题张君量恩波寺

恩波指恩波寺周边的湖水水流。聊傍意思是依傍、靠着。云汉是古代对银河的称呼。濠梁指濠水的桥梁，是常用的古典典故。文沼指带有文人意趣的池塘。觥是古代的一种酒器，这里泛指酒杯。万荷青指成片的青色荷叶。这些字词都是宋代诗作的常用语，没有生僻的通假字或古今异义情况。

第一句的意思是恩波寺的湖水像大海一样深邃。第二句的意思是靠着湖水的支流修建了一座小小的亭子。第三句的意思是亭子的影子倒映在水里，还映着南边千丈高的山的影子。第四句的意思是往上看亭子的上空连通着银河里的点点繁星。第五句的意思是今天我们在这里就像庄子和惠子在濠梁之上一样，可以一同感受游玩的快乐。第六句的意思是不知道这个有文人气息的池塘什么时候能再显现出灵气。第七句的意思是人的心情也和水里鱼儿的心情一样好。第八句的意思是我们举着酒杯相对而坐，面前是一望无际的青色荷叶。

这首诗是作者为恩波寺新建的小亭题写的作品，通篇围绕小亭周边的山水景致展开描写。作者先写亭子所处的环境，再写亭子上下的山水星空景色，之后借用典故抒发游玩的快乐，最后点明自己物我相融的愉悦心情。全诗没有晦涩的内容，基调轻松明快，充分展现了宋代文人游赏园林时的闲适状态，是一首典型的即景抒情诗作。