送刘子开二首 其一

帝恩无吏肯承宣,雨露滂沱贮半天。

璀璨两星同拱所,萧梢一骥独当先。

驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田。

孺子亭前见三隽,为言秋事亦茫然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋后期诗人刘克庄创作的赠别组诗第一首,创作于友人刘子开即将前往江西地区履职之际,当时南宋朝廷虽有惠民政策却少有官吏愿意落实执行,诗人有感于此,在送别时作诗勉励友人担当作为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人应用最广泛的抒情言志体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赴任友人刘子开的认可与劝勉,期许他能践行忠孝、推行朝廷恩泽惠及百姓,二是暗含对南宋中后期吏治废弛、朝廷恩泽难以下达民间的隐忧,整体情感沉郁厚重,符合刘克庄一贯的现实主义创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
承宣指的是继承宣扬,这里指推行朝廷的政策。滂沱形容雨下得很大的样子,这里用来比喻皇恩的厚重。璀璨形容星光明亮耀眼的样子。萧梢形容骏马矫健英挺的姿态。骥指的是千里马,这里比喻才能出众的人。千重茧指脚上因为长期行走磨出的多层厚茧,代指辛苦奔波。一寸田这里指代人的内心。孺子亭是位于江西南昌的历史古迹,为纪念东汉名士徐稚修建。
逐句白话翻译
朝廷降下的恩泽没有官吏愿意去推行落实。就像滂沱的大雨被白白贮存在半空之中落不到地面。两位才能出众的人像明亮的星辰一同拱卫着指定的任职地。而你像一匹矫健的千里马一样独自冲在最前面。你一路奔波劳碌脚下已经磨出了厚厚的多层茧子。但你的心中始终怀着忠孝的美好品格。你到了孺子亭前见到三位优秀的人才的时候。记得告诉他们今年秋天的收成情况还不明朗让人担忧。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将赴任的友人刘子开的赠别作品。诗人首先点明了当时朝廷恩泽难以下达民间的吏治问题。接着称赞了友人出众的才能和勤勉的品行。同时勉励友人要始终心怀忠孝的品格。在任上要切实为百姓做事,落实朝廷的惠民政策。最后还嘱托友人关注地方的民生情况。整首诗既表达了对友人的深厚情谊和美好期许。也暗含了诗人对当时吏治情况的不满和对民生的担忧。
跨学科 · 是什么
孺子亭历史背景历史学
孺子亭是位于今天江西南昌的著名历史古迹。它是为了纪念东汉时期的著名名士徐稚修建的。徐稚字孺子,是东汉时期江西地区的著名贤人。他为人高洁,不愿出仕为官,受到当时人的敬重。后世为了纪念他的高洁品格,就在南昌修建了孺子亭。这首诗里提到孺子亭,说明友人要去的地方就是南昌一带。这个地名的出现也让这首诗的送别指向更加明确。是我们判断本诗创作背景的重要依据之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照“四三”拍划分即可。比如首句就读作“帝恩无吏/肯承宣”。诵读的时候首联要读出沉郁的语气,体现对吏治问题的不满。颔联要读出上扬的语气,体现对友人才能的赞赏。颈联要读得恳切厚重,体现对友人的勉励。尾联要读出略带忧虑的语气,体现对民生的关切。整体语速不要过快,要符合送别诗沉郁真挚的情感基调。每联之间可以稍微停顿1秒左右,体现诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田”的对偶句式。这个句式的特点是前半句写外在的行动表现,后半句写内在的精神品格。仿写的时候首先要确定上下句的对应关系,前半句写具象的行为,后半句写抽象的品格。比如我们可以仿写为“伏案灯前三更月,家国胸间万重山”。前半句写熬夜伏案工作的具体场景,后半句写心怀家国的伟大品格。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,字数要相等。同时也要注意上下句的内容要有内在的逻辑关联,不能完全脱节。这种对偶句式非常适合用在作文里塑造人物形象,增强文采。
核心名句应用
“驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田”这句名句适合用在赞美优秀公职人员、榜样人物的作文里。比如我们写驻村第一书记的事迹的时候就可以用这句话。可以这样写:“驻村干部们扎根基层,跑遍了村里的每一条山路,真正是‘驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田’,用实际行动践行了为人民服务的初心。”也可以用在描写家风传承、长辈教诲的场景里。比如写爷爷一辈子勤恳工作的事迹的时候也可以引用这句话。这句话既体现了人物勤勉务实的外在行动,也赞美了人物心怀忠孝的内在品格。引用的时候要注意契合人物的事迹,不要生搬硬套。放在作文的开头或者结尾都能起到升华主旨的作用。

名句 CLASSIC LINES

驱驰足下千重茧,忠孝心头一寸田
这两句将外在行动与内在品格的关联表达得极为贴切。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待