次芜湖闻张彦晋船已行

王质 · 宋

陆路如蛙钝，江流似马驰。

不嫌君去速，只恨我来迟。

儿女三杯酒，溪山五字诗。

英豪到此地，莫更问何时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感友情 · 怅惘 · 旷达

创作背景

芜湖会友错失创作背景

此诗为明末清初诗人万寿祺游历途经安徽芜湖时所作，此前他与友人张彦晋约定在芜湖相会，抵达后得知张彦晋的船早已出发离开，错失相会机缘后即兴创作此诗，无生平冗余信息关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国传统近体诗体裁，全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，在明清时期仍被文人广泛用于日常抒情创作。

情感 · 解读

全诗围绕赶赴芜湖与友人张彦晋相会却错过的经历展开，既有错失见面时机的轻微怅惘，又有对二人情谊笃定、未来可再聚的豁达释然，情感真挚平实，无刻意煽情的表述。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 首句的“次”是古典诗词常用术语，指旅途中暂时停留、驻扎在某地。2. “陆路如蛙钝”中的“钝”意为迟缓、缓慢，用来形容陆路行进的速度极慢。3. “江流似马驰”的“驰”指奔驰、快跑，凸显长江水路行进的速度之快。4. “溪山五字诗”的“五字诗”即五言诗，这里指代二人过往相交时共同创作的诗作。5. “英豪”在这里是对友人张彦晋的尊称，同时也暗含作者对自身的期许。6. 末句的“莫更问何时”是宽慰之语，意为不必再追问下次见面的时间。7. 全诗没有生僻字词，用语直白平实，贴近日常口语的表达习惯。8. 所有字词的表意都贴合上下文语境，没有使用晦涩的典故。

逐句白话释义

1. 第一句描写陆路行进的状态，走陆路赶路像青蛙爬行一样迟缓笨重。2. 第二句对比水路的速度，顺着长江行船却像骏马奔驰一样快速顺畅。3. 第三句直抒胸臆，我不会嫌弃你离开的速度太过匆忙。4. 第四句承接上句情绪，只遗憾我自己赶路过来的时间太晚，才错过了相会的时机。5. 第五句回忆过往相处的场景，想起我们曾经和儿女家人一起共饮三杯酒的悠闲时光。6. 第六句补充相交的雅事，还有过去对着溪山美景共同创作五言诗的惬意经历。7. 第七句是对二人身份的定位，你我都是胸有抱负的英杰之士，格局不必拘于一时的离别。8. 第八句收尾给出释然的态度，既然我们都曾到过这个地方，就不必再追问下次见面是什么时候了。

全诗核心内容与主旨

1. 这首诗是作者万寿祺赶赴芜湖与友人张彦晋相会却错失机缘时所作的记行抒情诗。2. 全诗开篇先对比了陆路和水路的行进速度差异，为后续错过友人的情节做了铺垫。3. 颔联直抒胸臆，点明了错过友人的核心事件，将遗憾情绪表达得直白真挚。4. 颈联回忆过往二人相处的温馨场景，凸显了二人相交的深厚情谊。5. 尾联从怅惘的情绪中抽离出来，转为豁达释然的态度，表达了对二人情谊的笃定。6. 全诗没有华丽的辞藻修饰，全部用平实的语言抒发真实的情绪，极具感染力。7. 核心情感既有错失相会的轻微怅惘，又有对未来重聚的笃定信心。8. 整体风格平实自然，契合明清之际遗民诗人真挚质朴的创作特点。

跨学科 · 是什么

芜湖水运地理特征地理学

1. 诗中提到的“江流”指的是流经芜湖段的长江干流。2. 芜湖位于长江下游平原，属于长江中下游水运航道的重要节点。3. 长江下游河段水量充足，航道宽阔，通航条件极佳，行船速度极快。4. 明清时期芜湖是长江沿岸重要的漕运、商运中转港口，往来船运十分频繁。5. 与陆路需要翻山越岭、行进速度缓慢的情况相比，水路的运输效率要高出数倍。6. 作者选择走陆路赶赴芜湖，速度远慢于友人走水路离开的速度，才最终错过相会。7. 诗中对水陆速度的对比完全符合当时芜湖段的实际交通状况。8. 这一描写也侧面反映了明清时期长江沿岸水运交通的发达程度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读全诗时整体节奏要平缓真挚，首联两句要读出对比感。2. 读第一句“陆路如蛙钝”时语速稍慢，重音放在“钝”字上，突出陆路的迟缓。3. 读第二句“江流似马驰”时语速稍快，重音放在“驰”字上，凸显水路的快速。4. 读颔联“不嫌君去速，只恨我来迟”时语气要柔和，带轻微的怅惘感，重音落在“速”和“迟”两个字上。5. 读颈联“儿女三杯酒，溪山五字诗”时语气要放缓，带回忆的温馨感。6. 读尾联“英豪到此地，莫更问何时”时语气要上扬，读出豁达释然的感觉。7. 每句五言诗的停顿都可以采用“二三”的断句节奏，比如“陆路/如蛙钝，江流/似马驰”。8. 整体诵读的情绪起伏不要过大，贴合全诗平实自然的风格。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“不嫌君去速，只恨我来迟”的转折对比句式，用来表达错过事物的情绪。2. 仿写时首先要明确前后两个分句的转折逻辑，前句表达对已发生事件的包容，后句表达对自身原因的遗憾。3. 比如可以仿写为“不嫌花开晚，只恨赏春迟”，表达错过花期的怅惘。4. 也可以仿写为“不嫌雨来急，只恨出门迟”，表达出门遇雨的小遗憾。5. 仿写时要保持前后句字数一致、对仗工整的特点，符合五言句式的规范。6. 要注意用词的平实性，避免使用过于华丽晦涩的辞藻，贴合原句直白真挚的风格。7. 这种句式适合用来表达日常生活中的轻微遗憾情绪，共情性很强。8. 仿写时可以结合自身的真实生活经历，让表达更具真情实感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“不嫌君去速，只恨我来迟”适合用在表达错过相见、错过机遇的相关写作场景中。2. 比如写和许久未见的朋友约定见面却临时错过的记叙文，就可以引用这句诗来表达自己的怅惘情绪。3. 也可以用在描写错过某个重要活动、错过花期等场景的抒情散文中。4. 引用时不需要做额外的解释，读者很容易就能理解句子表达的遗憾情绪。5. 比如可以写“我赶到老巷口的时候，卖糖粥的阿婆已经收摊离开了，那一刻忽然想起古人的诗句‘不嫌君去速，只恨我来迟’，满是怅惘。”6. 这句诗也可以化用在表达错失发展机遇的议论文中，用来凸显遗憾的情绪。7. 适用的写作主题包括“遗憾”“错过”“友谊”“期许”等。8. 引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

近体诗体裁体系同体裁

1. 本诗属于五言律诗，是近体诗的核心体裁之一。2. 近体诗还包括七言律诗、五言绝句、七言绝句等细分体裁。3. 所有近体诗都要求符合平仄、押韵、对仗的基本规范。4. 这种体裁体系在唐代完全定型，一直沿用至明清时期。5. 本诗完全符合五言律诗的体裁规范，是典型的近体诗作品。6. 了解近体诗的体裁体系有助于更好地理解本诗的形式特点。7. 同类体裁的经典作品还有杜甫《春望》、王湾《次北固山下》等。8. 体裁特征是解读古典诗词的基础入门知识点。

名句 CLASSIC LINES

不嫌君去速，只恨我来迟

用语直白质朴，将错失友人的遗憾情绪表达得真切动人。

标签 TAGS

友情怅惘旷达历史学地理学社会学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家