送清坚老人宰辰阳四首 其一

黔郡随山壤,卢溪上水舟。

双眸长不夜,两鬓未全秋。

制锦宁伤手,鸣琴自点头。

武陵花赏遍,安稳上瀛洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴辰阳任县令
本诗为金元之际文人杨弘道所作,是为送别友人清坚老人前往辰阳(今湖南辰溪一带)担任县令而创作的赠行诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,每句五字共八句,颔联颈联严格对仗,押韵统一,是中国古典诗词经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任时的赞许、信任与美好祝愿,全无传统赠别诗的离愁别绪,基调积极豁达,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.黔郡指古代黔中地区,今湖南西部、贵州东部一带。2.卢溪是辰阳境内的河流名,即今辰水。3.制锦是治理地方的典故,出自《左传》,代指担任地方官。4.鸣琴典出《吕氏春秋》,指地方官施政宽和、治理有方。5.武陵指桃花源所在地,代指辰阳一带秀美风光。6.瀛洲是传说中的海上仙山,代指仕途高升。7.宰是古代对县令的别称,主管一县全部政务。8.上水舟指逆流行驶的船只,点明赴任路程的特点。
逐句白话释义
1.首联第一句写辰阳所属的黔中地区郡县都沿着山地分布,地貌多山。2.首联第二句写前往辰阳需要沿着卢溪乘坐逆流而上的船只,路程有一定艰险。3.颔联第一句夸赞清坚老人精神饱满,眼神明亮仿佛永远不会倦怠。4.颔联第二句夸赞老人身体康健,两鬓还没有完全变白,正值干事的好年纪。5.颈联第一句用制锦的典故夸赞老人有治理地方的才干,处理政务会游刃有余不会劳心伤神。6.颈联第二句用鸣琴而治的典故,祝福老人到任后施政宽和,能得到当地百姓的认可。7.尾联第一句化用武陵桃花源的典故,说老人到任后可以尽情欣赏辰阳一带的秀美风光。8.尾联第二句用瀛洲的典故,祝福老人任满后可以安稳地获得升迁,去往更高的职位。
全诗核心主旨
1.这是一首赠别赴任的诗作,是诗人送给即将前往辰阳担任县令的友人清坚老人的。2.诗中先点明了友人赴任地的地理特点,又夸赞了友人的精神状态与才干。3.诗人连用多个典故,既表达了对友人治理能力的信任,也寄寓了美好的祝福。4.全诗情感真挚恳切,没有普通赠别诗的离愁别绪,充满了积极向上的期许。5.整首诗风格明快,语言平实,将对友人的肯定与祝福巧妙融入典故与意象中。6.既体现了诗人对友人的深厚情谊,也展现了诗人对友人仕途顺利的美好期盼。7.诗中用到的多个典故都贴合赠别赴任的场景,表意贴切,毫无堆砌之感。8.全诗整体基调积极乐观,是古代赠别赴任诗作中较为有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
辰阳地理特征地理学
1.辰阳属于古代黔中郡辖区,地处今天的湖南省怀化市辰溪县,境内多山地地貌。2.卢溪是沅江的支流,流经辰阳境内,古代进出辰阳主要靠卢溪水路交通。3.从下游前往辰阳走水路需要逆流而上,所以诗中说「上水舟」,符合实际的交通情况。4.辰阳靠近武陵山区,境内植被茂密,风景秀美,和诗中武陵花的描写也吻合。5.当地属于亚热带季风气候,春季百花盛开,确实有繁花可赏的自然条件。6.这里的山地地貌是长期的地壳运动与流水侵蚀共同作用形成的。7.卢溪的水流落差较大,所以逆流航行需要耗费更多的时间与人力。8.古代辰阳属于中原王朝管控的边远地区,交通不便,所以赴任需要走很久的水路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句按照「二三」的节奏断句即可,比如「黔郡/随山壤,卢溪/上水舟」。2.首联语速稍缓,读出赴任地偏远的感觉即可,不需要带感伤情绪。3.颔联语气上扬,读出夸赞友人时的赞许语气,节奏可以稍快一点。4.颈联用典,诵读时要重读「制锦」「鸣琴」两个关键词,突出肯定的意味。5.尾联语气要明快,读出祝福的愉悦感,最后一句「安稳上瀛洲」语速放缓,加重「安稳」「瀛洲」的读音,拉长尾音收尾。6.整体诵读的基调是积极明快的,不需要带普通送别诗的悲伤情绪。7.诵读时每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右最为合适。8.遇到押韵的字(舟、秋、头、洲)可以适当拖长读音,突出近体诗的韵律感。
句式仿写指导
1.本诗颔联「双眸长不夜,两鬓未全秋」是对仗句式,仿写时可以抓住人物的两个特征进行对仗描写。2.比如可以仿写为「轻舟行渐远,古道意偏长」,两个分句结构一致,意象对应。3.仿写时要注意上下句的词性对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。4.不需要刻意追求严格的平仄对应,只要句式整齐,表意通顺即可。5.颈联「制锦宁伤手,鸣琴自点头」是用典的对仗句,仿写赠别诗时可以借用类似的典故来表达含义。6.比如写给即将创业的朋友,可以仿写为「创业无难事,笃行自可期」,结构和表意逻辑和原句一致。7.仿写时要贴合具体的场景,不要堆砌没有实际含义的辞藻。8.可以多观察生活中的对应意象,积累素材,仿写出来的句子会更加自然贴切。
名句写作应用
1.「制锦宁伤手,鸣琴自点头」可以用于写给即将赴基层任职的同事或朋友的赠言中,表达对对方能力的信任。2.比如写在送别贺卡上:「祝你到任后制锦宁伤手,鸣琴自点头,顺利开展各项工作,取得好成绩。」3.「武陵花赏遍,安稳上瀛洲」可以用于写给外出工作、求学的亲友的祝福消息中,表达祝福对方旅途顺利、有所收获、未来可期的含义。4.比如在朋友外出交流学习的朋友圈下评论:「祝此行武陵花赏遍,安稳上瀛洲,满载而归。」5.这两句名句都没有离愁别绪,基调积极,适合绝大多数的送别场景使用。6.使用时不需要额外解释典故,大部分读者都能读懂其中的祝福含义。7.也可以拆分使用,单独用「安稳上瀛洲」作为祝福对方升迁、考试顺利的赠语。8.在正式的赠别文稿中使用这两句,既显得有文化底蕴,又能准确传递祝福的心意。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的五言律诗,同样是送别友人赴外地任职的赠别诗。2.两首诗的基调都积极明快,没有普通赠别诗的感伤情绪,都寄寓了对友人的美好祝福。3.两首诗的首联都点明了友人赴任地的地理特点,颔联颈联都表达了对友人的肯定,尾联都送出祝福,结构逻辑非常相似。4.两首诗都属于古代赠别赴任诗作中的经典作品,流传广泛,经常被用于各类赠别场景。5.两首诗的语言都平实易懂,没有晦涩的辞藻,表意清晰,情感真挚。6.相比《送杜少府之任蜀州》,本诗更多使用典故,更贴合官员赴任的具体场景。7.两首诗都体现了古代文人送别友人时的豁达心态,打破了「赠别必伤感」的传统范式。8.阅读两首诗可以对比理解不同朝代赠别赴任诗作的共性与差异。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待