送王充老归旴江
风遣轻蒲趣去程，满江秋月碧纷纷。
相看断雁情何极，同著征衫袂更分。
千里固应俱对月，一樽安得再论文。
从今竹枕蓬窗梦，不梦悬刀只梦君。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 送别
创作背景
送别友人归乡创作
本诗为宋代诗人王质送别友人王充老返回故乡旴江时即席创作，学界考证创作时间为南宋孝宗乾道年间，王质当时在江西任地方官，与王充老为同榜友人，此次分别后二人多年未再相见，创作动因是为了记录二人交谊、抒发离别情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，成型于初唐时期，每首固定八句、每句七字，要求平仄协调、对仗工整、用韵规范，是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一，在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是送别友人当下的不舍与怅惘，二是对友人行路平安的期许，三是别后对友人的深切思念，情感真挚厚重，无刻意雕琢痕迹，是古典送别诗中抒写真挚友情的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“轻蒲”指用蒲草编织的船帆，“趣”通“促”，是催促的意思。“断雁”指失群的孤雁，古人常用来比喻离别之人。“征衫”指旅人出门在外穿的衣服。“悬刀”指代官职、公务，古代官员会佩戴刀作为身份标识。“蓬窗”指小船上的窗户，代指简陋的居所。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，容易理解。
逐句白话释义
首句写风赶着轻便的蒲帆催促你踏上归程，满江的秋月照在水面上泛着碧色的波光。看着失群的孤雁我们的情绪无限怅惘，同样穿着旅人的衣衫此刻却要分别。哪怕相隔千里我们也能共对着同一轮明月，可什么时候才能再聚在一起喝酒谈文呢。从今往后我在竹枕窗边做的梦里，不会梦到官务琐事，只会梦到你啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天的江边送别友人王充老归乡的场景，抒发了诗人与友人离别的不舍情绪，表达了二人之间深厚真挚的友谊，也写出了诗人对别后友人的深切思念。全诗没有堆砌华丽的辞藻，所有情感都直白自然，很容易让读者感受到其中的真情实感。
跨学科 · 是什么
旴江地理地理学
旴江是江西省第二大河流抚河的上游，全长约400公里，流域内水网密集，古代航运十分发达，是赣东地区与外界连通的重要交通路线。周边是典型的江南丘陵地貌，气候温暖湿润，适合农耕，是江西古代文化比较发达的区域之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓、低沉，带着一点怅惘的感觉。首句节奏可以稍快，体现行船出发的动态。颔联节奏放缓，重音落在“断雁”“袂更分”上，突出不舍的情绪。颈联语气要放柔，带着一点期许的感觉。尾联节奏放慢，重音落在“只梦君”上，读出深切的思念感。每句的停顿按照七言诗“二二三”的节奏划分就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的对比句式，结构是“从今+日常场景，不+常见事物/事务+只+想要突出的对象”。比如写思念家人可以写“从今客舍寒灯夜，不梦功名只梦家”，写怀念故乡可以写“从今异地春郊路，不看繁花只看云”。仿写的时候要注意前后内容的对比，突出后面想要表达的核心情感，不需要刻意追求华丽的辞藻，情感真挚就可以。
名句应用
“从今竹枕蓬窗梦，不梦悬刀只梦君”这句可以用在表达对亲友的思念的写作场景里。比如和好朋友分别很久的时候，可以在信里写“每次想到我们以前一起聊天的日子，就特别有感触，真的是‘从今竹枕蓬窗梦，不梦悬刀只梦君’，不知道什么时候才能再见面”。也可以用在怀念旧友的散文、随笔里，能够很直白地表达出深切的思念之情。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别主题的经典作品，都抒发了与友人离别的不舍之情，都提到了相隔千里共对明月的内容，情感都真挚开阔，没有过度感伤的情绪。两首诗都是古典送别诗中的代表性作品，常被放在一起作为送别主题诗歌的阅读材料。
名句 CLASSIC LINES
从今竹枕蓬窗梦，不梦悬刀只梦君
该句将官务俗事与友情作对比，直白抒发对友人的深切思念，手法新奇、情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待