送郑德初归吴中

相识虽非昔,相知不似今。

岁寒三益友,金断两同心。

半子来归叶,孤儿维事任。

此间拈鼓笛,那更有凡音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
南宋庆元年间送别创作
本诗作于南宋庆元二年(1196年),此时杨万里罢官居于吉水,侄女婿郑德初完成寓居事务后准备返回吴中老家处理家族事宜,杨万里设宴相送时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是宋代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对与郑德初跨越身份的深厚交谊的赞许,二是送别友人归乡的不舍之情,三是对友人承担家族事务的郑重嘱托与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁寒三益友原本指松、竹、梅三种耐寒植物,这里用来比喻志同道合的挚友。金断化用经典名句,指两个人同心的力量可以切断金属。半子是古代对女婿的别称,归叶比喻叶落归根回到故乡。孤儿指杨万里长兄去世后留下的孩子,也就是郑德初的妻家亲属。凡音指普通的、凡俗的音乐。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句说我和你认识的时间虽然不算很早,但互相了解的深度却是现在其他人都比不上的。第三四句说我们就像岁寒时节的三位益友一样可靠,两个同心的人连金属都能切断。第五六句说你作为我家的女婿这次回归故乡就像叶落归根,家里孤儿的相关事务还需要你来承担责任。第七八句说我在这里奏起鼓笛为你送行,哪里还有什么凡俗的音乐能比这更能表达我的心意呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里写给侄女婿郑德初的送别诗,当时郑德初要回到吴中老家,杨万里既肯定了两人深厚的忘年交情谊,也嘱托他回去之后要承担好家族的责任,整首诗感情真挚朴素,没有多余的修饰,直白地展现了长辈对晚辈的信任和不舍。
跨学科 · 是什么
古代亲属称谓习俗社会学
中国古代有将女婿称为半子的传统习俗,意思是女婿算得上半个儿子,需要承担部分养老、处理家族事务的责任,这种称谓是宗法制度下亲属关系的典型体现,在宋代士人阶层中普遍使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“相识/虽非昔,相知/不似今”,整体语气平稳真挚,读前四句时语气要带着肯定的感觉,读第五六句时语气要郑重,读最后两句时语气要放缓,带出不舍的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“岁寒三益友,金断两同心”的对偶句式,创作形容情谊的句子,首先要明确两个对应的意象,前句用具象的事物打比方,后句点明核心的情感或特质,注意上下句字数相等,词性相对,比如“春暖双飞燕,情牵一世人”就是符合要求的仿写。
名句写作应用
“岁寒三益友,金断两同心”可以用在描写友情、团结主题的作文里,比如写和好朋友共同克服困难的经历时,可以用这句话来形容两人的深厚情谊和同心协力的力量,也可以用在写班级、团队集体合作的场景中,用来凸显凝聚力。
关联知识图谱
松竹梅文化意象同典故
本诗用岁寒三益友比喻志同道合的挚友,源自北宋以来形成的松、竹、梅岁寒三友文化意象,这一意象普遍用来形容坚韧可靠的品质,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

岁寒三益友,金断两同心
该句用语凝练厚重,常被用来形容志同道合者的深厚情谊与同心合力的强大力量。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待