题蕲倅烟霏亭

王质 · 宋

落木寒声晚更悲，斜阳隠隠雾霏霏。

并塘官路青莎合，带郭人家绿树围。

莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣。

接䍠吹动肩楼耸，却下修篁径里归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感淡泊 · 闲适

创作背景

王炎蕲州通判任上所作

本诗创作于南宋孝宗淳熙十二年至十五年（1185-1188），当时王炎担任蕲州（今湖北蕲春）通判。诗人公余游览州署旁的烟霏亭，见初冬傍晚的特有景致有感，即兴题下本诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，符合严格的平仄、押韵规范。该体裁在宋代发展出平易自然、长于说理抒情的艺术特质，在古典诗歌史上拥有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为南宋地方官员公余赏景的悠然闲适心境。诗人见初冬烟霏亭周边的清冷晚景，没有生发悲秋伤时的愁绪，反而对郊野景物充满喜爱，寄托了为官不扰民生、顺乎自然的恬淡追求，历代主流解读均认可其平和旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

蕲倅指蕲州通判，是宋代地方副长官。烟霏亭是宋代蕲州署旁的亭台建筑。隠隠通隐隐，指模糊不清的样子。霏霏指雾气浓重的样子。官路指宋代官方修建的公共道路。郭指城郭。凫指野鸭。接䍠是古代文人戴的一种头巾。修篁指高大的竹子。

逐句白话释义

第一句写傍晚时分，落叶的树木被寒风吹动，发出的声音带着悲凉的意味。第二句写西沉的太阳光线昏暗，周围雾气浓厚。第三句写挨着池塘的官路上长满了青色的莎草，连成一片。第四句写城郭周边的人家都被绿色的树木环绕着。第五句写希望风霜不要惊扰了排成队列飞行的大雁。第六句写任凭烟雨打湿野鸭的羽毛。第七句写风吹动了头上的头巾，诗人耸着肩膀站在亭上。第八句写诗人走下亭台，沿着长满高大竹子的小路回家。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人公余游览烟霏亭时见到的初冬傍晚景致。诗人先从整体上写了秋冬傍晚的寒凉氛围，再细致描写了亭台周边的官路、人家、雁、凫等景物，最后写自己游览结束悠然归家的场景。全诗没有激烈的情感抒发，整体氛围平和恬淡，展现了诗人热爱自然、闲适旷达的人生态度，也体现了宋代地方官员公余休闲的生活状态。

跨学科 · 是什么

诗中涉及的秋冬植物植物学

诗中提到的落木指秋冬季节落叶的阔叶乔木，这个时节气温降低，树木为减少养分消耗会自然脱落叶片。青莎是莎草科多年生草本植物，耐寒性强，秋冬季节仍能保持青绿状态。修篁指毛竹，是南方常见的禾本科竹类植物，四季常绿，秋冬季节生长速度放缓但不会落叶。这些植物共同构成了长江中游地区初冬特有的植被景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要放缓，语气平和舒缓，不要有过重的情绪起伏。首联朗读时尾音稍沉，体现傍晚的寒凉氛围。颔联语速稍缓，读出景物的层次感。颈联语气要柔和，体现诗人对自然生灵的爱护之心。尾联语气轻快，体现诗人归家时的悠然状态。每句的停顿为：落木/寒声/晚更悲，斜阳/隠隠/雾霏霏，并塘/官路/青莎合，带郭/人家/绿树围，莫遣/风霜/惊雁字，从教/烟雨/润凫衣，接䍠/吹动/肩楼耸，却下/修篁/径里归。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，结构为2+2+3的节奏，前后两句意象对应、词性相对。比如写春日公园的景色，可以仿写为“沿湖步道繁花绕，傍水亭台翠柳围”，写秋日湖边的景致，可以仿写为“莫遣秋风摧桂影，从教清露润荷衣”。仿写时注意前后句的意境要统一，符合对仗的基本要求，不需要严格遵循平仄规则。

核心名句写作应用

名句“莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣”可以用于描写人与自然和谐相处的场景，也可以用于表达恬淡旷达、顺其自然的人生态度。比如写生态保护的作文时可以用：“我们对待自然应当有‘莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣’的温柔，给野生动物留下足够的生存空间。”写个人心境的散文时可以用：“经历了人生的风风雨雨，我如今更追求‘莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣’的恬淡，不再为琐事焦虑。”

关联知识图谱

《题池州弄水亭》同主题

两首诗均为宋代诗人担任地方官时创作的亭台题咏诗，都描写了亭台周边的自然景致，抒发了公余休闲时的悠然心境，创作背景、情感内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

莫遣风霜惊雁字，从教烟雨润凫衣

该句以细腻的笔触描写了诗人对自然生灵的爱护之心，体现了恬淡旷达的人生态度。

标签 TAGS

淡泊闲适动物学历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家