和孙仲甫

浦溆清溪绕,人家绿树围。

竹墩森翠葆,莲荡乱红衣。

薄雨生朝润,斜阳隠暮霏。

桃花流水意,不在鳜鱼肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
唱和创作背景
本诗为宋代诗人张蕴应答友人孙仲甫原作的唱和作品,创作于诗人闲居江南水乡时期,创作动因是为呼应友人原作的写景主题,同时抒发自身的生活志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵规范。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是宋代写景类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江南水乡闲适生活的喜爱,以及不慕世俗物质功利、追求精神自由的淡泊隐逸志趣,情感表达含蓄明朗,无愤世嫉俗的负面情绪,充满从容平和的生命状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浦溆指水边、河岸地带,是古代诗词中常见的写景意象。第二,翠葆原指用翠鸟羽毛装饰的车盖,诗中用来形容浓密苍翠的竹丛。第三,红衣诗中代指盛开的红色荷花,是古典诗词中荷花的常见代称。第四,薄雨指小雨、微雨,生朝润指给早晨带来湿润的气息。第五,隠同‘隐’,指隐藏、掩映,暮霏指傍晚的雾气。第六,桃花流水化用经典文学意象,代指隐逸闲适的生活场景。第七,鳜鱼肥化用前人诗句,代指世俗层面的口腹享受、物质追求。第八,‘和’指唱和,即应答友人诗作的创作形式。
逐句白话释义
第一句写清澈的溪流蜿蜒环绕着水边河岸。第二句写村居的人家都被郁郁葱葱的绿树包围着。第三句写长满竹子的土墩上,竹丛浓密苍翠如同翠绿的车盖。第四句写种满莲花的水荡里,红色的荷花错落盛放一片烂漫。第五句写清晨降下的小雨给周遭的一切都带来了湿润的气息。第六句写傍晚的斜阳掩映在薄薄的雾气之中,光线柔和朦胧。第七句写桃花随着流水飘落的经典意象背后,暗含着闲适隐逸的志趣。第八句写这份志趣的核心,并不在于世人追求的肥美鳜鱼这类物质享受。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人应答友人孙仲甫的唱和作品。第二,全诗围绕江南水乡的村居景色展开描写。第三,前六句从不同角度刻画了水乡秀丽清新、静谧闲适的自然风光与生活场景。第四,最后两句化用前人典故,点明了全诗的核心主旨。第五,诗人借助对景色的描摹,抒发了自己热爱自然、安于闲适的生活态度。第六,诗中明确表达了不慕世俗物质享受、追求精神自由的淡泊志趣。第七,全诗整体风格清新自然,毫无雕琢堆砌的痕迹。第八,情感表达含蓄又明朗,能让读者清晰感受到诗人的高洁追求。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌特征地理学
第一,本诗描写的是我国长江中下游的江南水乡地貌。第二,江南地区年降水量充沛,河网纵横密布,是我国水资源最丰富的区域之一。第三,当地传统村落大多临近水源修建,方便生活取水与农业灌溉。第四,区域内气候温暖湿润,适合常绿乔木生长,因此村落周边绿树成荫。第五,水网是江南地区传统交通、生产的核心依托,孕育了独特的水乡文化。第六,诗中描写的浦溆、清溪、莲荡等景观,都是江南水乡的典型标志性景观。第七,这类地貌在我国江苏南部、浙江北部、上海等地分布最为集中。第八,江南水乡也是我国古典诗词中最常见的写景题材来源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为五言律诗,诵读时每句按照‘二三’的节奏断句即可。第二,整体诵读语气要舒缓柔和,贴合诗歌清新闲适的整体氛围。第三,前四句描写静景,语速可以稍慢,读出景物的层次感。第四,读‘竹墩森翠葆,莲荡乱红衣’一句时,‘森’和‘乱’两个字可以稍作重读,突出景物的特点。第五,颈联描写晨昏雨景,语气可以更加轻柔,体现景色的朦胧感。第六,读尾联时,语速可以稍作放缓,读出诗人抒情时的从容感。第七,‘不在鳜鱼肥’的‘不’字可以稍作重读,突出诗人的价值取向。第八,全诗整体诵读不需要过于激昂,保持平和放松的状态即可。
句式仿写指导
第一,本诗颔联、颈联都采用了工整的对仗句式,适合仿写练习。第二,仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。第三,其次要注意两句的内容要属于同一类场景,比如同是写景、同是抒情。第四,可以先从简单的景物对开始练习,比如先写‘柳岸垂青带,桃园落粉霞’这类基础对仗句。第五,练习时不需要刻意追求生僻字词,用平实的语言做到对仗工整即可。第六,熟练之后可以尝试加入动态描写,让对仗句更加生动鲜活。第七,这类对仗句式不仅可以用在旧体诗创作中,也可以用到现代文的写景段落里。第八,灵活运用对仗能让自己的写作语言更有节奏感和画面感。
名句写作应用
第一,‘桃花流水意,不在鳜鱼肥’这句适合用在表达淡泊志趣的写作场景中。第二,当需要表达自己不追求物质享受、更看重精神自由的观点时可以引用。第三,比如写关于个人理想追求的作文时,可以用这句话引出自己的价值取向。第四,也可以用在评价古今淡泊名利的先贤人物的文章中,作为佐证观点的论据。第五,日常交流中想要表达自己不慕世俗功利的态度时,也可以化用这句诗。第六,比如在谈论职业选择、生活方式选择的话题时,引用这句能让表达更有文化底蕴。第七,引用时不需要额外过多解释,大部分读者都能理解诗句背后的含义。第八,这句诗也非常适合作为追求极简生活、精神富足类主题文案的标题。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同典故
第一,本诗尾联化用了张志和《渔歌子》中的‘桃花流水鳜鱼肥’名句。第二,张志和的原句描写的是渔父闲适的生活场景,是经典的隐逸文化意象。第三,本诗反用其意,点明自己的追求不止于物质层面的享受,有了新的内涵。第四,二者都是古典诗词中描写江南水乡、隐逸志趣的经典作品。第五,两首作品的核心意象高度重合,精神内核一脉相承又有创新。第六,这一关联能帮助读者更好理解本诗尾联的用典意图。第七,也能让读者梳理出同类意象在古典诗词中的演化脉络。第八,是古典诗词‘以故为新’创作手法的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

桃花流水意,不在鳜鱼肥
化用张志和《渔歌子》典故反出新意,点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待