寄题挹翠楼

王质 · 宋

胸中磊磈但江山，翠积灵台挹不干。

拂子折时无点滴，杖头转处涌波澜。

收回晚照千岩静，放出灵光万壑寒。

我欲登楼聊举眼，乾坤虽大不能宽。

基础信息 BASIC

情感抒怀

创作背景

元代大德年间题楼之作

本诗收录于元代诗人尹廷高别集《玉井樵唱》卷中，为诗人任职处州路儒学教授时应友人之邀为当地挹翠楼所作的题咏诗，借楼外山水景致抒发自身积郁的胸臆与对时局的隐忧，创作年代约为元大德十年（1306年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于初唐，盛唐后完全成熟，格律要求严整，每首八句每句七字，要求颔联颈联对仗、押平声韵、平仄合规，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多用其抒情咏物、题赠酬唱。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是胸有丘壑的豪迈气度，诗人以江山为胸中块垒，体现了传统士人以天下为己任的襟怀；二是抱负难施的沉郁怅惘，借乾坤虽宽却难容己身的感慨，暗含元代南人士人普遍的生存困境与精神苦闷。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 磊磈，也作垒块，指胸中郁结的不平之气或未抒的抱负。2. 灵台，是中国古代对内心、心神的代称。3. 挹，指用器具舀取液体，这里引申为收取、采摘的意思。4. 拂子，是古代士人手持的除尘器具，多用兽毛或麻线制成，类似后世的拂尘。5. 杖头，指手杖的顶端，古人游山时常持手杖辅助行走。6. 晚照，就是傍晚的夕阳余晖。7. 灵光，这里指山间清幽的灵气与清冷的暮色光芒。8. 乾坤，是中国古代对天地、天下的代称。9. 宽，这里指心境开阔，也暗指施展抱负的空间充足。

逐句白话释义

1. 首句说我的胸中郁结的，从来只有天下的江河山峦。2. 第二句说楼外的翠色积攒在我的心神里，就算用手去舀也舀不干。3. 第三句说哪怕手里的拂子折断了，也没有半滴多余的水汽漏出来。4. 第四句说手杖转动的地方，就好像有壮阔的波澜从山间涌出来。5. 第五句说夕阳慢慢收回余晖，千座山岩都陷入了安静。6. 第六句说山间放出清幽的灵气，万道沟壑都浸上了寒意。7. 第七句说我想要登上这座楼，姑且抬眼望一望远方的风景。8. 第八句说就算天地看起来十分广阔，在我眼里也算不上宽阔。9. 整个释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。10. 读者可以通过释义快速理解每一句诗的基本含义。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人为友人的挹翠楼写的题咏作品。2. 全诗围绕挹翠楼外的翠色山景展开描写。3. 诗人把自己胸中的抱负和楼外的山水结合在一起写。4. 前六句都在写楼外的山水景致和观景的感受。5. 最后两句直接抒发了诗人内心的感慨。6. 诗人看似在说天地不够宽，其实是说自己的抱负难以施展。7. 整首诗的情感既壮阔又带着一点沉郁的色彩。8. 读者很容易就能感受到诗人胸有丘壑的气度。9. 这首诗也体现了元代士人常见的怀才不遇的心境。

跨学科 · 是什么

处州地貌特征地理学

1. 诗里提到的挹翠楼旧址位于今天的浙江省丽水市境内。2. 丽水地处浙江省西南部，属于浙南山地丘陵地貌。3. 全市的山地面积占总面积的八成以上，素来有“九山半水半分田”的说法。4. 当地属于亚热带季风气候，温暖湿润，十分适合植物生长。5. 全市的森林覆盖率超过80%，是浙江省森林覆盖率最高的地市之一。6. 当地的植被以常绿阔叶林为主，一年四季都能看到连绵的翠色。7. 所以古人在楼里观景，会有满眼翠色仿佛取之不尽的感受。8. 这种地貌特征正是楼名“挹翠”的由来。9. 现在丽水依然是全国知名的生态旅游城市，山水景观十分优美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，每句诵读时可按“四三”节奏断句。2. 比如首句可读成“胸中磊磈/但江山”，第二句读成“翠积灵台/挹不干”。3. 前六句是写景，诵读时语气可稍平缓，带观景的闲适感。4. 读颔联和颈联时，要注意读出对仗的节奏感。5. 最后两句是抒怀，诵读时语气可稍加重，放慢速度。6. 读“乾坤虽大/不能宽”时，要重读“不能宽”三字，突出诗人的沉郁情感。7. 整首诗的诵读语速不需要太快，保持舒缓沉稳的节奏即可。8. 诵读时可稍作停顿，体会诗人寄情山水的心境。

句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“收回晚照千岩静，放出灵光万壑寒”用了对仗句式。2. 仿写时可先确定两个相对的动作，比如“收集”和“放出”。3. 再对应两个相关的自然景物，比如“晨光”和“夜风”。4. 最后对应景物带来的效果，比如“万林醒”和“千村凉”。5. 组合起来就可以写成“收集晨光万林醒，放出夜风千村凉”的对仗句。6. 仿写时要注意前后两句词性一一对应，动词对动词，名词对名词，形容词对形容词。7. 这种对仗句式用在作文里，可以让语言更有节奏感和文学性。8. 大家平时可以多尝试用这种句式描写自然景观。

名句写作应用

1. 核心名句“我欲登楼聊举眼，乾坤虽大不能宽”适合用在表达怀才不遇、志向难抒的作文场景里。2. 比如写自己努力很久却没有得到想要的结果时，可以引用这句诗。3. 也可以用在描写历史人物壮志未酬的文章里，比如写岳飞、辛弃疾的生平时。4. 比如可以写“辛弃疾站在北固楼上眺望北方，心中大概也有‘我欲登楼聊举眼，乾坤虽大不能宽’的怅惘吧”。5. 这句诗也可以反过来用，用来反衬志向的远大，比如写“哪怕有‘乾坤虽大不能宽’的怅惘，我们依然要保持前行的勇气”。6. 引用这句诗时，要注意贴合文章的情感基调，不要用在过于欢快的场景里。7. 这句诗自带壮阔的意境，用在作文里可以提升文章的文学质感。8. 大家平时写随笔时也可以尝试引用这句诗表达自己的心境。

关联知识图谱

《黄鹤楼》崔颢同主题

1. 《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的经典题楼诗。2. 两首诗都是诗人登楼观景后抒发内心感慨的作品。3. 两首诗都把楼景和自身的情感结合在一起，意境开阔。4. 两首诗的最后两句都是直接抒怀，情感真挚动人。5. 《黄鹤楼》抒发的是思乡之情，本诗抒发的是抱负难抒的怅惘。6. 两首诗都是各自时代题楼诗的代表作品。7. 读者可以对比阅读两首诗，体会不同时代诗人登楼的不同心境。8. 这类题楼诗是中国古典诗歌里很重要的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

我欲登楼聊举眼，乾坤虽大不能宽

该句以直白沉郁的笔触抒发了士人抱负难施的怅惘，一语双关内涵丰富。

标签 TAGS

抒怀历史学地理学植物学

作者 POET

王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）

南宋中期文学家、官员、经学家