又和李粹伯

云似诸公簿领闲,不名阿堵但江山。

秋风未白平生发,尊酒聊赪壮士颜。

醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关。

归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 旷达
创作背景
南宋荆湘游幕酬唱
本诗作于南宋孝宗乾道年间,作者王质当时游幕于荆湖南路一带,仕途失意未得重用,与友人李粹伯(南宋官员、词人李处全)多有酬唱往来,本诗是对李粹伯原诗的和作,创作动因是借酬唱抒发怀抱、排遣失意情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗定型于初唐时期,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中格律要求最严格的体裁之一。本诗完全符合七言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是宋代酬唱类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是与友人酬唱时鄙弃俗务、寄情山水的旷达情志,第二层是仕途未竟、壮志难酬的沉郁悲慨,第三层是对归隐潇湘、悠游自然的向往之情,三种情感交织融合,情感张力饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,簿领指古代官府的文书公务,是宋代官场常用的指代词汇。第二,阿堵是魏晋以来对钱的代称,出自《世说新语》的典故。第三,赪读作chēng,意思是变成红色,这里指喝酒后脸色变红。第四,间关指道路崎岖艰险,这里引申为人生境遇不顺。第五,潇湘指古代潇水和湘水交汇的流域,是古典诗词中常见的归隐意象。第六,黄花指秋天开放的菊花,是古典诗词中常见的秋景意象。第七,斑指颜色驳杂的样子,这里形容花叶遍布山野的状态。第八,尊酒即樽酒,指一杯酒。
逐句白话释义
第一句的意思是天上的云就像各位大人手头的公务一样清闲。第二句的意思是我们不看重钱财,只钟情于江山美景。第三句的意思是秋风吹起,还没有吹白我们平生的头发。第四句的意思是暂且喝一杯酒,让壮士的脸色变红。第五句的意思是喝醉之后,参悟虚无的道境仿佛就在咫尺之间。第六句的意思是悲伤涌上心头时,整个天地都显得充满艰险阻碍。第七句的意思是回家睡觉后,梦里都萦绕着潇湘的郊野景色。第八句的意思是红色的枫叶和黄色的菊花漫山遍野,满眼都是斑斓的色彩。
核心主旨与内容概括
本诗是作者与友人李粹伯的酬唱作品,开篇就表达了鄙弃官场俗务、不慕钱财、钟情山水的高洁志趣。中间两联先写自己尚未衰老,借酒抒怀,再写醉后旷达与悲来沉郁的情感反差,展现了复杂的内心世界。尾联写自己对潇湘归隐生活的向往,以绚烂的秋景收束全诗,意境悠远。整首诗既表达了与友人相契的旷达情志,也抒发了自己仕途失意的沉郁情绪,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
潇湘流域地理特征地理学
潇湘指的是今湖南省南部潇水和湘水交汇后的流域范围,属于长江流域洞庭湖水系,沿途经过永州、衡阳、长沙等地。该区域气候温暖湿润,植被覆盖率高,山水景观十分秀丽。古代交通不便,该区域相对远离中原政治中心,因此成为很多失意文人理想的隐居之地。古典诗词中常用潇湘指代远离世俗的清幽隐居地,是一个具有丰富文化内涵的地理意象。本诗中作者用潇湘指代自己向往的归隐之地,符合这一意象的通用文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,首联要读出旷达的语气,每句的断句为“云似/诸公/簿领闲,不名/阿堵/但江山”。颔联节奏稍快,读出豪迈的感觉,断句为“秋风/未白/平生发,尊酒/聊赪/壮士颜”。颈联前半句要读出缥缈的感觉,后半句语速放缓,读出沉郁的感觉,断句为“醉后/参虚/无咫尺,悲来/天地/总间关”。尾联要读出悠然向往的语气,语速放慢,断句为“归眠/梦绕/潇湘野,红叶/黄花/满望斑”。诵读时每联末尾的韵脚字要适当拉长读音,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗“醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关”一句采用了“状态+情感/动作+范围+特征”的对仗句式,仿写时可以遵循这个结构。首先选取两种反差明显的情绪状态,比如“喜时”和“愁时”,然后搭配对应的动作或感受,比如“看花”和“听雨”,再搭配范围词汇,比如“满城”和“一夜”,最后搭配特征描述,比如“皆烂漫”和“尽凄凉”。组合起来就可以得到仿写句“喜时看花满城皆烂漫,愁时听雨一夜尽凄凉”。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义形成反差或呼应,就能写出符合要求的对仗句。
核心名句日常写作应用
核心名句“醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关”可以用来描写人生境遇的起伏变化,适用的写作场景包括个人成长感悟、读后感、游记抒情等。比如写自己备考失利后的感悟时可以用:“那段时间我真切体会到了‘醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关’的滋味,顺境时觉得目标触手可及,遇到挫折时又觉得前路遍布阻碍。”也可以用来写游览古迹时怀古的感受,比如站在岳阳楼远眺时可以引用该句抒发对古人境遇的共情。使用时要注意搭配情绪起伏的语境,才能准确传达名句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关
本句精准展现了悲喜交织的情感张力。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待