和沈述之赠权干诗

江枫不敌寸心丹,何待霜雄吏自寒。

满眼空空无一佛,举头在在有三官。

毛端解运三千界,脚底常飞九万抟。

凫茈余根挑欲尽,莫忧鲁巷有颜箪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 安贫乐道 · 气节 · 赞美
创作背景
南宋唱和赠答之作
本诗为南宋诗人王洋任地方官期间的唱和作品,是对友人沈述之赠予吏员权干诗作的和作,创作目的为赞许权干的为官操守,同时劝慰其不必担忧生活清贫,学界公认创作时间为南宋绍兴年间,收录于王洋个人文集《东牟集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,为近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共8句,每句7字,要求中间两联对仗,格律严谨,押韵和平仄有固定规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对吏员权干赤诚忠心、清廉自持品格的高度赞许,第二层是对其生活清贫境遇的温柔劝慰,传递出儒家君子固穷的价值取向,情感真挚温暖,基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寸心丹指赤诚的忠心。霜雄指霜势盛大、寒气逼人。三官指道教信仰中的天官、地官、水官三位神灵。九万抟出自《庄子·逍遥游》,指像大鹏一样乘风高飞。凫茈指荸荠,古代贫苦百姓常挖来充饥。颜箪指孔子弟子颜回箪食瓢饮、安贫乐道的典故。大家可以通过这些字词初步理解诗句的含义。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
江边的枫叶再红也比不上你赤诚的丹心,不用等寒霜降临,清廉的官吏本身就带着一身正气寒意。放眼望去心中没有执念的神佛,抬头看处处都有监察善恶的三官神灵。哪怕在毛发的尖端也能运转整个世界,脚下随时可以像大鹏一样乘风飞上九万里高空。野外的荸荠根都快被挖完了,也不用担心,颜回那样的贤士就算住在陋巷里也能安贫乐道。每句的翻译都采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句理解,准确把握每句话的基本意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给下属官吏权干的赠答诗,全诗围绕赞许权干的清廉品格展开。首联直接赞美他的赤诚忠心和清廉操守,颔联写他心中坦荡、敬畏规则,颈联写他胸怀广阔、境界高远,尾联劝慰他就算生活清贫也能像古代贤士一样安贫乐道。整首诗内容清晰,情感积极,传递出对正直官吏的认可与鼓励。大家读完可以很容易把握这首诗的核心思想,没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
江枫的植物学属性植物学
诗句里提到的江枫就是我们常说的枫香树,是金缕梅科枫香树属的落叶乔木。它的叶片到了秋天会因为气温降低,叶绿素分解,花青素积累而变成鲜红色,是我国南方秋季常见的红叶观赏树种。古代诗人常常用枫叶的红色来比喻赤诚、热烈的情感。这个知识点大家日常去公园游玩的时候也能观察到,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候按照七言诗2-2-3的节奏断句,比如‘江枫/不敌/寸心丹’。首联和颈联要读得昂扬有力,突出赞许的语气。尾联要读得平缓温和,突出劝慰的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。这种诵读方法适合所有七言律诗的基础诵读,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿首联的‘XX不敌XX’的对比句式来写句子,比如用景物和人的品格做对比,比如‘冬梅不敌素心白’,用冬天梅花的白来对比人物纯洁的初心。也可以写‘桂香不及乡情浓’,用桂花的香气对比浓厚的乡情。这个句式非常好用,适合在抒情类的作文里使用,能让句子更有画面感。大家可以多练习写几个,很快就能熟练运用。
核心名句日常写作应用
核心名句‘江枫不敌寸心丹’可以用在赞美他人忠诚、清廉的作文里。比如写赞美社区工作者的作文,就可以写‘他们坚守在抗疫一线,真正做到了江枫不敌寸心丹,用自己的付出守护了大家的安全’。也可以用在赞美党员干部的文章里,突出他们的赤诚初心。这个名句应用场景很广,日常写作经常能用到。大家可以记住这个名句,写作文的时候适当引用能提升文采。

名句 CLASSIC LINES

江枫不敌寸心丹,何待霜雄吏自寒
该句以江枫霜红的自然意象对比人物赤诚丹心,鲜明突出了清廉官吏的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

王质 1135年-1189年(南宋绍兴五年至淳熙十六年)
南宋中期文学家、官员、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待