幽居

春跗秋萼以时开,尔自野生吾懒栽。

有饭故须间菘韭,无羹安用着盐梅。

云苍云白变复变,雨旧雨今来不来。

杉露松霜皆我酒,竹根木瘿尽吾杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋释文珦隐居所作
本诗为南宋晚期诗僧释文珦晚年隐居浙东山野时的即兴创作,创作时间约为公元1270年前后,此时诗人已脱离世俗尘劳数十年,无生计烦忧与仕途羁绊。创作动因源于诗人日常闲居时对身边风物的随性观察,无具体事件触发,是其日常心境的自然流露。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁在宋代得到进一步发展,题材拓展至日常隐逸、生活感怀等多元领域,成为古代文人表达个人情志的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕山野幽居的随性自在展开,既包含不慕世俗荣利、安于粗茶淡饭的恬淡心态,也体现出将自然万物视为知己、与天地相融的旷达胸襟,是中国古代隐逸文化中“顺性而为”情志的典型表达,历代主流解读均认可其纯粹的出世审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跗指花萼最下方的基部部分,是花朵连接花茎的结构。萼指包在花朵外层的绿色叶状结构,开花时托着花瓣。菘是古代对白菜类蔬菜的统称,是古代南方常见的家常菜。韭就是我们现在常见的韭菜,也是古代常吃的蔬菜。盐梅指盐和酸梅,是古代没有醋的时候常用的两种调味品。木瘿指树木生长过程中受到刺激后长出的瘤状凸起,形态奇特,古代常用来做器具。这些字词都是宋代日常常用词汇,没有生僻含义。大家结合生活常识就能理解对应的指代内容。
逐句白话释义
春天的花骨朵、秋天的花萼都按照自然时序开放。这些花草都是自己野生野长的,我懒得特意去栽种。有米饭吃就挺好,吃饭的时候搭配点白菜韭菜就足够了。如果没有羹汤,也根本用不着放盐和酸梅来调味。天上的云一会儿苍黑一会儿洁白,变了又变没有定数。之前下过雨,今天雨会不会来也不用特意挂怀。杉树上的露水、松枝上的霜雪,全都可以当成我喝的酒。竹的老根、树木上的瘤节,全都是我喝酒用的杯子。
核心主旨与内容概括
这首诗全部内容都是诗人描写自己隐居山野的普通日常。诗人没有刻意打理庭院,任由野花野草自由生长。吃饭的时候也不追求美味,粗茶淡饭就觉得很满足。也不关心天气变化,不管云怎么变、雨来不来都不放在心上。甚至把自然界的霜露当酒,把竹根树瘤当酒杯。整首诗没有华丽的辞藻,全是日常小事的记录,传递出诗人不贪求物质享受、随性自在的生活态度,还有把自己完全融入自然的旷达心境。
跨学科 · 是什么
菘、梅的生物属性植物学
诗句里提到的菘就是现在的白菜,属于十字花科芸薹属的二年生草本植物。它的适应性很强,在我国南北方都可以种植,产量高容易储存,是古代老百姓冬天主要的食用蔬菜之一。诗句里提到的梅属于蔷薇科李属的落叶乔木,它的果实味道很酸,在酿造醋普及之前,古人经常用梅子的酸味来代替醋调味。文学表达里把这两种蔬菜和调味品当成粗茶淡饭的代表,和科学上的物种属性完全对应,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓放松,不要有太强烈的情绪起伏。每句的七字按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“春跗/秋萼/以时开,尔自/野生/吾懒栽”。中间两联是对仗句,读的时候上下句的语速、音量要保持基本一致,不要有明显的高低差别。尾联是全诗的核心情感句,读的时候可以稍微加重“皆我酒”“尽吾杯”这几个字的语气,稍微拖长一点尾音,读出旷达自在的感觉。大家多练习两遍就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX皆我XX,XX尽吾XX”的对仗句式。仿写的时候首先要找到两类有对应关系的意象,前一句的意象和后一句的意象要属于同一个场景范畴。比如写校园生活可以写“晨光晚照皆我友,桌角枕边尽吾书”。写旅行见闻可以写“山风海浪皆我曲,沙砾贝壳尽吾礼”。仿写的时候不需要太追求辞藻华丽,只要上下句对仗工整,能表达出自己的真实感受就可以。大家可以结合自己的日常场景多写几个句子练习。
核心名句应用指导
核心名句“杉露松霜皆我酒,竹根木瘿尽吾杯”可以用在描写亲近自然、随性自在生活的写作场景里。比如写自己去山野露营的经历,就可以写“我们没有带太多露营装备,就坐在松树下看星星,忽然想起古人说的‘杉露松霜皆我酒,竹根木瘿尽吾杯’,当下的惬意真的和古人的心境一模一样。”也可以用在表达自己不追求物质享受、注重精神满足的主题作文里。大家使用的时候直接引用诗句,再结合自己的具体场景补充内容就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
陶渊明的《归园田居》(其一)也是中国古代隐逸诗的经典代表作品。两首诗都以描写隐居的日常场景为主要内容,都表达了诗人脱离世俗束缚、安于田园生活、享受自在心境的核心情感。两首诗的受众都很广,都是大家了解中国古代隐逸文化的入门作品。

名句 CLASSIC LINES

杉露松霜皆我酒,竹根木瘿尽吾杯
该句以新奇的比喻将自然风物与日常饮宴意象结合,尽显隐逸者的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待