苏,黄晁张秦皆其徒。

子所标准前规摹,策勋岂不真良图。

甘王楼下百日余,展尽胸襟渺江湖。

今年大燎然洪炉,独此冰玉涵秋菰。

玉山玉水清而腴,山南山北多仙庐。

居仁宝玦敲珊瑚,吉甫金椀倾醍醐。

山东文豪尹大夫,银河赤岸通方壶。

三山仙伯飘飘俱,端明殿老争抟扶。

子乃奔轶攀其须,明月在天不可呼。

掇拾堕黑云模糊,三台北斗韩尚书。

芙蓉旌旗驻飞车,低挽凤凰追鲸鱼。

高搴麒麟起玉除,定不遗子鲛人珠。

宜春宣曲骖皇舆,尚书许我能起予。

飞黄一向抛蟾蜍,不识尊意今何如。

四十有六垂桑榆,西湖寒雪参清娱。

飞琼砰磕波文粗,卓玉棱嶒山骨癯。

尚书尚书切勿疏,我久寂历西山隅。

尚书击鼓群龙趋,我岂不解吹笙竽。

青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感期许 · 矛盾 · 送别
创作背景
奎章阁任职期间赠别友人
本诗作于元文宗至顺年间(1330-1333),虞集时任奎章阁侍书学士,为送别友人施丙卿南归所作。施丙卿身份学界多认为是江西籍文士,即将返乡任职,也有观点认为其为道教人士,返回江西龙虎山处理教务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,唐代发展至鼎盛。该体裁格律自由,篇幅可长可短,多用换韵,适合抒发奔放跌宕的情感,是历代文人赠别、抒怀类创作的常用体裁,在古代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别友人施丙卿时,对其才学的肯定与仕途顺遂的真挚期许;二是作者任职元代核心文化机构期间,倦于政务、向往归隐江湖的复杂心绪,整体情感沉郁而不失开阔,符合元代中期文人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嗣宗、仲容指魏晋名士阮籍、阮咸叔侄,二人是竹林七贤的核心成员。氐、房、奎、壁、牛、女、虚都是中国古代二十八星宿的星区名称。红蕖指开红花的荷花,秋菰指水生植物茭白,江蒲指生长在水边的香蒲。元丰、元祐是北宋的两个年号,黄晁张秦指苏轼门下的苏门四学士:黄庭坚、晁补之、张耒、秦观。
逐句白话释义
阮籍阮咸叔侄是天下少有的名士,施家父子的才华比阮家还要出众。年长的施舍人骑着星辰登上天街,年少的施令君抱着祥云守护仙都。天上的各个星宿交相辉映,怎么会让人的清辉孤单呢。施舍人的门生都会得到他的举荐,各色花木都能绽放光彩。你过去曾在绿水边赏玩红荷花,现在快快辞掉香火职位回到家乡。元丰年间有欧阳修,元祐年间有苏轼,黄庭坚、晁补之、张耒、秦观都是他们的弟子。你以这些前贤为榜样,建立功勋难道不是好的规划吗。你在甘王楼下住了一百多天,开阔的胸襟能装下整个江湖。今年整个世道就像烧得通红的火炉,只有你像冰玉一样藏在秋天的茭白丛中保持高洁。玉山的水清澈肥沃,山南山北有很多仙人居住的地方。居仁敲击珊瑚一样的宝玦,吉甫用金碗倒出甘美的醍醐。山东的文豪尹大夫,银河的赤岸连通着仙境方壶。三山的仙伯都飘飘然聚集在一起,端明殿的老学士们互相扶持。你奔跑着追上他们拉住他们的胡须,明月挂在天上却不能呼唤下来。在云雾模糊中捡拾掉落的黑云,三台星、北斗星都和韩尚书在一起。绣着芙蓉的旌旗停在飞车上,低头拉住凤凰追赶鲸鱼。高高举起麒麟从玉阶升起,一定不会遗漏给你鲛人泪珠一样的赏赐。你在宜春宣曲为皇帝驾车,尚书曾经说过我能启发他。千里马早就把蟾蜍抛在后面,不知道你现在的心意是怎样的。我已经四十六岁了,人生就像到了桑榆晚景,在西湖边看着寒雪自娱自乐。飞琼击鼓震动得水波都变得粗糙,陡峭的玉山棱角分明山体清瘦。尚书啊尚书千万不要疏远我,我已经寂寞地待在西山边很久了。尚书击鼓的时候群龙都会跟从,我难道不会吹笙竽吗。青枫变红枫叶飘落正是初秋时节,风声猎猎吹动着江边的蒲草,我抬起头看着银河长长地叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文人虞集写给友人施丙卿的赠别诗。诗的开头先用魏晋名士阮家叔侄的典故,称赞施家父子的才华远超阮氏。接下来作者称赞施丙卿的高洁品格,鼓励他以宋代的欧阳修为苏轼等前贤为榜样,做出一番事业。后面作者写到了当时文坛群贤毕至的盛况,肯定施丙卿的才华足以跻身这个群体,一定会得到朝廷的重用。最后作者写到自己已经年近半百,厌倦了官场的生活,向往归隐的生活,同时表达了和友人分别的怅惘之情,以及对友人的不舍。
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候整体节奏要舒展流畅,不要读得太过急促。每句的停顿可以按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏划分,比如“青枫/红叶/秋风/初,风声/猎猎/摇/江蒲”。遇到换韵的段落可以稍作停顿,比如描写星宿、宋代前贤、自己心境的段落之间,停顿时间可以稍微长一点。情感表达上,开头称赞友人的部分要读得昂扬,后面写自己心境的部分要读得沉郁,结尾送别部分要读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“今年大燎然洪炉,独此冰玉涵秋菰”用了对比的修辞手法,把整个世道的浮躁和个人的高洁形成鲜明对比,仿写的时候可以借鉴这种句式结构,比如“举世皆醉我独醒,举世皆浊我独清”就是类似的对比逻辑。可以仿写为:“如今全城都笼罩在热浪里,只有老槐树下的小院像装了空调一样清凉。” 还可以借鉴诗中用典的写法,写人的品格的时候可以用历史名人来做对比,增强表达的厚度。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁”可以用在多个日常写作场景中。比如写秋天的游记的时候,可以用这句话描写江南秋天的江边景色,烘托萧瑟的氛围。比如写送别文章的时候,可以用这句话表达和亲友分别的怅惘心情。比如写个人感悟的文章的时候,可以用这句话表达自己人生不如意的时候,抬头看天空抒发感慨的状态,提升文章的文学色彩。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同体裁|同主题
两首作品都属于七言歌行体裁,都是赠别诗。两首诗都用了雄奇的意象,流畅的韵律,情感饱满真挚,都是历代赠别诗中的经典作品。《白雪歌送武判官归京》是唐代岑参的作品,《送施丙卿》是元代虞集的作品,体现了七言歌行体裁在不同朝代的传承发展。

名句 CLASSIC LINES

青枫红叶秋风初,风声猎猎摇江蒲,矫首河汉且长吁
该句以江南秋景起兴,将送别怅惘、人生感慨与宇宙思索融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待