送清坚老人宰辰阳四首 其二

苦楝风方作,桃花水未生。

逢村宜早住,趁路莫宵行。

且止青春酒,频添碧涧羹。

槐根并马骨,切勿厌官清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为元代诗人杨弘道送别友人清坚老人赴辰阳担任县令时所作,创作动因是为友人践行并提出为官行事的劝诫,学界公认创作于元仁宗延祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人赴任的关切叮嘱,以及对友人任职期间坚守清廉、体恤百姓的期许劝勉,情感真挚恳切,无浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苦楝风指苦楝树开花时节的春风。桃花水指桃花盛开时的春汛。辰阳为古县名,在今湖南怀化一带。宰指担任县令。碧涧羹指用山涧野菜煮的羹汤,代指粗淡饮食。马骨指代俭朴的生活。官清指为官清廉。全诗用词朴素无晦涩内容,普通读者可轻易理解。每一个字词的选择都贴合赠别劝勉的核心场景。
逐句白话释义
第一二句写送行时的时节:苦楝树的春风刚刚吹起,桃花汛期还没有到来。第三四句写行路叮嘱:遇到村子就要早点停下住宿,赶路的时候不要在夜间行走。第五六句写生活叮嘱:暂时少喝春日的美酒,要多吃山涧煮的清素羹汤。第七八句写为官叮嘱:哪怕身边只有槐根和马骨这样俭朴的物件,也不要厌烦为官的清贫。每一句都直白平实,没有多余的修饰。内容全是对友人的真心叮嘱,没有客套的虚话。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为赴辰阳任县令的友人清坚老人写的送别诗。全诗从出行注意事项、生活习惯、为官准则三个方面,对友人进行了全面的叮嘱。核心是劝勉友人到任之后要坚守清廉的作风,不要贪图物质享受。整体风格质朴真诚,完全是发自内心的关切,没有一般送别诗的伤感情绪。内容贴近实际,所有叮嘱都具备可操作性,没有空泛的赞美。体现了诗人对友人的真切情谊和对清廉为官的推崇。
跨学科 · 是什么
苦楝植物学
苦楝是我国南方常见的乡土树种,每年春末开花,花香浓郁。民间常把苦楝开花时刮的风叫做苦楝风,用来指代暮春时节。这个表述没有夸张的成分,是对自然现象的客观描述。普通读者可以通过这个表述快速判断送行的时节。苦楝的花、叶、果实都有轻微毒性,不可随意食用。相关的物候表述在我国古代诗词中十分常见。是古人观察自然总结出的实用经验。也体现了古代文学与生活的紧密关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓真诚,不要带太重的抒情色彩。每句的节奏为2-2-1断句,比如“苦楝/风方/作,桃花/水未/生”。第三四句叮嘱行路的内容要读得关切,语速稍慢。第七八句劝勉清廉的内容要读得郑重,语气坚定。全诗不需要刻意拖长音,用日常说话的真挚语气即可。可以适当加重“早住”“莫宵行”“切勿厌官清”这些关键词的读音。每联之间停顿1秒,全篇诵读时长控制在30秒左右即可。诵读的时候要体会诗人对友人的真切关怀,不要读出伤感的情绪。
句式仿写指导
本诗的颔联“逢村宜早住,趁路莫宵行”是典型的规劝类对仗句式,仿写时可以先确定要规劝的场景,再用“逢X宜XX,遇X莫XX”的结构创作。比如写给在外求学的学子可以写“逢寒宜加衣,遇事莫慌急”。写给出行的游客可以写“逢景宜慢赏,遇险莫强行”。仿写的时候要注意前后句字数相等,语义相关,对应位置的词性尽量一致。不需要用太华丽的辞藻,直白表达规劝的意思即可。这类句式十分适合用在写给亲友的赠别寄语里,显得真诚又实用。可以多结合不同的场景进行练习,掌握这种朴实的表达技巧。
名句写作应用
核心名句“槐根并马骨,切勿厌官清”适合用在倡导清廉作风的各类写作场景中。比如写赞美基层干部的文章时,可以引用这句话来表达对干部俭朴清廉作风的肯定。写廉政主题的征文时,可以用这句话作为开头或者结尾,点明文章的核心主旨。写给即将入职公职岗位的亲友的寄语里,也可以引用这句话来表达期许。引用的时候不需要额外做过多解释,句子本身的表意已经十分清晰。可以搭配具体的人物事迹使用,增强说服力。是十分实用的劝勉类名句素材。

名句 CLASSIC LINES

槐根并马骨,切勿厌官清
该句直白劝勉友人勿嫌为官清贫,坚守清廉底线,语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待