和李粹伯
不多风雨已秋容，惨淡斜阳湿晚红。
长忆苹风过归雁，更思烟浪拍垂虹。
未应堂上烛能灭，所愿樽中酒不空。
卷雪楼前卸帆日，却从天际望吴中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思乡 · 思友
创作背景
南宋孝宗年间士人唱和创作
本诗为南宋文人曾协任地方官期间，与友人李粹伯（本名李处全，南宋著名词人、官员）的酬唱之作，秋日登楼所见风雨秋容触发作者归思，遂作此诗回赠友人，创作时间大致为南宋孝宗乾道年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期，每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、偶句押韵、颔联颈联严格对仗，在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一，历代名家名作辈出，艺术成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含秋日触景而生的淡淡怅惘、对故乡吴中的深切思念，以及与友人李粹伯唱和的真挚情谊，直白抒发了期盼能与友人长久相聚畅饮、终得归乡的朴素愿景，情感温厚恳切，没有过度的悲戚或疏狂。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
苹风指掠过水生苹草的柔和微风；垂虹指垂虹桥，是宋代江南吴中的著名桥梁；樽指古代盛酒的器具；卸帆指降下船帆，代指停船归乡；秋容指秋天的景致样貌；晚红指傍晚被斜阳映照的花朵。大家日常阅读遇到这些词可以对应理解，不需要过多延伸专业含义。
逐句白话释义
没下多少雨没刮多大风，已经是一派秋天的景致了；惨淡的斜阳照过，傍晚的花朵还带着湿润的红色。我常常想起微风拂过苹草时归雁飞过的场景，更思念故乡烟浪拍打着垂虹桥的画面。不希望堂上的蜡烛这么快就熄灭，只希望酒杯里的酒永远都不会空。等我在卷雪楼前停船靠岸的那天，要站在天边远远望向我的故乡吴中。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的唱和作品，开篇先写自己眼前看到的秋日景致，由眼前的秋景触发了对故乡吴中的思念，进而抒发了希望能和友人长久相聚畅饮、终有一天能够顺利回到故乡的朴素愿望，整体情感温和真挚，没有过于沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
苹植物学
诗句里提到的苹是常见的水生蕨类植物，又叫四叶菜、田字草，大多生长在浅水池沼、沟渠等地，叶片漂浮在水面上，风吹过时会带动叶片晃动，形成柔和的风感，古代文人常把苹草旁吹过的风叫做苹风，用来指代柔和清爽的微风。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，每句按照“二二三”的结构断句，比如“不多风雨/已/秋容，惨淡斜阳/湿/晚红”，读到颔联“长忆”“更思”的时候语气可以稍微放柔，体现思念的感觉，读到颈联“所愿”的时候语气可以稍微加重，体现期许的情绪，尾联读的时候放缓语速，带出悠远的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联“未应XX能XX，所愿XX不XX”的转折对仗句式，前半句写不希望发生的事，后半句写自己的期许，仿写的时候要注意前后句语义关联、对仗工整，比如可以仿写为“未应阶前花能谢，所愿窗前月常明”，或者“未应檐下霜能落，所愿炉边火常暖”，符合日常表达的语境即可。
名句写作应用指导
核心名句“未应堂上烛能灭，所愿樽中酒不空”可以用在描写亲友聚会、同学重逢、节日家宴的作文里，用来表达希望大家能够长久相聚、不要轻易散场的真挚情感，比如写小学毕业十周年同学会的作文时可以写“席间大家笑着聊起年少时的往事，竟真有了‘未应堂上烛能灭，所愿樽中酒不空’的期许，只希望这相聚的时刻能再久一点。”
关联知识图谱
孔融座上客常满典故同典故
本诗名句化用了东汉名士孔融的经典典故，孔融生前曾说“座上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣”，用来表达自己喜好交游、疏狂自在的人生态度，曾协化用该典故，用来表达对和友人相聚的期许，二者的核心内涵都和友朋聚会相关。
名句 CLASSIC LINES
未应堂上烛能灭，所愿樽中酒不空
该句是本诗核心传世名句，化用东汉孔融“座上客常满，樽中酒不空”的经典典故，去掉了原典故的疏狂之气，转而表达温厚的友聚期许，情感真挚直白，后世常被用来指代友朋相聚的愉悦愿景，也常被酒文化、文旅宣传领域引用。
标签 TAGS
作者 POET
王质 1135年-1189年（南宋绍兴五年至淳熙十六年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待